Recalculate max value when network is disabled

[VolodLytvynenko]

As a user, when I disable a route in the 'From' column on the sending assets page (as shown in this flow), I expect the max value to be recalculated based on the rest of the enabled networks.
Additionally, the disabled network label should not be shown in the max value. For example, if I disable eth route, then in the max value label, I should only see arb1 and opt.

Discussed with a design team https://discord.com/channels/624634427930312714/852533718790570015/1232324734511878329

[OmarBasem]

@briansztamfater is that issue also fixed there #19768 ?

[briansztamfater]

No, we should implement this

[briansztamfater]

As a user, when I disable a route in the 'To' column

@VolodLytvynenko shouldn't it be in the 'From' column?

[VolodLytvynenko]

As a user, when I disable a route in the 'To' column

@VolodLytvynenko shouldn't it be in the 'From' column?

@briansztamfater Correct. My fault. Updated in description

[BalogunofAfrica]

There is a case where if a user disables routes that have a balance leaving only the one with 0 balances, we display an error on the input and do not search further for routes which means we do not show the routes again and the user doesn't get to select the routes where they have some money.

How should this be handled?