Image/PDF preview overflow on Wezterm and Kitty terminals

[EricDriussi]

Runtime Environment

• Operating system and version:
  EndeavourOS/Arch (Rolling release)
Kernel version: 6.8.1
• Terminal emulator and version:
  wezterm 20240203-110809-5046fc22
kitty 0.33.0
• Python version:
  Python version: 3.11.8
• Ranger version/commit:
  ranger version: ranger 1.9.3
• Locale:
  Locale: en_US.UTF-8

Current Behavior

When previewing an image or PDF file an overflow occurs over the top of the
preview section.
This happens both using ueberzug and w3m.
On Wezterm this only manifests itself when using tabs.

Wezterm without tabs:

Wezterm with tabs:

Kitty:

Expected Behavior

I would expect the preview to adapt to the available space (possibly leaving some margin space) as does the rest of the UI.

To be honest I'm not sure if this is a ranger issue, a kitty/wezterm issue or a ueberzug/w3m issue.

Steps to reproduce

1. Open a tab on Wezterm and preview a file with ueberzug or w3m.
   or
2. Open a Kitty terminal and preview a file with ueberzug or w3m.

[lkschu]

Can't reproduce this with kitty.
wezterm without tabs has the same issue for me

[BICH0]

I'm having the same problem