[FEATURE] Filter by DBT Tags in the UI

[davidzajac1]

Tell us about the problem you're trying to solve

It is difficult to go through objects in the UI that have many nodes, anomalies, etc. It would be much easier to filter through the UI using DBT Tags since most large DBT Projects already make use of tags to quickly filter through models.

Describe the solution you’d like

A drop box in the top right hand corner of all pages in the RE Data UI that lets you filter what objects appear on the page by which DBT Tags in your project you have select.

Describe the alternative you’ve considered or used

Use Control + F to find specific objects or manually scrolling/paging.