Use server-side pagination/filtering/ordering for tags when using list mode and consuming Shlink 3.0.0

[acelaya]

Summary

Shlink 3.0.0 will introduce support for server-side pagination in tags list, as well as server-side filtering by search term and server-side ordering. Use it to improve the tags list performance when using the table mode.

When loading the tags without stats, we should still load the whole list in one go, as the performance impact there is almost none, and it would make the tags autosuggest component not work.

[acelaya]

Shlink 3.0.0 is finally not fully supporting server-side pagination for all combinations (See shlinkio/shlink#1346), so this might be blocked.