Failure to install bodge-nuklear from org.borodust.bodge [Roswell, and maybe Windows specific]

[Mr-Dispatch]

Environment

$ winver
Win10 22h2 (build 19045.3086)
$ ros --version
roswell 21.01.14.108
$ ros config
sbcl.version=2.3.6
msys2.version=20220603
emacs.type=sly
sly.version=git
setup.time=3899261854
sbcl-bin.version=2.3.2
default.lisp=sbcl

Using "custom/external" SLY (probably not relevant).

How to reproduce the issue

Launch sbcl through Roswell (it works under plain sbcl) and:

(ql-dist:install-dist "http://bodge.borodust.org/dist/org.borodust.bodge.txt")
(ql:quickload '(nuklear-blob bodge-nuklear))

Expected behavior

bodge-nuklear installs and loads

Actual result

Leads to: SB-KERNEL::CONTROL-STACK-EXHAUSTED
(more details: borodust/claw#6)