¿Quién me puede ayudar con este programa?

[gabroliveros]

Hola amigos, soy de Venezuela y nuevo programando en Python 3 y en esta comunidad (la verdad un poco perdido en github).

Desarrollé esta aplicación para sumar valores en la diagonal de una tabla: [https://github.com/gabroliveros/suma_diagonal]
Eso me sirve para procesar archivos csv generados por Google Analytics. Analizo datos para una aplicación de teléfono y Google muestra las cohortes en las que grupos de personas van descargando la aplicación. Sin embargo, no es posible hacer un rastreo preciso de cuántas veces se han conectado esas personas a la aplicación desde que la instalaron. Para ello, diseñé este programa.
No es nada elegante porque soy principiante. Quiero escuchar sus críticas y recomendaciones.

1. Tengo problemas para que me reconozca automáticamente la referencia de la posición en excel a partir de la columna BA.
2. Me gustaría saber cómo puedo simplificarlo o hacerlo más corto y reducir el tiempo de procesamiento.
3. Me gustaría conocer qué le falta al programa en general.

Todos los aportes serán bien recibidos. Muchas gracias.