Tradução de lição: "Introdução à Linha de Comando Bash"

[DanielAlvesLABDH]

O Programming Historian em Português recebeu a proposta de tradução da lição Introduction to the Bash Command Line. Agradeço ao @ericbrasiln pela proposta. Já fiz uma primeira revisão da mesma. @anisa-hawes irá fazer as verificações necessárias. Irei convidar um editor para acompanhar a revisão desta tradução.

[DanielAlvesLABDH]

O @josircg aceitou ficar como editor desta proposta de tradução. Ele conduzirá o processo e irá fazer os convites para os revisores. Muito obrigado!

[anisa-hawes]

Obrigada, @DanielAlvesLABDH.

Pode encontrar os ficheiros principais aqui:

• .md: /pt/esbocos/traducoes/introducao-linha-comando-bash
• images: /images/intro-to-bash
• assets: [none]

E pode consultar a pré-visualização da lição aqui:

• http://programminghistorian.github.io/ph-submissions/pt/esbocos/traducoes/introducao-linha-comando-bash

---

I won't attempt to write this in Portuguese (!) but I note that there is one heading and two column titles which haven't yet been translated from English:

Reference Guide (line 377)
Command (line 381)
What It Does (line 381)

[DanielAlvesLABDH]

Thank you @anisa-hawes. Always alert and very helpful.
@ericbrasiln pode verificar o que falta, por favor?

[anisa-hawes]

Hello @ericbrasiln. It is just these words:

"Reference Guide" (line 377)
"Command" (line 381)
"What It Does" (line 381)

--

"Guia de referência" ?
"Comando" ?
"O que ele faz" ?

(I just didn't want to add the Portuguese words there without any confidence).

[ericbrasiln]

Thanks @anisa-hawes
Seu português está ótimo. 😄

[anisa-hawes]

Obrigada @ericbrasiln. I've made those small updates: 884dba1

[DanielAlvesLABDH]

Olá @josircg, ainda não conseguiu encontrar revisores para esta tradução?

[josircg]

Infelizmente não. Na verdade, a minha fonte de revisores secou. Tenho buscado no IBICT, na comunidade de software livre a qual pertenço e agora também com alunos da FGV.

[DanielAlvesLABDH]

Obrigado @josircg. Pergunto à equipa @programminghistorian/portuguese-team se têm sugestões?

[DanielAlvesLABDH]

O Ricardo Basílio @ricardobasiliopt concordou em ser um dos revisores desta tradução. Desde já agradeço.