Move the documentation from doc/sources/index.rst to sage_sample/__init__.py?

[nthiery]

This would advertise how one can write the documentation so that one can do "sage_sample?".
And it's a step toward really having all the documentation in the sources for better localitty, with just boilerplate in docs/