Parent directory completion blanks out

[ivancuric]

The problem

When using options like:

zstyle ':completion:*:*:*:*:*' menu select
zstyle ':completion:*' menu select

There is a bug which happens as of late. Completing parent directories seems to have a rendering error.
Reproduction available on:
https://asciinema.org/a/ZCAZsm1MNXkXpw4fWOLS7l7Vp

Relevant Zsh configuration

zinit light spaceship-prompt/spaceship-prompt

What is version of Spaceship are you using?

v4.15.0-1-gbe826cb

What is version of Zsh are you using?

5.9

What operation system are you running?

macOS 14.1.1

Do you use any Zsh framework or plugin manager?

None

Which terminal emulator do you use?

iTerm.app

Additional information

No response