Tolk imports translation tokens from gems, but not translations

[ressu]

Tolk setup imports all translation tokens which have translations. This means that all tokens that come pre-translated by other gems, like rails-i18n get imported to tolk. This leads to problems like mentioned in issue #18. While setup imports the tokens, it doesn't import the translations from those gems.

This can easily be worked around by importing the translations manually. But a real solution would be to import translations only included in the project itself. Since most of those translations will be translated within the gems itself it seems a bit pointless to import them to Tolk.

[thomasdarde]

I think it would be a nice improvment, but I have no idea on how to include only the tokens of the project , have you got any trail ?

[ressu]

I poked and prodded within the internals of Rails, but I wasn't able to
find any logical place to get the information directly. I'm guessing that
the only way would be to take the I18n load_path, prune it from data
external to the Rails project and feed it to a new Instance of
I18n::Backend. Sounds a bit clunky, but as far as I can see, it is the only
way.

On Mon, Jan 21, 2013 at 9:45 AM, Thomas Darde notifications@github.comwrote:

I think it would be a nice improvment, but I have no idea on how to
include only the tokens of the project , have you got any trail ?

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/25#issuecomment-12487393.

Sami Haahtinen
Bad Wolf Oy
+358443302775

[thomasdarde]

These are good start points for digging. I don't have a lot of time at the moment, but as soon as I can I'll try to find a good way, maybe we can see with the guys involved with i18n.

On 21 janv. 2013, at 18:54, Sami Haahtinen notifications@github.com wrote:

I poked and prodded within the internals of Rails, but I wasn't able to
find any logical place to get the information directly. I'm guessing that
the only way would be to take the I18n load_path, prune it from data
external to the Rails project and feed it to a new Instance of
I18n::Backend. Sounds a bit clunky, but as far as I can see, it is the only
way.

On Mon, Jan 21, 2013 at 9:45 AM, Thomas Darde notifications@github.comwrote:

I think it would be a nice improvment, but I have no idea on how to
include only the tokens of the project , have you got any trail ?

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/25#issuecomment-12487393.

Sami Haahtinen
Bad Wolf Oy
+358443302775
—
Reply to this email directly or view it on GitHub.

[ruurd]

Any progress on this?

[thomasdarde]

Sorry , I have no time these days for Tolk, but would happily merge any related Code !