Subtitles while casting

[pathania07]

Steps to reproduce

1. Cast to a Chromecast
2. Play an episode
3. Select subtitles
4. Play the video

Expected behavior

Subtitles should appear in video and the menu (as selected)

Actual behavior

Selected subtitles won't be shown both in videos and the menu to select them

Cloudstream version and commit hash

4.3.0

Android version

Android 13

Logcat

No response

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to pre-release version Latest.
• If related to a provider, I have checked the site and it works, but not the app.
• I will fill out all of the requested information in this form.

[Blatzar]

Chromecast is hilariously limited in casting formats supported: https://developers.google.com/cast/docs/media#subtitles_and_closed_captions

Notably they do not support SRT files, which I think results in the error youre describing. We cannot fix this currently.

[pathania07]

Ok man thanks for letting me know 🙏🏻

[JimZiii]

Ok man thanks for letting me know 🙏🏻

If your tv or device got the web video caster app (which a lot of tv app stores do) or just a web browser, you can use web video caster on your phone and cast both video and subtitle that way