建议将空格修改为间距

[novolife]

在 #108 中，liyishuai 的一个评论写出

似乎在假定“文字间距即空格”，或“无空格则无间距”

我认为本指导有一些这样的假定。

尽管 text-spacing to the rescue? 一节中写明了：有一些地方可以实现自动增加中英文之间的间距，但没有广泛应用，所以建议随手添加空格。

但我认为，这一部分的主旨与章节含义已经产生了偏差。

章节提倡添加空格，但没有写明自动添加间距时的处理方式，即默认这种自动产生的间距是章节所述“空格”的一种，而这与计算机中“空格”的含义不同，“空格”字符理应被视为间距的一种。

因此建议将本文所述“空格”修改为“间距”，并在其下明确可以使用“空格”字符来产生间距。

[liyishuai]

为了更高效地讨论，试明确些许概念：

• “文本”：指字、词、句、段、节、章、图、表等书面记录语言的形式，用引号表示，例如“X射线”；
• “源代码”：参考Mozilla公共许可证协议2.0版定义1.13，为“可用于修改的代码”，包括.txt、.md、.html等文件，用代码块表示，例如<p>X&nbsp;射线</p>；
• “排版”：指用源代码生成图形以显示文本的过程，排版结果用图形表示。

空格是源代码概念，间距是排版概念。

[hahastudio]

我也同意标题里的观点。
特别在排版里，因为有 whitespace 和 non-breaking space 两种“空格”，whitespace 默认允许换行，而 non-breaking space 则默认不换行，所以实际使用中其实是要区分的。
例如：

我家的光纖入屋寬頻有 10 Gbps，SSD 一共有 20 TB。

放到 HTML 里面，我觉得更好的是：

我家的光纖入屋寬頻有 10 Gbps，SSD 一共有 20 TB。