Copy the file pre-commit to .git/hooks and make it executable.
By executing
git config hooks.enforcecompatiblefilenames trueyou can then enable the hook.
Clone the repository and execute ./test-hook.sh
The maximum absolute file path can not be reliable enforced as the path length leading to the repository root is unknown for other clients.