[TF2] Include Directory packs in wrong place in BSP

[Yakibomb]

Compile Pal Version
28 and 28.1

Describe the bug
By using "Include Directory" to pack a folder named "medieval_custom_vscript", the files packed are placed in incorrect directory.

Steps to reproduce
Under "tf/custom", name your folder "medieval_custom_vscript", and place a file inside.
In CompilePal step PACK, use "Include Directory" set to "medieval_custom_vscript". It will pack in the wrong place.

Expected behavior
Self explanatory. I believe this breaks the map but I'm not sure.

Debug.log
Sorry, I don't know where the debug log is. I do have the compile log, however.
2023-06-20T18-42-23.txt

Crash logs
No crash log

Additional context
No additional context

[Yakibomb]

This bug might not really be a hindrance. It loaded the file in the weird directory just fine when testing my map with sv_pure 2.

[Exactol]

Can you try this build? https://www.dropbox.com/s/27gwbexhqdbwmeq/Compile%20Pal%20028.1.zip?dl=0