Skip to content

Latest commit

 

History

History
233 lines (229 loc) · 27.6 KB

LOCALIZABLE_STRINGS.md

File metadata and controls

233 lines (229 loc) · 27.6 KB

Localizable Strings

All strings in the SDK are by default in English. To localize the strings in your app you can provide your own strings by specifying strings for a specific set of keys in a strings file named TinkMoneyManagerUI.

For example: To add a Italian translation for the latest transactions title displayed in the financial overview, add "Tink.Overview.LatestTransactions.Title" = "Ultime transazioni"; to your it.lproj/TinkMoneyManagerUI.strings file in your app bundle. Then the SDK will use that string instead of the default ones when running on a device that has the language setting set to prefer Italian.

You can also use the Xcode Localization Catalog (xcloc), provided in this repo in the en.xcloc folder as a basis for adding new translations. For example to send to an external localization service for translations.

Key Default Description
AccountDetail.Header.AccountNumberFormat Account number: %@ String format for displaying account number in account detail header.
Accounts.Generic.CancelButton Cancel Title for cancelling changes done to the account settings.
Accounts.Generic.EditButton Edit Title for account edit button.
Accounts.Generic.NoAccountAvailable No accounts available Title for empty account list view.
Accounts.Generic.SaveButton Save Title for saving changes done to the account settings.
Accounts.Grouping.EverydayAccounts Everyday accounts Title for accounts grouped by everyday kind.
Accounts.Grouping.Loans Loans Title for accounts grouped by loans kind.
Accounts.Grouping.Other Other Title for accounts grouped by other kind.
Accounts.Grouping.Savings Savings accounts Title for accounts grouped by savings kind.
Accounts.Kind.Checking Checking Title for checking accounts.
Accounts.Kind.CreditCard Credit Card Title for credit card accounts.
Accounts.Kind.External External Title for external accounts.
Accounts.Kind.Investment Investment Title for investment accounts.
Accounts.Kind.Loan Loan Title for loaning accounts.
Accounts.Kind.Mortgage Mortgage Title for mortgage accounts.
Accounts.Kind.Other Other Title for other accounts.
Accounts.Kind.Pension Pension Title for pension accounts.
Accounts.Kind.Savings Savings Title for savings accounts.
Accounts.Settings.AccountName Account name Title for account name setting.
Accounts.Settings.AccountType Account type Title for account type settings.
Accounts.Settings.Favorite.Description Balance is shown in the overview Description for favorite account settings.
Accounts.Settings.Favorite.Title Favorite Title for favorite account settings.
Accounts.Settings.Included.Description This account is shown in your statistics Description for the included account settings.
Accounts.Settings.Included.Title Included Title for included accounts setting.
Accounts.Settings.Shared.Description 50% is included in your statistics Description for Shared account settings.
Accounts.Settings.Shared.Title Shared account Title for Shared account settings.
Accounts.Title Accounts Title for accounts list.
ActionableInsights.Archive.EmptyState No archived events Text for message to display if there are no archived actionable insights.
ActionableInsights.Archive.Title Archive Title for list of archived insights.
ActionableInsights.ArchivedInsight.ActionDescription You answered %@ Text shown to describe when an insight was archived.
ActionableInsights.BudgetSuggestCreateTopCategory.SuggestedAmountDetail Save up to %@ per year Description of saved amount per year for insight suggesting creating a budget based on spending in a category.
ActionableInsights.List.ArchiveButton Archive Button title for button to present archived insights list.
ActionableInsights.List.EmptyState No new events! Check the archive if you want see your previous events. Text for message to display if there are no actionable insights.
ActionableInsights.List.Title Events Title for actionable insights list.
ActionableInsights.SuggestCategories.TransactionCount %d expenses Formatting of transaction count in actionable insight.
ActionableInsights.TransactionSummary.LargestExpense.Detail To %1$@ (%2$@) Description for where and when the largest transaction that happened during last month or week.
ActionableInsights.TransactionSummary.LargestExpense.Title %@ was your largest expense Description for the largest transaction that happened during last month or week.
ActionableInsights.TransactionSummary.LastMonthTotalCount %d transactions last month Description for the number of transactions that happened last month.
ActionableInsights.TransactionSummary.LastWeekTotalCount %d transactions last week Description for the number of transactions that happened last week.
ActionableInsights.TransactionSummary.MostCommonTransaction Most common was %1$@ (%2$d) Description for most common transaction and how many times it happened during last month or week.
ActionableInsights.TransactionSummary.TotalExpenses %@ in total expenses Description for sum of transactions that happened during the last month or week.
ActionableInsights.WeeklyExpensesByDay.Legend Average Legend for weekly expenses by day insight.
Budget.Alert.Delete.Message Are you sure you want to delete the budget “%@”? Message to ask if budget should be deleted.
Budget.Alert.Delete.Title Delete budget? Title for message to ask if budget should be deleted.
Budget.Category.AllExpenses All expenses Formatter name for all expenses category.
Budget.CreateBudget.Created Your budget is now created! Title of the label which shows user that new budget was created.
Budget.CreateBudget.CreateWithKeyword Create with keyword Title for create a budget with keyword.
Budget.CreateBudget.Title Create budget Title of the select category modal shown when creating a budget.
Budget.Detail.Monthly.Title Monthly Title for budgets.
Budget.Detail.Overview.Description You made your budget %@ of the time since you created the budget Budget overview description text.
Budget.Detail.Overview.Title Over time Title for budgets overview.
Budget.Detail.Progress.Completed.Days Closed %d days ago Text in Budget chart when budget was closed multiple days ago.
Budget.Detail.Progress.Completed.Months Closed %d months ago Text in Budget chart when budget was closed multiple months ago.
Budget.Detail.Progress.Completed.MultipleMonthsAndDays Closed %1$d months and %2$d days ago Text in Budget chart when budget was closed multiple months and days ago.
Budget.Detail.Progress.Completed.MultipleMonthsAndSingleDay Closed %d months and 1 day ago Text in Budget chart when budget was closed multiple months and a day ago.
Budget.Detail.Progress.Completed.SingleMonth Closed 1 month ago Text in Budget chart when budget was closed one months ago.
Budget.Detail.Progress.Completed.SingleMonthAndDay Closed 1 month and 1 day ago Text in Budget chart when budget was closed one month and a day ago.
Budget.Detail.Progress.Completed.SingleMonthAndMultipleDays Closed 1 month and %d days ago Text in Budget chart when budget was closed 1 month and multiple days ago.
Budget.Detail.Progress.Completed.Yesterday Closed yesterday Text in Budget chart when budget was closed yesterday.
Budget.Detail.Progress.Left You can spend %@ and still remain within your budget Budget detail remaining budget within period.
Budget.Detail.Progress.Left.Daily You can spend %@ per day and still remain within your budget Budget detail remaining budget daily.
Budget.Detail.Progress.Left.From left of %@ Budget chart bottom text, left from text total.
Budget.Detail.Progress.Left.Monthly You can spend %@ per month and still remain within your budget Budget detail remaining budget monthly.
Budget.Detail.Progress.Left.Weekly You can spend %@ per week and still remain within your budget Budget detail remaining budget weekly.
Budget.Detail.Progress.Left.Yearly You can spend %@ per year and still remain within your budget Budget detail remaining budget yearly.
Budget.Detail.Progress.Managed You managed your budget this period Budget detail managed budget text.
Budget.Detail.Progress.NotStarted Budget hasn't started yet Budget detail budget has not started.
Budget.Detail.Progress.Over You went over your budget this period Description text shown on budget detail view when user spent more than their budget target for the current period.
Budget.Detail.Progress.RemainingTime.EndsTomorrow Ends tomorrow Budget chart text when one day remaining of the budget.
Budget.Detail.Progress.RemainingTime.LastDay Ends today Budget chart text when on last day of budget.
Budget.Detail.Progress.RemainingTime.MultipleDays %d days remaining Budget chart text number of remaining days.
Budget.Detail.Progress.RemainingTime.MultipleMonths %d months remaining Budget chart text number of months remaining.
Budget.Detail.Progress.RemainingTime.MultipleMonthsAndDays %1$d months and %2$d days remaining Budget chart text with multiple months and days remaining.
Budget.Detail.Progress.RemainingTime.MultipleMonthsAndSingleDay %d months and 1 day remaining Budget chart text number of months and a single day remaining.
Budget.Detail.Progress.RemainingTime.SingleMonth 1 month remaining Budget chart text exactly 1 month remaining.
Budget.Detail.Progress.RemainingTime.SingleMonthAndDay 1 month and 1 day remaining Budget chart text exactly 1 month and 1 day remaining.
Budget.Detail.Progress.RemainingTime.SingleMonthAndMultipleDays 1 month and %d days remaining Budget chart text with exactly one month multiple days remaining.
Budget.Detail.Progress.Spent You have no remaining budget for this period Description text shown on budget detail view when user spent as much as the budget target for the current period.
Budget.Detail.Progress.StartIn Starts in %d days Budget chart text starts in multiple days.
Budget.Detail.Progress.StartIn.MultipleMonths Starts in %d months Budget detail view starts in months text.
Budget.Detail.Progress.StartIn.MultipleMonthsAndDays Starts in %1$d months and %2$d days Budget chart text starts in multiple months and days.
Budget.Detail.Progress.StartIn.MultipleMonthsAndSingleDay Starts in %d months and 1 day Budget chart text starts in multiple months and 1 day.
Budget.Detail.Progress.StartIn.OneMonth Starts in 1 month Budget chart text starts in 1 month text.
Budget.Detail.Progress.StartIn.OneMonthAndOneDay Starts in 1 month and 1 day Budget chart text starts in 1 month and 1 day text.
Budget.Detail.Progress.StartIn.SingleMonthAndMultipleDays Starts in 1 month and %d days Budget chart text starts in 1 month and multiple days.
Budget.Detail.Progress.StartsTomorrow Starts tomorrow Budget chart text when starts tomorrow.
Budget.Detail.SeeTransactions See transactions See budget detail transactions text.
Budget.Detail.Weekly.Title Weekly Title for budgets.
Budget.Detail.Yearly.Title Yearly Title for budgets.
Budget.Edit.Filter.Title Filter Title of the select category picker shown when editing a budget.
Budget.Edit.Title Edit budget Edit budget title.
Budget.Generic.CancelButton Cancel Title for the cancel button that will dismiss the select category modal shown when creating a budget.
Budget.Generic.DeleteButton Delete Title for the button to delete a budget.
Budget.Generic.DoneButton Done Done button text for creating budget flow.
Budget.Generic.EditButton Edit Title for budget edit button.
Budget.Generic.EmptyList You have no budgets. Create your first\n budget to help you spend less. Description when list of budgets is empty
Budget.Generic.NextButton Next Title of button to next step when creating a budget
Budget.Generic.NoBudgetsAvailable You have no budgets. Create your budget based on your top spending categories or create a new budget. Title for empty budgets label when list of mixed plain and recommended budgets displayed.
Budget.Generic.SelectButton Select Select button text for editing budget flow
Budget.Generic.SelectCategory Next Title of button to next step when selecting a category to create a budget
Budget.Period.Type.Custom Custom Custom budget period type.
Budget.Period.Type.Month Monthly Monthly budget period type.
Budget.Period.Type.Week Weekly Weekly budget period type.
Budget.Period.Type.Year Yearly Yearly budget period type.
Budget.Progress.LeftFrom %1$@ left of %2$@ Title for budget progress left from budget.
Budget.Progress.Over %1$@ over budget of %2$@ Title for budget progress over budget.
Budget.Progress.Spent %@ spent Title for budget spent.
Budget.Target.Amount.Placeholder Amount Amount text field placeholder text shown when creating or editing budget.
Budget.Target.Average Average %1$@ / %2$@ Formatter for average spending per time period.
Budget.Target.Average.PeriodMonth month Month formatter long text.
Budget.Target.Average.PeriodWeek week Week formatter long text.
Budget.Target.Average.PeriodYear year Year formatter long text.
Budget.Target.CategoryFilter.Placeholder Category Period filter field placeholder text when editing budget.
Budget.Target.CreateButton Create budget Create button text for editing budget flow.
Budget.Target.EndPeriod.Placeholder End date Period end date field placeholder text shown when creating or editing budget.
Budget.Target.KeywordFilter.Placeholder Keyword Period filter field placeholder text when editing budget.
Budget.Target.Name.Placeholder Name Name text field placeholder text shown when creating or editing budget.
Budget.Target.Period.Placeholder Budget period Period type selection field placeholder text shown when creating or editing budget.
Budget.Target.SaveButton Save changes Save button text for editing budget flow.
Budget.Target.StartPeriod.Placeholder Start date Period start date field placeholder text shown when creating or editing budget.
Budget.Transactions.EmptyState Here you will see your historical spending on %@. But currently you don't have any. Title for budgets transaction empty state.
Categorization.CategoryPicker.CancelButton Cancel Title for the cancel button that will dismiss the select category modal shown when categorizing a transaction.
Categorization.CategoryPicker.NoCategoriesError.Message Could not load any categories. Message to show when no categories are found.
Categorization.CategoryPicker.NoCategoriesError.Title Error Title to show in when no categories are found.
Categorization.CategoryPicker.Title Select a category Title of the select category modal shown when categorizing a transaction.
Categorization.SimilarTransactions.ChangeSelectedButton.HasSelectedTransactions Change %d Selected Default button title for select button if the user has one or more similar transactions.
Categorization.SimilarTransactions.ChangeSelectedButton.NoSelectedTransactions Change Selected Default button title for select button if the user has deselected all similar transactions.
Categorization.SimilarTransactions.Description Do you want to categorize these transactions as %@ also Description text shown above list of similar transactions shown after selecting a category when categorizing a transaction.
Categorization.SimilarTransactions.SelectAll Select all Right bar button title for selecting all similar transactions.
Categorization.SimilarTransactions.SkipButton Skip Button title for for button to skip selecting any similar transactions.
Categorization.SimilarTransactions.Title Similar Transactions Title for similar transactions screen.
Categorization.SimilarTransactions.UnselectAll Unselect all Right bar button title for unselecting all similar transactions.
CategoryStatistics.CategoryPicker.SelectButton Select Title for select button in category picker modal to filter statistics on the over time screen.
CategoryStatistics.CategoryPicker.Title Categories Title for category picker modal to filter statistics on over time screen.
CategoryStatistics.CategoryPicker.Title.ShowAll All categories Description of option to not filter statistics by a category but instead show statistics for all categories.
CategoryStatistics.FilterPeriod.AllTime All time Description for option to not filter category statistics within a specific time range.
CategoryStatistics.FilterPeriod.CancelButton Cancel Cancel button for sheet with options to filter category statistics over time by different time periods.
CategoryStatistics.FilterPeriod.Last12Months Last 12 months Description for option to filter category statistics within the last 12 months.
CategoryStatistics.FilterPeriod.Last6Months Last 6 months Description for option to filter category statistics within the last 6 months.
CategoryStatistics.FilterPeriod.Title Time period Title for sheet with options to filter category statistics overtime by different time periods.
CategoryStatistics.Generic.TransactionsButton Transactions Title of button to list transactions for the currently shown statistics.
CategoryStatistics.GroupedTransactions.Title.Other Transactions Title for list of transactions that are not one with the largest amounts of the category.
CategoryStatistics.GroupedTransactions.Title.Top Transactions Title for list of transactions that are similar in the same category.
CategoryStatistics.OverTime.FilterCategoryButton.AllCategories All categories Title for button to show list of categories to filter statistics by.
CategoryStatistics.OverTime.LongPressSubtitle.Expenses Spent in %@ Subtitle shown when user long press bar in chart for expenses category statistics.
CategoryStatistics.OverTime.LongPressSubtitle.FilterCategory %1$@ in %2$@ Subtitle shown when user long press bar in chart for category statistics with a category filter set.
CategoryStatistics.OverTime.LongPressSubtitle.Income Income in %@ Subtitle shown when user long press bar in chart for income category statistics.
CategoryStatistics.OverTime.LongPressSubtitle.Transfer Transferred in %@ Subtitle shown when user long press bar in chart for transfer category statistics.
CategoryStatistics.TopTransactions.Other Other Title of list item representing a group of transactions that are not one with the largest amounts of the category.
CategoryStatistics.Transactions.Title Transactions Title for list of transactions representing the currently shown statistics.
Generic.AmountFormatter.Abbreviation.Millions  m Short suffix to use when formatting amounts larger than a million.
Generic.AmountFormatter.Abbreviation.Thousands  k Short suffix to use when formatting amounts larger than a 10 000.
Generic.Cancel Cancel Cancel button for canceling.
Generic.Copy Copy Copy text for copying.
Generic.DateRangeFormatter.YearSpan %1$@ – %2$@ How two dates in different years should be formatted, e.g. 25 Dec - 24 Jan.
Generic.Done Done Done button text.
Generic.ErrorAlert.DismissButton OK Title of button to dismiss a generic error alert.
Generic.ErrorAlert.Message Something went wrong. Message to show in a generic error alert.
Generic.ErrorAlert.Title Error Title to show in a generic error alert.
Generic.Expenses.Title Expenses Title for category statistics representing only expenses.
Generic.Income.Title Income Title for category statistics representing only incomes.
Generic.LeftToSpend.Title Left to spend Title for left to spend statistics.
Generic.Monthly.TabTitle Monthly Title for tab showing chart of data for one month.
Generic.OverTime.AverageSubtitle %@ in average per month Subtitle with average per month shown on over time views.
Generic.OverTime.TabTitle Over time Title for tab showing bar chart of data over time.
Generic.Transfers.Title Transfers Title for category statistics representing only transfers.
Human.Enumerated.formatter.And and Human enumerated formatter text for and.
ImproveCategorizationLevel.CategorizationError There was an error categorizing Error shown when categorization fails in improve categorization level modal.
ImproveCategorizationLevel.Overview.CategorizeButton Categorize Title for the button on the improve categorization card shown on the finance overview.
ImproveCategorizationLevel.Overview.Detail We found %d transactions without a category. Detail for the improve categorization card shown on the finance overview.
ImproveCategorizationLevel.Overview.DismissButton Dismiss Title for the dismiss button on the improve categorization card shown on the finance overview.
ImproveCategorizationLevel.Overview.Title Improve your categorization Title for the improve categorization card shown on the finance overview.
ImproveCategorizationLevel.Success.Improvement Your categorization just got %@ better! Text for the categorization level successfully improved.
ImproveCategorizationLevel.Success.Level %@ of your transactions are now categorized. Text for the current categorization level.
ImproveCategorizationLevel.Success.NumberOfCategorizedTransactions %d transactions categorized. Text for the number of transactions that were successfully categorized.
ImproveCategorizationLevel.Success.OneCategorizedTransaction %d transaction categorized. Text for one transaction that was successfully categorized.
ImproveCategorizationLevel.Success.UnknownImprovement Your categorization just got better! Text for the categorization level successfully improved.
ImproveCategorizationLevel.Title Improve categorization Title for the improve categorization modal.
LeftToSpend.OverTime.LongPressSubtitle Left to spend in %@ Subtitle shown when user long press bar in chart for left to spend statistics.
Overview.Accounts.AddBankOrCard Add bank or card Optional text to display in overview when there are no accounts.
Overview.Accounts.All Accounts Text displayed above accounts cards sections in the financial overview.
Overview.Accounts.EmptyState No accounts Text to display in overview when there are no accounts.
Overview.Accounts.Favorite Favorite accounts Text displayed above accounts cards sections in the financial overview when the favorite predicate is used.
Overview.Accounts.SeeAll See all accounts Title on card in overview to show all accounts.
Overview.Accounts.SeeAllShortended See all Title on card in overview to show all accounts.
Overview.ActionableInsights.NoEvents No new events Title for card when there are no insights.
Overview.ActionableInsights.RecentInsights recent events Recent insights suffix.
Overview.ActionableInsights.RecentInsights.Singular recent event Recent insight suffix.
Overview.ActionableInsights.ViewButton View Title for button to view actionable insights.
Overview.ActionableInsightsArchive.Title View archived events Title for card to show archived actionable insights.
Overview.AllTransactions.Title All transactions Title for list of all transactions.
Overview.Budgets.CreateNewBudgetButton Create new Title for navigation bar button to add new budget.
Overview.Budgets.EmptyNewBudgetButton Create new budget Title for button to add new budget.
Overview.Budgets.NewBudgetButton New budget Title for button to add new budget.
Overview.Budgets.Title Budget Title for budgets.
Overview.BudgetsList.Title Budgets Title for budgets list.
Overview.LatestTransactions.SeeAllButton See all Title for button to see all transactions.
Overview.LatestTransactions.Title Latest transactions Title for latest transactions list.
Overview.NoDataAvailable No statistics available No statistics data available.
Overview.RecommendedBudgets.CellLabelSubtitle You have spent %@ on average.\nTrack your expense by creating a budget. Subtitle for recommended budget cell displaying average expense for category.
Overview.RecommendedBudgets.CreateBudgetButton Create budget Title for button to create new budget from list of recommended budgets.
Overview.RecommendedBudgets.RecommendedBudgetRoundedCellHeader Suggested budget Header for recommended budget cell with rounded corners.
Overview.RecommendedBudgets.Title Top spending categories Title for recommended budgets list title.
Transaction.Detail.ChangeCategory Change Title for the button used to initiate a categorization of a transaction.
Transaction.Detail.Edit Edit Text on button in navigation bar leading to the edit transaction flow.
Transaction.Detail.PendingTransaction.Description Details of a pending transactions can change before being confirmed. Body of the informative pending transaction view.
Transaction.Detail.PendingTransaction.Title Pending transaction Title of the informative pending transaction view.
Transaction.Edit.Date.Title Date Title for text field for choosing the date of a transaction.
Transaction.Edit.Description.Original Original description: %@ Help text below description field describing the original description.
Transaction.Edit.Description.Placeholder Description Text field placeholder text on the field where you edit a description of a transaction.
Transaction.Edit.DiscardSheet.Continue Continue Discard action title for the sheet when the user tries to cancel the edit transaction screen when there are changes.
Transaction.Edit.DiscardSheet.Discard Discard Discard action title for the sheet when the user tries to cancel the edit transaction screen when there are changes.
Transaction.Edit.DiscardSheet.Title Are you sure you want to discard your changes? Title for the sheet when the user tries to cancel the edit transaction screen when there are changes.
Transaction.Edit.NotificationSheet.Description Pending transactions are not editable until they are confirmed by the bank. Body of the not editable transaction sheet.
Transaction.Edit.NotificationSheet.Title Not editable Title of the not editable transaction sheet.
Transaction.Edit.SaveButton Save Navigation button for saving changes to a transaction.
Transaction.Edit.Title Edit Title for the view where you edit a specific transaction.
Transaction.Generic.Error No transaction details available Text when failing to fetch transaction.
Transactions.NoTransactions You haven’t made any transactions yet Text to display in the transaction list when there are no transactions.
Transactions.PendingStatus Pending Text to indicate that the transaction is in the pending state.
Week.Of.Year.Long week Week of the year formatter long text.
Week.Of.Year.Short w Week of the year formatter short text.