[Bug]: Psychopy doesn't start in conda environment on Linux

[dekuenstle]

PsychoPy Version

2023.2.2

What OS are your PsychoPy running on?

Linux-based systems

Bug Description

On two Linux systems (Ubuntu 22.04, Debian), I could reproduce that psychopy doesn't start after installation in a fresh conda environment. Apparently, some required libstd headers are missing on these systems and can be installed with conda install -c conda-forge libstdcxx-ng

Expected Behaviour

In the best case, no additional conda installs are required.
If this is not possible, then the install instructions show additional installation steps.

Automated tests confirm the install instructions from the homepage on 1-2 popular Linux distributions w/ and w/o conda.

Steps to Reproduce

1. conda create -n psychopy python=3.10
2. conda activate psychopy
3. pip install psychopy distro # see Bug report [Bug]: Crash of 2023.2.2 on Linux. Missing dependency "distro"? #5910
4. psychopy # ...does not start
5. conda install -c conda-forge libstdcxx-ng
6. psychopy # ... works fine

Additional context

No response

[drkitty28]

Same with venv - #5966 and 2023.2.3