From 805c3362df6c8e5a02de5983d25d7a064359be54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doctorxyz Date: Wed, 21 Oct 2015 00:49:42 -0400 Subject: [PATCH] Massive language update: Arabic, Brazilian Portuguese, Bulgarian, French, Portuguese, Russian, Spanish and Traditional Chinese. The content of language files were preserved whenever possible. Take in account that some fixes/adjustments were needed and made for better comparison and adherence to English template. The [ALT]+[TAB] approach were used as long with many Google Translate queries for a better comprehension of our Tower of Babel ;-) --- DETAILED_CHANGELOG | 1 + lng/lang_Arabic.lng | 417 ++++++++++++++++++------------------- lng/lang_Bulgarian.lng | 375 +++++++++++++++++---------------- lng/lang_French.lng | 169 ++++++++------- lng/lang_Portuguese.lng | 3 - lng/lang_Portuguese_BR.lng | 8 +- lng/lang_Russian.lng | 417 ++++++++++++++++++------------------- lng/lang_Spanish.lng | 3 - lng/lang_TChinese.lng | 37 ++-- 9 files changed, 707 insertions(+), 723 deletions(-) mode change 100644 => 100755 lng/lang_Arabic.lng diff --git a/DETAILED_CHANGELOG b/DETAILED_CHANGELOG index 6fdf0d0ce..a51261176 100644 --- a/DETAILED_CHANGELOG +++ b/DETAILED_CHANGELOG @@ -8,6 +8,7 @@ Open PS2 Loader detailed ChangeLog: +rev849 - Updated: Polish language - Mon Oct 19 16:16:25 2015 -0400 rev848 - About Menu: Contributors added, followed by case-insensitive sorting - Mon Oct 19 15:37:15 2015 -0400 rev847 - SP193 - Fixed renaming functionality for USBExtreme games + DEV9 will not be activated unless either Ethernet or ATA is used: - Sat Oct 17 21:47:36 2015 -0400 rev846 - Jay-Jay'n'gledson999:Portuguese BR language fix - Thu Oct 08 01:45:29 2015 -0400 diff --git a/lng/lang_Arabic.lng b/lng/lang_Arabic.lng old mode 100644 new mode 100755 index b070e80c5..50ece3c77 --- a/lng/lang_Arabic.lng +++ b/lng/lang_Arabic.lng @@ -1,210 +1,207 @@ -# translation by alimadhi / supervised by Jay-Jay -# Last update: 10/03/2015 -# Updated for OPL_r837_DB [2de2dda] -# official thread: http://ps2home.freeforums.net/post/1966/thread -Arabic -Open PS2 Loader %s -حفظ التغييرات -خلف -تكوين الشبكة -خيارات متقدمة -<لايوجد قيم> -الإعدادات محفوظة -كتابة الاعدادات خطأ ! -خروج -الاعدادات -القائمة -ألعاب USB -ألعاب HDD -ألعاب ETH -تطبيقات -الموضوعه -اللغة -سوف يتوقف النضام. -خروج من OPL؟ -الغاء التحديث؟ -%d: لم يتم العثور على القرص الصلب -%d: القرص الصلب غير مهيأ -%d: خطأ في بدأ الشبكة -%d: لم يتم العثور على موديوم -%d: لا يمن الربط الى سيرف SMB -%d: لايمكن الدخول الى سيرف SMB -%d: ا يمكن فتح مشاركة SMB -%d: ايمكن مشاركة قائمة SMB -%d: لايمكن سدل قائمة الالعاب -%d: سيرفر تكوين المضيف الديناميكي غير متوفر -%d: لايوجد ربط بالشبكة -تشغيل -إيقاف -حسنا -اختيار -الغاء -دائرة -اكس -قائمة الالعاب -إعدادات اللعبة -إزالة كافة إعدادات -إزالة كافة مفاتيح اللعبة -التمرير -بطيء -متوسط -سريع -القائمة الافتراضية -تحميل من القرص -يرجى الانتظار -خطأ أثناء تحميل الايدي للعبة -تمرير تلقائي -خطأ في تحميل ملف اللغة -تعطيل تصحيح الألوان -لم يتم الكشف على وحدة تحكم ، انتظر ... -تمكين عرض اغلفة اللعبة -شاشة عريضة -إيقاف التشغيل -تحميل التكوين -حفظ التكوين -بدأ الجهاز -تحديث -USB الوضع الافتراضي -HDD الوضع الافتراضي -ETH الوضع الافتراضي - الوضع الافتراضي APPS -تلقائي -يدوي -بدأ خادم HDL -جاري بدأ سيرفر HDL -HDL جاري بتشغيل -فشل في بدا سيرفر HDL -الغاء تحميل خادم HDL -مسار IGR -لون الخلفية -لون النص -- PS2 - -- خادم SMB - -نوع عنوان IP -الحالة -تكوين المضيف الديناميكي -IP عنوان -عنوان -قناع -بوابة -DNS سيرفر -المنفذ -المشاركة -المستخدم -كلمة السر -<غير مضبوط> -نوع العنوان -IP -نت بايوس -قبول -سيتم حذف العنصر بشكل دائم ، متابعة ؟ -إعادة التسمية -حذف -تشغيل -اعدادات العرض -تمكين عمليات الكتابة -تحقق من تجزئة العاب USB -تذكر آخر لعبة تم اختيارها -اختر الزر -خطأ، اللعبة مجزئة -خطأ، لا يمكن تشغيل هذا البند -اختبار -ترك فارغة من اجل مصادقة الضيف. -قراءات دقيقة -وضع التزامن -Unhook Syscalls -0 وضع PSS -محاكي DVD-DL -تعطيل IGR -ارتفاع حدة التخزين -إخفاء حدة dev9 -تغير الحجم يؤدي الى إعادة تهيئة الـ VMC -انشاء -بدأ -تعديل -إحباط -إعادة تعيين -استخدام شامل -تكوين VMC -الاسم -الحجم -الحالة -التقدم -ملف سواقة وحدة التخزين موجود -ملف سواقة وحدة التخزين غير صالح، والحجم غير صحيح -يحتاج ملف سواقة وحدة التخزين الى الانشاء -خطاء في سواقة وحدة التخزين، استمرار اجباري مع الميموري كارد ؟ -التحديث التلقائي -حول -المبرمجون -ضمان الجودة -مسار بادئة USB -ترك فارغة للخروج إلى المتصفح -القيمة في الدقيقة، صفر تعطيل هبوط الدوران -تلقائي هبوط دوران القرص الصلب -وضع الفيديو -لون الحوار -اللون المحدد -عرض معلومات الصحفة -معلومات -مخصص ELF -اختيار اللون -إعادة الاتصال -ترك فارغة الى قائمة المشاركة -مسار بادئة ETH -خلف -فراغ -دخول -الوضع -VMC فتحة 1 -VMC فتحة 2 -ايدي اللعبة -DMA الوضع -V -مزامنة -وضع 1 -وضع 2 -وضع 3 -وضع 4 -وضع 5 -وضع 6 -وضع 7 -وضع 8 -تكوين GSM -وضع وصلة ايرثلنك -100Mbit ثنائية الاتجاه -100Mbit نصف مزدوج -10Mbit ثنائية الاتجاه -10Mbit نصف مزدوج -إعدادات GSM -تمكين GSM -تبديل GSM تشغيل او إيقاف -VMODE -اجبار نوع مخصص للعرض -H-POS -تعديل افقي -V-POS -تعديل عامودي -FMV اجتياز -تخطي كامل لحركة الفيديو -اظهار قائمة الخدع في القائمة الرئيسية -تمكين محرك الغش -يتيح محرك الغش من تصحيح الألعاب -وضع محرك الغش -تحديد تلقائي او اختر غش اللعبة -تحديد الغش تلقائي -اختر غش اللعبة -خطأ: فشل في تحميل ملف الغش -لم يتم العثور على الغش -تحميل افتراضي -تحديث الشبكة -إعادة تحميل السجلات الموجودة؟ -فشل التحديث. -فشل الاتصال لتحديث الخادم. -انتهى التحديث. -تم إلغاء التحديث. -تحميل الإعدادات من الشبكة؟ -إعدادات مخصصة -افتراضيات تحميلها -بدأ تلقائي في %i s... -Auto start -Value in second(s), 0 to disable auto start \ No newline at end of file +# Translation by LightWave @http://psx-scene.com/forums/members/lightwave/ +Arabic +Open PS2 Loader %s +تثبيت التغييرات +العودة +تثبيت و اعداد الشبكة +اعدادات متقدمة +<لا يوجد قيم> +حفظت التغييرات بنجاح... +هناك مشكلة في حفظ التغييرات +الخروج +الاعدادات +القائمة الرئيسية +العاب USB +العاب HDD +لعاب ETH +برامج +تيمات +لغات +سيتم ايقاف تشغيل النظام +الجروج من البرنامج ? +الغاء التحديث ? +%d: لم يتم العثور على القرص الصلب +%d: القرص المضغوط غير منسق +%d: هناك مشكل في اعداد الشبكة +%d: لم يتم العثور على محول الشبكة +%d: لا يمكن التواصل مع خدمة SMB +%d: لا يمجن التسجيل في خدمة SMB +%d: لا يمكن فتح حصة SMB +%d: لا يمكن فتح قائمة حصص SMB +%d: لا يمكن فتح قائمة الالعاب +%d: السيرفر DHCP غير موجود +%d: لا يوجد اتصال في الشبكة +اشغال +ايقاف +تم +اختيار +الغاء +دائرة +ضرب +قائمة الالعاب +اعدادات اللعبة +حذف كل الاعدادات +تم حذف كل مفاتيح لللعبة +التمرير +ثقيل +متوسط +سريع +القائمة الافتراضية +شحن من القرص +يرجى الانتظار +هناك مشكل في شحن هوية اللعبة +الفرز الاوتوماتيكي +هناك مشكل في شحن ملف اللغات +تعطيل مصحح الالوان +لم يتم وجود على وحدة التحكم +تشغيل صورة اللعبة +شاشة واسعة +ايقاف +شحن الاعدادات +حفظ الاعدادات +تشغيل الجهاز +اعادة تنشيط +طريقة تشغيل الجهاز USB +طريقة تشغيل الجهاز HDD +طريقة تشغيل الجهاز ETH +طريقة تشغيل الجهاز البرامج +تلقائي +يدوي +تشغيل الخادم HDL +بداية تشغسل الخادم HDL ... +الخادم HDL في حالة تشغيل ... +لم يتم تشغسل الخادم HDL +تفريغ الخادم HDL ... +مكان IGR +لون الخلفية +لون الكتابة +-PS2- +-السيرفر SMB- +نوع عنوان الي بي +ساكن +DHCP +عنوان الاي بي +العنوان +القناع +البوابة +السيرفرDNS +المحطة +الحصص +المستخدم +كلمة السر +<غير مضبوط> +نوع العنوان +اي بي +NetBIOS +قبول +سيتم حذفه نهائيا ةهل ستكمل? +تغيير الاسم +حذف +تشغيل +اعدادات العرض +تمكين عمليات الكتابة +تحقق اذا كانت اللعبة مجزئة +التذكير باخر لعبة +زر الاختيار +اللعبة مجزئة +غير ممكن تشغيل العنوان +قتجريب +ترك الفراغ لGUEST +قراءة دقيقة +الطريقة المتزامنة +حل Syscalls +0 PSS طريقة +تقليد DVD-DL +الغاء IGR +High module storage +اخفاء بيانات DEV9 +تغيير الحجم يؤدي الى حذف ال VMC +صنع +بدء +تغيير +الغاء +إعادة تعيين +استخدام عام +اعداد VMC +الاسم +الحجم +الحالة +التقدم +ملف VMC موجود + ملف فاسد , حجمه غير صحيح +يجب صنع ملف VMC +هنالك مشكلة مع ال VMC %s, هل تريد الاكمال مع بطاقة الظاكرة الحقيقية ? (slot %d) ? +تحديث اوتوماتيكي +معلومات حول ... +المبرمجون +ضمان الجودة +مكان بادئة USB +ترك الفراغ للخروج للمتصفح +النسبة في الدقيقة, 0 للالغاء التدوير باستمرار +الدوران المستمر الاوتوماتيكي لل HDD +طريقة الفيديو +لون الكتابة +اللون المختار +عرض صفحة المعلومات +المعلومات +تخصيص ELF +اختيار الالوان +اعادة الاتصال +ترك الفراغ لادراج الملفات المقسمة +مكان بادئة ETH +الرجوع +فراغ +دخول +طريقة +فتحة VMC 1 +فتحة VMC 2 +هوية اللعبة +DMA طريقة +مزامنة اوتوماتيكية +طريقة 1 +طريقة 2 +طريقة 3 +طريقة 4 +طريقة 5 +طريقة 6 +طريقة 7 +طريقة 8 +اعداداتGSM +طريقة صلة الايثرنيت +100Mbit full-duplex +100Mbit half-duplex +10Mbit full-duplex +10Mbit half-duplex +اعداداتGSM +تشغيل +تبديل GSM ON او OFF +وضع الفيديو +اجبار طريقة الشاشة المستبدلة +موضع افقي +تعديل افقي +موضع عمودي +تعديل عمودي +تخطي FMV +بتخطى FMV +اعدادات قائمة الغش +تشغيل PS2RD +تدع PS2RD لتصحيح الالعاب +PS2RD +اختيار اوتوماتيكي او اختيار قائمة الغش +اختيار اوتوماتيكي لقائمة الغش للالعاب +اختيار قائمة الغش للالعاب +هنك مشكلة في شحن ملف الغش +لا يوجد قائمة الغش لهذه اللعبة +تحميل الافتراضيات +التحديث عن طريق الشبكة +اعادة تحميل التسجيلات الموجودة ? +فشل التحديث +فشل في الاتصال بسيرفر التحديث +انتهى التحديث +الغي التحديث +تحميل الاعدادات من الانترنيت ? +اعدادات مغيرة +تحميل الافتراضيات +البدء%i الاوتوماتيكي في ثانية... +البدء الاوتوماتيكي +النسبة في الدقيقة, 0 للالغاء التدوير باستمرار \ No newline at end of file diff --git a/lng/lang_Bulgarian.lng b/lng/lang_Bulgarian.lng index ddf56339e..42f60713b 100755 --- a/lng/lang_Bulgarian.lng +++ b/lng/lang_Bulgarian.lng @@ -1,210 +1,207 @@ -# translation by vsub / supervised by Jay-Jay -# Last update: 10/03/2015 -# Updated for OPL_r837_DB [2de2dda] -# official thread: http://ps2home.freeforums.net/post/1966/thread +# translation by vsub / supervised by Jay-Jay Translation corrected by Wisi 2015.10.04 Bulgarian Open PS2 Loader %s Запазване на промените -обратно -Network довереник -Advanced options - -Настройките са запазени... -Грешка настройките за писане! -изход +Назад +Мрежови настройки +Детайлни настройки +<Няма опции> +Настройките са запазени. +Грешка при записване на настройките! +Изход Настройки Меню -USB Games -HDD Games -ETH Games -Apps +USB Игри +HDD Игри +ETH Игри +Приложения Тема -език -The system will be powered off. -Exit OPL? -Cancel updating? -%d: HardDisk Drive not detected -%d: HardDisk Drive not formatted -%d: Network startup error -%d: No network adaptor detected -%d: Cannot connect to SMB server -%d: Cannot log into SMB server -%d: Cannot open SMB share -%d: Cannot list SMB shares -%d: Cannot list games -%d: DHCP server unavailable -%d: No network connection -на -от -добре -Select -Cancel -Circle -Cross -Games List -Конфиг. -Премахни всички настройки -Премахнати всички бутони за игра -Scrolling +Език +Изключване на системата? +Изход от OPL? +Отмяна на обновяването? +%d: Твърд Диск не е свързан. +%d: Твърд Диск не е форматиран. +%d: Мрежа: грешка при стартиране +%d: Мрежовият адаптер не е свързан +%d: Неуспешна връзка със SMB сървъра +%d: Неуспешно влизане в SMB сървъра +%d: Неуспешно отваряне на SMB споделената директория +%d: Неуспешно изреждане на SMB споделените директории +%d: Неуспешно изреждане на игрите +%d: DHCP сървърът - недостъпен +%d: Липсва мрежова връзка +Активирано +Изключено +ОК +Избор +Отмяна +O (Кръг) +X (Хикс) +Списък Игри +Опции +Изчистване на настройките +Изчистени всички бутони за играта +Превъртане бавно -среда +средно бързо -Default меню -Заредете от диска +Начално меню +Зареждане от диска на играта Моля, изчакайте -Грешка при зареждане на Game ID -Автоматично сортиране +Грешка при зареждането на Game ID +Сортиране Грешка при зареждането на езиковия файл -Изключване Debug Colors -Не контролер открити , чака ... -Активирайте Покрийте Art +Скриване на "цветове за грешки" +Не е включен контролер. Чакам... +Показване на "Обложки на игрите" Широк екран -Изключен -Зареждане на довереник -запазване на конфигурационния -Започнете устройство -Refresh -USB режим устройството началото -HDD режим устройството началото -ETH режим устройството началото -Приложения започне режим -автомобил -наръчник -Start HDL Server -HDL Server Starting... -HDL Server Running... -Failed to start HDL Server. -HDL Server Unloading... -Излез -цвят на фона -цвят на текста +Изключване +Зареждам настройките +Запазвам настройките... +Стартиране на устройството +Опресни +USB режим - стартиране +HDD режим - стартиране +ETH режим - стартиране +Меню "Приложения" - стартиране +Автоматично +Ръчно +Стартиране на HDL сървъра +HDL сървърът стартира... +HDL сървърът работи... +Провалено стартиране на HDL сървъра. +HDL сървърът се изключва... +Изход от игра (IGR) към: +Цвят на фона +Цвят на текста - PS2 - -- SMB Server - -IP address type -Static +- SMB Сървър - +IP адрес тип +Статичен DHCP -IP address -Address -маска -вход -DNS Server -порт -дял -потребител -парола - -Address type +IP адрес +Име +Маска на подмрежата +Шлюз (gateway) +DNS Сървър +Порт +Споделена директория +Потребител +Парола +<празно> +Адрес тип IP NetBIOS -приемам -Позиция ще бъдат окончателно изтрити , продължи ? -преименувам -изтривам -тичам -настройки на дисплея -Enable write operations -Check USB game fragmentation -Запомни Последно играна игра -Покажи GSM на Main Menu -Error, the game is fragmented -Грешка, не могат да работят на позиция -тест -Оставете празно за GUEST auth. -Заредете заместник ядро -Synchronous Mode -Откачете Syscalls +Приемане +Позицията ще бъде окончателно изтрита! Съгласни? +Смяна име +Изтрий +Старт +Визуални настройки +Изтриване и Преименуване +Проверка фрагментацията при USB +Запомняне на последната игра +Бутон за избор +Грешка - играта е фрагментирана! +Грешка - не може да се стартира! +Тест +Оставете свободно за влизане като "гост". +Прецизно четене +Синхронен режим +Откачане на OPL от Syscalls 0 PSS режим -Emulate DVD-DL +Емулиране на DVD-DL Изключване на IGR -High module storage -Скрий dev9 модул -Промяна на размера ще преформатиране на VMC -създавам -Start +Зареждане на модулите във висока памет +Скриване на модула DEV9 +При промяна на обема, VMC ще бъде форматирана! +Създаване +Стартиране Промяна -абортирам -Проучване -Използвайте родово -Конфигуриране VMC -име -размер -Статус -напредък -VMC файл съществува -Невалиден VMC файл , размерът е неправилно -VMC файл трябва да бъдат създадени -Грешка с VMC %s, продължи с физическото MC (слот %d)? +Прекратяване +Изчистване +Използване на обща +Настройки на Виртуална Карта-Памет (VMC) +Име +Обем +Състояние +Завършено +VMC файлът съществува. +Невалиден VMC файл - грешен обем. +VMC файлът трябва да бъде създаден. +Грешка с VMC %s, продължаване с MC в слот %s? Автоматично опресняване -около -Coders -Quality Assurance -USB префикс пътя -Оставете празно , за да излезете да Browser -Стойност в минута (и) , 0 до забраните за спиране въртенето -Automatic HDD се върти надолу +Относно +Програмисти: +Качествен контрол от: +USB поддиректория +Оставете свободно, за изход към PS2 Browser +Стойност в минути, 0 за деактивиране +Автоматично спиране на HDD след Видео режим -Dialog цвят -избрания цвят -Показване на страница информация -Info -Митническо ELF -избор на цвят -Свържете отново -Оставете празно към списъка акция -ETH префикс пътя -Backspace -пространство -Въведете -начин -VMC Slot 1 -VMC Slot 2 +Цвят на опциите +Цвят на избран обект +Страница с информация +Информация +Нестандартен ELF +Избор на цвят +Свързване +Оставете свободно за изреждане +ETH поддиректория +Изтриване +Интервал +Въвеждене +Регистър +VMC Слот 1 +VMC Слот 2 Game ID -DMA Mode -V- Sync -режим 1 -режим 2 -режим 3 -режим 4 -режим 5 -режим 6 -режим 7 -режим 8 -Configure GSM -Ethernet скоростта и настройки за дуплекс -100Mbit пълен дуплекс -100Mbit полу-дуплекс -10Mbit пълен дуплекс -10Mbit полу-дуплекс -GSM Настройки на -Активирайте GSM -Toggles GSM ON or OFF -VMODE -Forced Custom Display Mode -H-POS -Horizontal Adjustment -V-POS -Vertical Adjustment -FMV Skip -Skips Full Motion Videos -Cheat Settings -Enable PS2RD Cheat Engine -Lets PS2RD Cheat Engine patch your games -PS2RD Cheat Engine Mode -Auto-select or Select game cheats -Auto-select cheats -Select game cheats -Error: failed to load Cheat File -No cheats found -Download defaults -Network update -Re-download existing records? -Update failed. -Failed to connect to update server. -Update completed. -Update cancelled. -Download settings from the network? -Customized Settings -Downloaded Defaults -Auto start in %i s... -Auto start -Value in second(s), 0 to disable auto start \ No newline at end of file +ДДП (DMA) режим +Верт. Синхр. + | 1 + 2 + 3 + | 4 + 5 + 6 +Режими за съвместимост | 7 + 8 +Настройки на GSM - избор на видеорежим в игра +Скорост на мрежата и настройки за дуплекс +100 Mbit пълен дуплекс +100 Mbit полу-дуплекс +10 Mbit пълен дуплекс +10 Mbit полу-дуплекс +GSM настройки +Използване на GSM +Сменя състоянието +Видеорежим +PS2 ще е задължен да го използва +Регулиране по хоризонтала +Хоризонтално отместване +Регулиране по вертикала +Вертикалното отместване +Пропускане на FMV +Прескача видеоклиповете (съвместимост) +Cheat настройки +PS2RD Cheat Engine +Позволява на PS2RD да patch игрите +PS2RD Cheat Engine режим +автоматично / ръчно +Автоматично избиране +Cheats по избор +Грешка при зареждането на Cheat-файла +Не са открити Cheats +Сваляне на настройки +Мрежово обновяване +Повторно сваляне на наличните записи? +Неуспешно обновяване. +Неуспешна връзка с сървъра. Failed to connect to update server. +Обновяване завършено. +Обновяване отменено. +Сваляне на настройки от мрежата? +Потребителски настройки Customized Settings +Сваляне по подразбиране +Авт.старт след %i +Автостарт +Стойност в секунди, 0 за деактивиране. \ No newline at end of file diff --git a/lng/lang_French.lng b/lng/lang_French.lng index 42163cb25..71f68763e 100755 --- a/lng/lang_French.lng +++ b/lng/lang_French.lng @@ -1,7 +1,4 @@ -# Translation by machiavel and ShaolinAssassin / supervised by Jay-Jay and doctorxyz -# Last update: 10/04/2015 -# Updated for changeset: 837:2de2dda81966 -# official thread: http://ps2home.freeforums.net/post/1966/thread +# Translation by ShaolinAssassin @http://psx-scene.com/forums/members/shaolinassassin/ French Open PS2 Loader %s Sauvegarder @@ -10,32 +7,32 @@ Configuration du réseau Réglages avancés Configuration sauvegardée... -Erreur en écriture de la configuration +Erreur lors de la sauvegarde de la configuration Quitter Open PS2 Loader Configuration Menu Périphérique USB Disque dur interne Serveur SMB -Applications +Apps Thème Langue Le système va être éteint -Voulez-vous quitter OPL ? -Voulez-vous annuler la mise à jour ? -%d : erreur, disque dur non détecté -%d : erreur, disque dur non formaté -%d : erreur au démarrage du réseau -%d : erreur, adaptateur réseau non détecté -%d : erreur, impossible de se connecter au serveur SMB -%d : erreur, impossible de s'identifier auprès du serveur SMB -%d : erreur, impossible d'ouvrir le partage SMB -%d : erreur, impossible de lister les partages SMB -%d : erreur, impossible d'établir la liste des jeux -%d : erreur, serveur DHCP indisponible -%d : erreur, connexion réseau inexistante -Activé -Inactif +Quitter OPL ? +Annuler le téléchargement ? +Erreur %d: disque dur non détecté +Erreur %d: disque dur non formaté +Erreur %d au démarrage du réseau +Erreur %d: adaptateur réseau non détecté +Erreur %d: connexion au serveur SMB impossible +Erreur %d: identification auprès du serveur SMB impossible +Erreur %d: ouverture du partage SMB impossible +Erreur %d: listing des partages SMB impossible à établir +Erreur %d: listing des jeux impossible à établir +Erreur %d: serveur DHCP indisponible +Erreur %d: connexion réseau inexistante +On +Off Valider Valider Annuler @@ -49,40 +46,40 @@ Défilement Lent Moyen Rapide -Menu par défaut +Page au démarrage Charger depuis le disque Veuillez patienter Erreur lors du chargement de l'ID du jeu Tri alphabétique -Erreur lors du chargement du fichier de langue +Erreur lors du chargement du fichier langue Passer l'écran de debug -Veuillez connecter une manette PS2 Dualshock… -Jaquettes et images -Plein écran +La manette PS2 a été déconnectée… +Fichiers ART +Écran large Éteindre le système Chargement... Sauvegarde de la configuration Démarrer le périphérique -Actualiser -Mode de démarrage du périph. USB -Mode de démarrage du disque dur -Mode de démarrage du serveur SMB -Affichage de la page des applications +Rafraîchir +Démarrage du périphérique USB +Démarrage du disque dur interne +Démarrage du serveur SMB +Page apps Automatique Manuel Démarrer le serveur HDL Serveur HDL en cours de démarrage... -Serveur HDL en cours d'exécution -Erreur de démarrage du serveur HDL -Fermeture du serveur HDL... -Sortie via IGR vers : -Couleur d'arrière-plan -Couleur du texte -- PS2 - -- SMB Server - +Serveur HDL connecté… +Échec au démarrage du serveur HDL +Fermeture du serveur HDL… +Quitter via IGR vers : +Arrière-plan +Texte principal +- PS2 - +- Serveur SMB - Type d'adresse IP -Adresse IP statique -Adresse IP dynamique +Statique +Dynamique Adresse IP Adresse Masque de sous-réseau @@ -97,69 +94,69 @@ Type d'adresse IP NetBIOS Valider -L'item sera définitivement supprimé, voulez-vous continuer ? +L'item sera définitivement supprimé, continuer ? Renommer Suppr. Lancer Configuration de l'affichage -Activer les opérations d'écriture -Vérifier si le jeu est fragmenté (USB) -Lancement auto. du dernier jeu joué +Opérations d'écriture +Vérifier fragmentation (USB) +Dernier jeu joué Touche de validation -Le jeu est fragmenté, impossible de continuer -Impossible d'exécuter l'item +Erreur, le jeu est fragmenté +Erreur, impossible de lancer l'item Tester les réglages Laisser le champ vide pour s'identifier en tant qu'invité Simuler la vitesse de lecture du CD/DVD -Mode synchrone -Purger OPL de la mémoire après lancement du jeu -Passer les vidéos au format PSS -Emuler le support double-couche pour les jeux rippés en DVD5 -Désactiver l'option IGR (In-Game-Reset) -Charger le module de stockage d'OPL à une adresse plus élevée -Renommer le module dev9 en cdvdman -Changer la taille de la carte mémoire virtuelle la formatera +Mode de lecture alternatif (lecture synchrone) +Purger OPL après lancement du jeu +Passer les cinématiques +Émuler support double couche (DVD9 rippés en DVD5) +Désactiver l'IGR (incompatible avec certains jeux) +Charger les modules de stockage à une adresse plus élevée +Renommer le module DEV9 en CDVDMAN +Changer la taille de la VMC la formatera Créer Démarrer Modifier Abandonner Réinitialiser VMC générique -Configurer la carte mémoire virtuelle +Configurer la carte mém. virtuelle Nom Taille État Progression -La carte mémoire virtuelle existe déjà -Fichier carte mémoire virtuelle non valide, taille incorrecte -La carte mémoire virtuelle doit d'abord être créée -Une erreur est survenue sur la carte mémoire virtuelle %s. Continuer sur la CM physique %d ? -Actualisation automatique +La carte mém. virtuelle existe déjà +Fichier carte mém. virtuelle non valide, taille incorrecte +La carte mém. virtuelle doit d'abord être créée +Erreur sur la carte mém. virtuelle %s. Continuer sur la carte mém. physique %d ? +Rafraîchissement automatique Crédits Développeurs Béta-testeurs Préfixe du chemin du périph. USB Laisser le champ pour quitter OPL vers le navigateur PS2 En minute(s), 0 pour désactiver l'arrêt automatique -Arrêt automatique du disque dur +Arrêt auto. disque dur interne Mode vidéo -Couleur des options -Couleur de sélection +Options +Sélection Page d'informations -Infos +Infos. ELF alternatif -Sélection des couleurs +Choix des couleurs de l'interface Reconnecter Laisser le champ pour lister les dossiers partagés Préfixe du chemin du réseau Effacer Espace Valider -Maj/min +Maj/Min Carte mém. virtuelle (VMC) 1 Carte mém. virtuelle (VMC) 2 -ID du jeu -Mode DMA +ID +Vitesse de lecture (mode DMA) Synchronisation verticale Mode 1 Mode 2 @@ -170,41 +167,41 @@ Mode 6 Mode 7 Mode 8 Configurer GSM -Vitesse ethernet +Vitesse Ethernet 100Mbit full-duplex 100Mbit half-duplex 10Mbit full-duplex 10Mbit half-duplex -Réglages de GSM +Configuration de GSM GSM Activer/Désactiver GSM Mode vidéo à forcer -NTSC/PAL/60Hz/PS1/HDTV/VGA +Modes vidéo disponibles : NTSC/PAL/60Hz/PS1/HDTV/VGA Ajustement horizontal de l'écran Ajouter/Soustraire Ajustement vertical de l'écran Ajouter/Soustraire -Passer les vidéos au format FMV Avance rapide +Passer les vidéos au format FMV Configuration de PS2RD +PS2RD Activer/Désactiver PS2RD Activation des codes -Mode d'activation des codes triche Automatique/Manuel Automatique Manuel (inactif, fonction à venir) -Échec du chargement du fichier .cht -Aucun fichier .cht détecté -Télécharger les réglages -Mise à jour des réglages des jeux +Échec du chargement du fichier de code .cht +Fichier de code .cht introuvable +Télécharger les régl. prédéfinis +Téléchargement des régl. prédéfinis Mise à jour des données existantes -Échec de la mise à jour +Échec du téléchargement Impossible de se connecter au serveur -Mise à jour effectuée avec succès -Mise à jour annulée -Voulez-vous télécharger les réglages depuis Internet ? +Téléchargement effectué avec succès +Téléchargement annulé +Télécharger les régl. prédéfinis depuis Internet ? Réglages personnalisés -Réglages téléchargés -Lancement automatique dans %i s… -Démarrage auto -Valeur en seconde(s), 0 pour désactiver le démarrage automatique \ No newline at end of file +Réglages prédéfinis +Lancement automatique dans %s… +Lancement auto. +En seconde(s), 0 pour désactiver le lancement automatique \ No newline at end of file diff --git a/lng/lang_Portuguese.lng b/lng/lang_Portuguese.lng index 7cfa7be19..e91f3003f 100755 --- a/lng/lang_Portuguese.lng +++ b/lng/lang_Portuguese.lng @@ -1,7 +1,4 @@ # translation by danielb / supervised by Jay-Jay -# Last update: 10/03/2015 -# Updated for OPL_r837_DB [2de2dda] -# official thread: http://ps2home.freeforums.net/post/1966/thread Portuguese Open PS2 Loader %s Salvar alterações diff --git a/lng/lang_Portuguese_BR.lng b/lng/lang_Portuguese_BR.lng index 3fc9f2b16..017cda073 100755 --- a/lng/lang_Portuguese_BR.lng +++ b/lng/lang_Portuguese_BR.lng @@ -1,7 +1,5 @@ -# Portuguese_Brazil translated by gledson999. http://gledson999.blogspot.com.br/ -# Last update: 10/04/2015 -# Updated for OPL_0.93_RC3 // Tradução para o OPL_RC3 -Portuguese Brazil +# Translated by gledson999 @http://gledson999.blogspot.com.br/ +Brazilian Portuguese Open PS2 Loader %s Salvar mudanças Voltar @@ -206,4 +204,4 @@ Configurações personalizadas Configurações baixadas Iniciar automaticamente no %i s... Auto-começar -Valores em segundos (s), 0 para desativar +Valores em segundos (s), 0 para desativar \ No newline at end of file diff --git a/lng/lang_Russian.lng b/lng/lang_Russian.lng index ae347b5b5..29e051df2 100755 --- a/lng/lang_Russian.lng +++ b/lng/lang_Russian.lng @@ -1,210 +1,207 @@ -# translated by druchapucha / supervised by Jay-Jay -# Last update: 10/03/2015 -# Updated for OPL_r837_DB [2de2dda] -# official thread: http://ps2home.freeforums.net/post/1966/thread -Russian -Open PS2 Loader %s -Сохранить настройки -Назад -Настройки сети -Расширеные настройки -<не указано> -Настройки сохранены... -Ошибка сохранения настроек! -Выход -Настройки -Меню -USB-накопитель -HDD-накопитель -Сетевой ресурс -Приложения -Тема -Язык -Выключить консоль -Выйти из OPL? -Отменить обновление? -%d: HardDisk не опознан -%d: HardDisk не отформатирован -%d: Ошибка настройки сети -%d: Не удается найти сетевой адаптер -%d: Не удается найти сетевой ресурс или подключиться к нему -%d: Не удается войти на сетевой ресурс с указанными учетными данными -%d: Не удается открыть сетевой ресурс -%d: Не удается открыть список с сетьевого ресурса -%d: Не удается открыть список -%d: DHCP сервер не доступен -%d: Отсутствует подключение к сети -Вкл -Выкл -Ок -Выбор -Отмена -Круг -Крест -Список игр -Конфиг. -Сбросить все настройки -Все опции сброшены! -Прокрутка -Медленная -Средняя -Быстрая -Меню по умолчанию -Загрузка с диска -Пожалуйста, подождите -Ошибка загрузки Game ID -Автоматическая прокрутка -Ошибка загрузки языкового файла -Отключить дебаг-цвета -Контроллер не обнаружен, ожидание... -Включить обложки -Широкий экран -Выключить консоль -Загрузка настроек -Сохранение настроек -Запуск устройства -Обновить -Режим запуска USB-накопителя -Режим запуска HDD-накопителя -Режим поиска Сетевого ресурса -Режим поиска Приложений -Авто -Вручную -Запуск HDL сервера -HDL сервер запускается... -HDL сервер запущен... Нажмите кнопку [O], чтобы остановить -Нажмите кнопку [X], чтобы прервать работу HDL сервера -Выгрузка HDL сервера... -ELF при вызове IGR -Цвет фона -Цвет обычного текста -- PS2 - -Сервер SMB -Тип IP-адреса -Статичный -DHCP -IP-адрес -Адрес -Маска подсети -Шлюз -DNS сервер -Порт -Сетевая папка -Пользователь -Пароль -<не указано> -Тип адреса -IP -NetBIOS -Принять -Объект будет безвозвратно удален. Продолжить? -Переим. -Удалить -Запустить -Настройки экрана -Включить операции записи -Проверять фрагментацию игр на USB -Запоминать последнюю игру -Кнопка выбор -Ошибка, игра фрагментирована -Ошибка, невозможно запустить объект! -Проверка -Оставьте пустым для гостевого доступа -Аккуратное чтение -Режим синхронизации -Разблокировать системные вызовы -Использовать режим 0 PSS -Эмулировать DVD-DL -Отключить использование IGR -Высокий модуль хранения -Скрывать модули Dev9 -При изменении размера, VMC переформатируется -Создать -Старт -Изменить -Отменить -Сбросить -Использовать обычную -Настройка VMC -Имя -Размер -Статус -Прогресс -VMC файл существует -Поврежденный VMC файл, неправильный размер -Необходимо создать VMC файл -Ошибка с VMC %s, использовать физическую карту (слот %d) ? -Автоматическое обновление -О программе -Кодеры -Гарантия качества -Префикс пути для USB -Оставьте пустым, чтобы выйти в меню PlayStaion 2 -Значение в минутах, 0 для отключения функции -Автоматическое отключение HDD -Видеорежим -Цвет параметров -Цвет выбранного текста -Включить страницу инфо -Инфо -Пользовательский ELF -Выбор цвета -Переподключиться -Оставьте пустым для вывода списка -Префикс пути для сетевого ресурса -Удалить -Пробел -Ввод -Режим -VMC слот 1 -VMC слот 2 -ID игры -Режим DMA -Вертикальная синхронизация -Режим 1 -Режим 2 -Режим 3 -Режим 4 -Режим 5 -Режим 6 -Режим 7 -Режим 8 -Конфигурация GSM -Скорость подключения и режим дуплекса -100 Мбит и полный дуплекс -100 Мбит и полудуплекс -10 Мбит и полный дуплекс -10 Мбит и полудуплекс -Настройки GSM -Задействовать GSM -Принудительно задействует GSM с указанными ниже параметрами -Использовать видеорежим -Принудительно задействует пользовательский режим -Отступить влево или вправо -Горизонтальное положение -Отступить вверх или вниз -Вертикальное положение -Пропуск FMV -Пропускать Full Motion видео -Настройка читов -Включить PS2RD Cheat Engine -PS2RD Cheat Engine указать путь к вашей игре -Режим PS2RD Cheat Engine -Автоматический выбор или выберите чит для игры -Автоматический выбор читов -Выбрать чит для игры -Ошибка, файл с читами не загружен -Читы не найдены -Загрузка стандартных -Обновление из Интернет -Перезагрузить существующие записи? -Не удалось загрузить. -Не удалось соединится с сервером. -Обновление завершено. -Обновление отменено. -Загрузить настройки из Интернет? -Пользовательские настройки -Загрузка Стандартных -Автозапуск через %i s... -Автозапуск -Значение в секундах(ы), 0 чтобы отключить автозапуск \ No newline at end of file +# Translation by DruchaPucha @http://psx-scene.com/forums/members/druchapucha/ +Russian +Open PS2 Loader %s +Сохранить настройки +Назад +Конфигурация сети +Расширенные опции +<не указано> +Настройки сохранены... +Ошибка сохранения настроек! +Выход +Настройки +Меню +USB-Игры +HDD-Игры +Сетевой ресурс +Приложения +Тема +Язык +Выключить консоль. +Выйти из OPL? +Отменить обновление? +%d: HardDisk не опознан +%d: HardDisk не отформатирован +%d: Ошибка настройки сети +%d: Не удается найти сетевой адаптер +%d: Не удается найти сетевой ресурс или подключиться к нему +%d: Не удается войти на сетевой ресурс с указанными учетными данными +%d: Не удается открыть сетевой ресурс +%d: Не удается открыть список с сетьевого ресурса +%d: Не удается открыть список +%d: DHCP сервер не доступен +%d: Отсутствует подключение к сети +Вкл +Выкл +Ок +Выбор +Отмена +Круг +Крест +Список игр +Конфиг. +Сбросить все настройки +Все опции сброшены! +Прокрутка +Медленная +Средняя +Быстрая +Меню по умолчанию +Загрузка с диска +Пожалуйста, подождите +Ошибка загрузки Game ID +Автоматическая прокрутка +Ошибка загрузки языкового файла +Отключить дебаг-цвета +Контроллер не обнаружен, ожидание... +Включить обложки +Широкий экран +Выключить консоль +Загрузка настроек +Сохранение настроек +Запуск устройства +Обновить +Режим запуска игр с USB +Режим запуска игр с HDD +Режим поиска Сетевого ресурса +Отобразить меню Приложений +Авто +Вручную +Запуск HDL сервера +HDL сервер запускается... +HDL сервер запущен... Нажмите кнопку [O], чтобы остановить +Нажмите кнопку [X], чтобы прервать работу HDL сервера +Выгрузка HDL сервера... +ELF при вызове IGR +Цвет фона +Цвет обычного текста +- PS2 - +- SMB Server - +Тип IP-адреса +Статичный +DHCP +IP-адрес +Адрес +Маска подсети +Шлюз +DNS сервер +Порт +Сетевая папка +Пользователь +Пароль +<не указано> +Тип адреса +IP +NetBIOS +Принять +Объект будет безвозвратно удален. Продолжить? +Переим. +Удалить +Запустить +Настройки экрана +Разрешить переименование/удаление +Проверять фрагментацию игр на USB +Запоминать последнюю игру +Кнопка выбор +Ошибка, игра фрагментирована +Ошибка, невозможно запустить объект! +Проверка +Оставьте пустым для гостевого доступа +Аккуратное чтение +Альтернативный метод чтения данных +Разблокировать системные вызовы +Использовать режим 0 PSS +Эмулировать DVD-DL +Отключить использование IGR +Высокий модуль хранения +Скрывать модули Dev9 +При изменении размера, VMC переформатируется +Создать +Старт +Изменить +Отменить +Сбросить +Использовать обычную +Настройка VMC +Имя +Размер +Статус +Прогресс +VMC файл существует +Поврежденный VMC файл, неправильный размер +Необходимо создать VMC файл +Ошибка с VMC %s, использовать физическую карту (слот %d) ? +Автоматическое обновление +О программе +Кодеры +Гарантия качества +Префикс пути для USB +Оставьте пустым, чтобы выйти в меню PlayStaion 2 +Значение в минутах, 0 для отключения функции +Автоматическое отключение HDD +Видеорежим +Цвет текста +Выбранный цвет +Включить страницу инфо +Инфо +Пользовательский ELF +Выбор цвета +Переподключиться +Оставьте пустым для вывода списка +Префикс пути для сетевого ресурса +Удалить +Пробел +Ввод +Режим +VMC слот 1 +VMC слот 2 +ID игры +Режим DMA +Вертикальная синхронизация +Режим 1 +Режим 2 +Режим 3 +Режим 4 +Режим 5 +Режим 6 +Режим 7 +Режим 8 +Конфигурация GSM +Скорость подключения и режим дуплекса +100 Мбит и полный дуплекс +100 Мбит и полудуплекс +10 Мбит и полный дуплекс +10 Мбит и полудуплекс +Настройки GSM +Задействовать GSM +Принудительно задействует GSM с указанными ниже параметрами +Использовать видеорежим +Принудительно задействует пользовательский режим +Отступить влево или вправо +Горизонтальное положение +Отступить вверх или вниз +Вертикальное положение +Пропуск FMV +Пропускать Full Motion видео +Настройка читов +Включить PS2RD Cheat Engine +PS2RD Cheat Engine пропатчит вашу игру +Режим PS2RD Cheat Engine +Автоматический выбор или выберите чит для игры +Автоматический выбор читов +Выбрать чит для игры +Ошибка, файл с читами не загружен +Не найдено ни читы +Загрузка стандартных +Обновление из Интернет +Перезагрузить существующие записи? +Не удалось загрузить. +Не удалось соединится с сервером. +Обновление завершено. +Обновление отменено. +Загрузить настройки из Интернет? +Пользовательские настройки +Загрузка стандартных +Автозапуск через %i s... +Автозапуск +Значение в секундах(ы), 0 чтобы выключить автопуск.. \ No newline at end of file diff --git a/lng/lang_Spanish.lng b/lng/lang_Spanish.lng index 93eabc796..ab3e1a56b 100755 --- a/lng/lang_Spanish.lng +++ b/lng/lang_Spanish.lng @@ -1,7 +1,4 @@ # translation by lauchon22 and El_Patas / supervised by Jay-Jay and doctorxyz -# Last update: 10/04/2015 -# Updated for changeset: 837:2de2dda81966 -# official thread: http://ps2home.freeforums.net/post/1966/thread Spanish Open PS2 Loader %s Guardar cambios diff --git a/lng/lang_TChinese.lng b/lng/lang_TChinese.lng index f37423ad0..445a9445e 100755 --- a/lng/lang_TChinese.lng +++ b/lng/lang_TChinese.lng @@ -1,4 +1,4 @@ -#kane159 +# Translation by "kane159" Traditional Chinese Open PS2 Loader %s 保存設置 @@ -108,13 +108,13 @@ NetBIOS 測試 GUEST驗證留空. 精確讀取 -替代數據讀取方法 -儘可能從內存卸下OPL -跳過cg -給dvd9 rips用的 -IGR可能不兼容某些遊戲 -在備用位置裝載核心 -隱藏DEV9模塊 +同步模式 +脫開系統調用 +0 PSS 模式 +模擬 DVD-DL +禁用 IGR +隱藏模式內存 +隱藏 DEV9 模式 改變大小將會重新格式化 VMC 生成 開始 @@ -158,14 +158,14 @@ VMC 插槽 2 Game ID DMA 模式 V-Sync -1. 精確讀取 -2. 同步模式 -3. 脫開系統調用 -4. 0 PSS -5. 模擬 DVD-DL -6. 禁用 IGR -7. 隱藏模式內存 -8. 隱藏 DEV9 +模式 1 +模式 2 +模式 3 +模式 4 +模式 5 +模式 6 +模式 7 +模式 8 配置 GSM 以太網鏈接模式 100Mbit full-duplex @@ -201,4 +201,7 @@ PS2RD 金手指引擎模式 更新已取消. 從網絡上下載設置? 自定義設置 -已 \ No newline at end of file +已下載預設值 +將自動於 %i 秒後啟動... +自動啟動 +以秒為單位,設為 0 來禁用自動啟動 \ No newline at end of file