-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 276
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
BibLaTeX always exports title case #652
Comments
Not meaning to be pedantic about it, but it is BetterBibLaTeX which exports correctly, not the standard BibLaTeX export. Citeproc (which Zotero uses to format references) expects titles to be in sentence case, but biblatex processors expect titles of English (or language-unspecified) references to be in Title Case, so in order to preserve intent, BBT title-cases those references. You can go off-spec by setting the hidden preference (they talk about macs but the instruction works on all platforms) |
The life sciences are a tough place to be for bibliographies, I guess. It seems to work alright with the vanilla BibTeX file.
|
Again, no intention to lecture you on your field, which I know nothing about, or about the pragmatics of getting your references out, which must trump any ivory tower discussion about this, but if your references work in sentence case, that is likely just a coincidence of the bibliography style in use. Fortunately, the case suppression works exactly the same in standalone. But are you sure the title cased references render incorrectly? |
I haven't seen any issues so far. I would have been happy to leave them in title case for this project, but for those pesky species names. For future reference, is there a way to suppress casing on individual words/characters without changing that option? |
Ah, I see. Uh, yes, there is, but you may not like it: you can surround any part of the reference in This is, of course, hideous, and not listed on the Zotero page that details their "rich" markup, but it is supported by virtue of the fact that they use citeproc to produce bibliographies, and citeproc supports it; as a matter of fact, if you want to have references that work both in things like the Word/LibreOffice plugins and BibTeX (and render to the same output), the The references you have now will not render correctly in some styles available in Zotero itself, and BBT aims to produce BibTeX that respects the specced intent of the references... and that means BBT must do titlecasing by default. But if you're just using Zotero as a fancy BibTeX manager, |
That's good to know, even if it is a bit of a pain. Thanks. |
My pleasure. For completeness: the nocase stuff isn't my design, I'm just implementing a counterpart to zotero functionality. I wouldn't half mind seeing a more elegant solution. |
If I generate a .bib file with BetterBibLaTeX, I always get title casing, whereas using the native BibTeX exporter, text is formatted correctly.
With BetterBibLaTeX:
With BibTeX:
The title is formatted in Zotero as
Genetics of natural populations. XII. experimental reproduction of some of the changes caused by natural selection in certain populations of <i>Drosophila melanogaster</i>
I will feel silly if this is just an option somewhere, but I couldn't find anything.
PCJ3BWK9
Steps to reproduce:
export using BibTeX
export using BetterBibLaTeX
compare
Thanks!
The text was updated successfully, but these errors were encountered: