[runtime] add bool config log_reponses

[signebedi]

We should let users decide whether to log responses, by setting a bool config log_responses that default to true. Then, if it assesses false, we don't create or write to the output file. We also do not maintain the pandas data frame, and we disable the :l[og] metacommand option within the chat.