Who are you? / あなたは誰？

Hi, my name is Otoyo. I am a Software Engineer mainly working on blog posts related to trchnical stuff and blog software which enables everybody in particular programming learners to create their own blogs that can be easily customized.

こんにちは、おとよと申します。私はソフトウェアエンジニアで、主に技術関連のブログを書いたり、誰でも、特にプログラミング学習者が簡単にカスタマイズできるブログのソフトウェアを開発しています。

What is the blog software like? / ブログのソフトウェアとはどのようなものですか？

astro-notion-blog, which is a blog software I am mainly working on, can be composed with Notion as its contents. Such software is generally known as Headless CMS. The another point you should know is that the blog is easy to customize. In other words, it is suitable for programming learners to experience to make up something as they learn.

astro-notion-blog は私がメインで開発しているブログソフトウェアで、Notionでコンテンツを書くことができます。このようなソフトウェアは一般的にヘッドレスCMSとして知られています。強調したいのは、このブログはカスタマイズが簡単という点です。言い換えると、astro-notion-blog はプログラミング学習者にとって、学びながら何かを作り上げる経験に最適だということです。

Why is the sponsorship so important for you? / なぜスポンサーがあなたとってそれほど重要なのですか？

Writing blog posts and developing software is completely for fun. At the same time, from different perspectives, they would help people. To keep these things, I need recognition that I am of help for someone to motivate myself. Sponsorship would be one of the best ways to tell me about that.

ブログやソフトウェア開発は完全に私の趣味でやっていることです。同時に、見方を変えれば、それらが誰かの助けにもなっているとも言えます。これらの活動を続けるためには、誰かの役に立っているという感覚が私にとって大事です。そのために、スポンサーは最適な手段のひとつになると思っています。