need a "for dummy" instruction

[James-Code-007]

as a complete novice of Linux, really want build my own anki sync server, but just can't get a clue on building one that really works. I have searched tons of internet instructions, tried thousands of ways, spent days of hard working, still can get it done!
Would anyone bother to write an instruction for absolute dummies like me? Please!
OS: Ubuntu 16.04

[tsudoko]

I've attempted to make the README file as clear as possible, but as a developer I must've made some implicit assumptions here and there. I'd be happy to improve it, but you'd need to point out exactly which points are unclear.

[MiningInMySleep]

Maybe stuff like "Install Git" and "run git clone URL" for starters.
Personally had to do some research to get pyaudio to install on a vanilla debian 10 server.