Add a query filter

[ElisePatrikainen]

It could be interesting to have a way to filter queries when we look for some specific queries in the cache (a usecase could be the useQueriesState composable, cf #23).

For example, here is the query filter provided by TanStack Query : https://tanstack.com/query/latest/docs/framework/react/guides/filters#query-filters

[posva]

Yes, this would be nice and needed for retrieving some shared state