Implement drawing with transparent colours / textures

[tamara-schmitz]

Should not write to z-buffer but still do depth test.
Hence Transparency should be handled as a different drawing mode that needs to be enabled explicitly.