Can't tap F to swap arrows/bombs with a full inventory and holding an item

[asumagic]

Description

When holding an item while your inventory is full, tapping the inventory key to swap arrows/bombs no longer works.

Reproduction

Steps to reproduce the behavior:

1. Fill your inventory
2. Have at least two arrow types held as archer
3. Tap F
4. Notice your arrow type didn't switch

Manually switching by selecting the desired arrow/bomb type in the inventory works in the above case.

Expected Behavior

The inventory cycling logic should kick in in the cited scenario.