[Bug] (Web editor) Rotation cube highlight misplacement

[glitch128]

Issue title

Description

• Please search the issue list before posting a new issue, to avoid collisions.
• Explain your problem, suggestion or question.
• If possible provide information about how to recreate the problem, sample .NSP project file if possible.
• If using any library please indicate witch version you are using.
  when I hover on the rotation cube, the sides don't highlight, for the actual interactable part is positioned to the left of the cube.
  Screen recording 2023-09-25 12.24.58 PM.webm

Version

• <o.98.41> <2023-04-28T08:08:47.097Z>

Platform

• Web Version
• Windows
• Linux