Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

【建议】去除 README.md 里的英文翻译 #5

Closed
abersheeran opened this issue Aug 21, 2020 · 15 comments
Closed

【建议】去除 README.md 里的英文翻译 #5

abersheeran opened this issue Aug 21, 2020 · 15 comments
Labels

Comments

@abersheeran
Copy link

我不觉得这个项目会有看不懂中文的人使用,加上英文只会让整体排版变得很别扭。如果非要加英文说明,应当再开一个 README-en.md 比较合理。

@tuchg
Copy link
Owner

tuchg commented Aug 22, 2020

@abersheeran

Hello,
Thank you for submitting your plugin.

Could you please swap the parts of the plugin description in Chinese and English so that the one in English will be the first >one? It is required for the plugin card preview. You can update it in the plugin.xml file and upload it to the Marketplace again.

We are looking forward to approving your plugin.

Best regards,
Albert Ishmukhametov
JetBrains

没办法JB家审核要求,很无奈,我也不觉得有老外需要,同时也是为了方(tou)便(lan) 将 README和插件描述写在了同一个文档

@tuchg tuchg pinned this issue Aug 22, 2020
@tuchg tuchg closed this as completed Aug 22, 2020
@nobodxbodon
Copy link
Collaborator

@tuchg 刚看了一下官方文档,应该意思是在plugin.xml<description>一项中写英文简要描述吧?而且它强调是只需第一行:

The very first line of the plugin description should contain a short plugin summary in English. It is needed for the Plugin Card, shown on the Marketplace or embedded in your website;

也许只要添上这项就可以不在 readme 中再写英文翻译段了?

@tuchg
Copy link
Owner

tuchg commented Aug 22, 2020

@tuchg 刚看了一下官方文档,应该意思是在plugin.xml<description>一项中写英文简要描述吧?而且它强调是只需第一行:

The very first line of the plugin description should contain a short plugin summary in English. It is needed for the Plugin Card, shown on the Marketplace or embedded in your website;

也许只要添上这项就可以不在 readme 中再写英文翻译段了?

并不是,这话的意思应该是至少要有一行介绍的意思
见这次提交之前的,我是在首行写了一行简短英语介绍的,而后驳回如下

您好,

麻烦请提供插件的英文描述信息,以及正确的开发商(vendor)信息。您可以通过 plugins.xml 来进行更新(https://www.jetbrains.org/intellij/sdk/docs/basics/plugin_structure/plugin_configuration_file.html),并且重新将档案上传到插件库( plugins repository)。
在收到更新的信息后,我们将批准发布插件并将其公开给使用者。

谢谢您提交插件!我们非常期待将其批准并公开发布到插件库中。

Best regards,
Albert Ishmukhametov
JetBrains

@liuxilu
Copy link

liuxilu commented Oct 7, 2020

写上JB要求吧,不然还要点进此页

@tuchg tuchg added the 建议 label Nov 28, 2020
@hcen1997
Copy link

hcen1997 commented Feb 3, 2021

只有想要知道原因的人才会点进这个页面,
没有必要非写在readme里面让所有人知道

@liuxilu
Copy link

liuxilu commented Feb 3, 2021

谁不对此疑惑呢?几个字而已。

@tuchg
Copy link
Owner

tuchg commented Feb 3, 2021

只有想要知道原因的人才会点进这个页面,
没有必要非写在readme里面让所有人知道

目前应该是被我去除了吧

@tuchg tuchg unpinned this issue Feb 3, 2021
@xianyu21
Copy link

xianyu21 commented Dec 1, 2021

打卡

@sheldon-cooper0
Copy link

打卡😘

@tuchg
Copy link
Owner

tuchg commented Jan 29, 2022 via email

@abc6239657639
Copy link

写上JB要求吧,不然还要点进此页

说的真好!

@DongyunLee
Copy link

打卡~

@yangyang233333
Copy link

是的

@Valkierja
Copy link

围观

1 similar comment
@liujiaqi7998
Copy link

围观

@tuchg tuchg pinned this issue Oct 24, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests