Request for new functional: typographic and stylistic use recommendations for symbols

[voltel]

It would be quite useful to have a description of when a certain character could/should be used in typography, or stylistic rules.
E.g., when to prefer an "En dash" to a hyphen.
This will allow emphasizing why one symbol should be preferred for another in certain contexts when proofreading documents by providing the link to the proper symbol page.