Create safe pattern converter

[koheiw]

To address #2358 more thoroughly, we should have a C++ function that converts list(interger(), interger(),...) to std::vector<std::vector<unsingned int> >. This function should remove negative values and NA_INTEGER.

https://teuder.github.io/rcpp4everyone_en/240_na_nan_inf.html