client/server error with <Scripts /> tag on migrate to Remix Vite

[RobertGemmaJr]

I'm currently in the process of migrating from Remix's compiler to Vite. I've been following the migration guide and things have been fairly painless but I always have one error in regards to the client vs server code:

When I remove the <Script /> tag in my root document the error goes away but I have no idea how to tell what code is causing the error. The dependency tree points to a util library that @remix-run/node is using:

xma-portal@1.66.0 /home/rob/WSL/repos/xma-portal
└─┬ @remix-run/node@2.9.1
  └─┬ @remix-run/web-fetch@4.4.2
    └─┬ @remix-run/web-blob@3.1.0
      └─┬ web-encoding@1.1.5
        └── util@0.12.5

What's the best way to debug this? I can see a few script tags injected into the html document but I'm not really sure how to tell which script tag is causing the error, nevermind what piece of code is injecting that script tag under the hood.