Option -package-name disappears if you use target settings

[super-ultra]

What happened?

If you set OTHER_SWIFT_FLAGS for target using

let packageSettings = PackageSettings(
    targetSettings: [
        "Logger": SettingsDictionary()
            .merging(["OTHER_SWIFT_FLAGS": .array(flags)])
    ]
)

then -package-name option disappears.

This problem can be solved by moving OTHER_SWIFT_FLAGS settings from targetSettings to baseSettings.

Example project: https://github.com/super-ultra/package-level-example

How do we reproduce it?

1. Use attached project
2. Run

tuist install
tuist generate

3. Option -package-name missed for target Logger

Error log

No error.

macOS version

14.4.1

Tuist version

4.9.0

Xcode version

15.3.0