ScaFi tests: consider a more declarative way of expressing networks

[metaphori]

Consider adopting an easier and more readable way to specify networks to be tested,
such that the reader of the code can immediately understand the shape of the network,
the connections among the nodes, and sensor values therein.