Text selection is skewed from visible text in Chrome on Linux

[throwaway-a]

The further down the page I go, the more the actual text selection for editing the text skews from the visible text. This makes it difficult to edit the bottom of the text. See the example video
Example video: https://github.com/throwaway-a/examplevideo

[throwaway-a]

FYI this also is skewed on Safari on iPad (it's only about a half-line skewed), so it's not as bad as on Chrome on Linux which is many-lines-displaced. Any plans on trying to address this?