tilt ci waits on a local job yaml, but fails to wait for a helm installed job

[adamdavis40208]

Expected Behavior

I would expect both jobs to finish before tilt ci exits

Current Behavior

Only the non-helm installed job finished before tilt ci exits

        cukes │ Serving files on port 8000
        cukes │ Sleeping for 80 seconds
 example-html │ Done sleeping
 example-html │      ┊ Scheduled       - <1s
 example-html │      ┊ Initialized     - <1s
 example-html │      ┊ Completed       - 12s
SUCCESS. All workloads are healthy.

Steps to Reproduce

1. Repo to reproduce this issue: https://github.com/adamdavis40208/tilt-job-example
2. tilt ci
3. Notice the longer running job "cukes" doesn't print that it's done before tilt ci exits.

Context

tilt doctor Output

Tilt: v0.33.10, built 2023-12-15
System: darwin-arm64
---
Docker
- Host: unix:///Users/r625040/.docker/run/docker.sock
- Server Version: 24.0.7
- API Version: 1.43
- Builder: 2
- Compose Version: v2.23.3-desktop.2
---
Kubernetes
- Env: kind
- Context: kind-stack-evaluation-orchestrator-agent
- Cluster Name: kind-stack-evaluation-orchestrator-agent
- Namespace: default
- Container Runtime: containerd
- Version: v1.28.6
- Cluster Local Registry: none
---

About Your Use Case

With tilt ci not waiting for jobs (how we run integration tests), we're a bit broken running our E2E integration tests