-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 274
/
ru.lang
515 lines (469 loc) · 42 KB
/
ru.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
<?php
# $Id$
//
// Language file Russian
// by Paul
// updated by Pavel Usischev (pusischev @sf)
// updated by Dmitry Samoshin (gotty)
//
$PALANG['YES'] = 'ДА';
$PALANG['NO'] = 'НЕТ';
$PALANG['edit'] = 'редактировать';
$PALANG['del'] = 'удалить';
$PALANG['exit'] = 'Выйти';
$PALANG['cancel'] = 'Отменить';
$PALANG['save'] = 'Сохранить изменения';
$PALANG['confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это?\n';
$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Вы действительно хотите удалить админа %s?';
$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Вы действительно хотите удалить алиас %s?';
$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Вы действительно хотите удалить алиас домена %s?';
$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Вы действительно хотите удалить все записи домена %s? Это действие нельзя будет отменить!';
$PALANG['confirm_delete_dkim'] = 'Do you really want to delete the domain key entry %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Вы действительно хотите удалить задание fetchmail %s?';
$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Вы действительно хотите удалить почтовый ящик %s?';
$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Вы действительно хотите удалить сообщение автоответчика для %s?';
$PALANG['no_delete_permissions'] = 'Вы не можете удалить %s!';
$PALANG['check_update'] = 'Проверить обновление';
$PALANG['invalid_parameter'] = 'Некорректный параметр!';
$PALANG['show'] = 'Показать:';
$PALANG['all'] = 'Все';
$PALANG['created'] = 'Создано';
$PALANG['unknown'] = 'неизвестно';
$PALANG['download_csv'] = 'Скачать этот список в виде CSV файла';
$PALANG['missing_field'] = 'Поле %s отсутствует';
$PALANG['must_be_numeric'] = '%s должно быть числом';
$PALANG['must_be_numeric_bigger_than_null'] = '%s должно быть числом и больше 0';
$PALANG['must_be_boolean'] = '%s должно иметь тип boolean';
$PALANG['invalid_value_given'] = 'Указано некорректное значение для %s';
$PALANG['edit_not_allowed'] = 'Вы не можете редактировать %s';
$PALANG['searchparams'] = 'Параметры поиска:';
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Логин: %s';
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Вход для администраторов почтовых доменов.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Имя (email)';
$PALANG['password'] = 'Пароль';
$PALANG['pLogin_language'] = 'Язык';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Войти';
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Ваш адрес email или пароль неверен.';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Вход для обычных пользователей.';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Главная';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Обзор';
$PALANG['add_alias'] = 'Создать алиас';
$PALANG['add_alias_domain'] = 'Создать алиас домена';
$PALANG['add_mailbox'] = 'Создать ящик';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Сбор почты';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Отправить письмо';
$PALANG['pMenu_dkim'] = 'Domain Keys'; # XXX
$PALANG['pMenu_dkim_signing'] = 'Signing Table'; # XXX
$PALANG['pMenu_password'] = 'Пароль';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Просмотреть журнал';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Выход';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Добро пожаловать в Postfix Admin!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Список ваших почтовых ящиков и алиасов. Вы можете редактировать и удалять их отсюда.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Создание нового алиаса в вашем домене.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Создание нового почтового ящика в вашем домене.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Отправка письма на один из созданных вами почтовых ящиков.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Смена пароля для вашей учетной записи администратора.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Просмотр журнала работы с системой.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Выход из системы.';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Отключено';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Неограничено';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Заданные домены';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Наверх';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Следующая страница';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Предыдущая страница';
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Алиасы доменов';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Алиасы';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Ящики';
$PALANG['go'] = 'Выбрать';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Обзор для ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Алиасы доменов';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'От';
$PALANG['active'] = 'Активен';
$PALANG['smtp_active'] = 'Smtp';
$PALANG['and_x_more'] = '[и еще %s...]';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Ящик';
$PALANG['name'] = 'Имя';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Квота (МБ)';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'ВКЛЮЧЕН АВТООТВЕТЧИК';
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Установить автоответчик';
$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'У вас нет разрешений ни на один домен.';
$PALANG['no_domains_exist'] = 'Вам нужно создать хотя бы один домен, прежде чем вы сможете использовать обзор.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual']
$PALANG['domain'] = 'Домен';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Алиасы доменов';
$PALANG['mailboxes'] = 'Ящики';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Квота ящика (МБ)';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = 'Невозможно удалить запись ';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s удален.';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = 'Этот домен не принадлежит вам ';
$PALANG['pDelete_alias_error'] = 'Невозможно удалить алиас ';
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Отображение адреса одного вашего домена на другой';
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Алиас домена';
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'Домен, на который приходит почта.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Целевой домен';
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'Домен, куда должна направляться почта.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'Вам не разрешено создавать выбранную конфигурацию.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'Выбранная конфигурация некорректна, пожалуйста, выберите другую!';
$PALANG['alias_domain_already_exists'] = 'Указанный домен уже является алиасом домена!';
$PALANG['alias_domain_does_not_exist'] = 'Указанный домен не является алиасом домена!';
$PALANG['alias_domain_create_failed'] = 'Не удалось создать алиас домена %s!';
$PALANG['alias_domain_change_failed'] = 'Не удалось изменить алиас домена %s!';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'Все домены уже задействованы в алиасах доменов.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'Алиас домена %s успешно создан.';
$PALANG['alias_domain_changed'] = 'Алиас домена %s успешно изменен.';
$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'Домен не может быть алиасом для самого себя!';
$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'Домен %s является целевым для одного или нескольких алиасов доменов и не может быть удален! (Сначала удалите алиасы доменов.)';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Неверное имя алиаса!';
$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'Указанный алиас не существует!';
$PALANG['email_address_already_exists'] = 'Указанный почтовый адрес уже существует, пожалуйста, выберите другой!';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Вы достигли лимита по созданным алиасам!';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Куда должна доставляться почта.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Неверное поле Кому!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Не удалось создать алиас %s!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Алиас %s успешно создан!';
$PALANG['alias_updated'] = 'Алиас %s успешно обновлен!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Для создания catch-all почтового ящика используйте "*" в качестве имени алиаса.'; # XXX don't propagate usage of *@target-domain.com for domain-aliasing any longer
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'Указанный алиас ссылается на почтовый ящик и не может быть удален!';
$PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'Алиас %s защищен и может быть удален только суперадмином';
$PALANG['alias_points_to_itself'] = 'Alias may not point to itself'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактирование настроек пересылки';
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Можно указать несколько целей, по одной записи на строку.';
$PALANG['alias'] = 'Алиас';
$PALANG['to'] = 'Кому';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Вы ничего не ввели в поле Кому';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Вы ввели некорректный почтовый адрес: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Невозможно изменить алиас домена!';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Доставлять в локальный почтовый ящик.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Только пересылать на указанные адреса.';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Не удалось изменить алиас %s!';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Создание нового почтового ящика для вашего домена';
$PALANG['pCreate_mailbox_local_part_error'] = 'Не задано значение до знака @.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Неверное имя!';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Вы достигли лимита по созданию почтовых ящиков!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Пароль для POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Полное имя';
$PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Мобильный телефон';
$PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = 'Используется для отправки SMS, если вы забыли пароль';
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Другой email';
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = 'Используется, если вы забыли пароль';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Отправить приветственное письмо';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Не удалось создать почтовый ящик %s!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Почтовый ящик %s успешно добавлен в список существующих ящиков!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'Почтовый ящик %s успешно добавлен в список существующих ящиков, но в нем не удалось создать некоторые стандартные папки.';
$PALANG['mailbox_updated'] = "Почтовый ящик %s успешно обновлен.";
$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Не удалось обновить почтовый ящик %s!";
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Редактирование почтового ящика вашего домена.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Название';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают!';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Квота';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'МБ';
$PALANG['mb_max'] = 'МБ (максимум: %s)';
$PALANG['mb_max_unlimited'] = 'МБ (максимум: unlimited)'; # XXX
$PALANG['mb_max_disabled'] = 'МБ (максимум: disabled)'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Квота, выставленная вами, слишком велика!';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = 'Указанный домен не принадлежит вам: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = 'Невозможно изменить пароль!';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Изменение вашего пароля';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Логин';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Текущий пароль';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'Вы не указали ваш текущий пароль!';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Новый пароль';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Новый пароль (еще раз)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают либо пусты!';
$PALANG['change_password'] = 'Изменить пароль';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Не удалось изменить пароль для %s!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Пароль для %s успешно изменен.';
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Следуйте инструкциям для сброса вашего пароля.';
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Прислать мне код';
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = "Здравствуйте!\n\nИспользуйте следующую ссылку для изменения вашего пароля от электронной почты:\n%s\n\nС уважением,\n\n" . $CONF['admin_name'];
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = "Здравствуйте!\nКод для изменения вашего пароля: %s\n" . $CONF['admin_name'];
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = "Мы обработали ваш запрос. Если вы ввели корректное имя пользователя, вы получите письмо/SMS с кодовым словом.";
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Код отправлен по почте/SMS';
$PALANG['pPassword_code_text_error'] = 'Неверный код';
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Поменять / задать сообщение об отсутствии';
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Убрать сообщение об отсутствии';
$PALANG['pVacation_result_error'] = 'Не удалось обновить настройки автоответчика для %s!';
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Автоответчик для %s отключен!';
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Автоответчик для %s включен!';
$PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Выбор ответа';
$PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Интервал времени';
$PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Время в секундах';
$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'Дата [Активен по] установлена до Сегодня';
$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'Дата [Активен по] установлена до [Активен с]';
$PALANG['reply_once'] = 'Отвечать один раз';
$PALANG['reply_every_mail'] = 'Отвечать на каждое письмо';
$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Отвечать один раз в день';
$PALANG['reply_once_per_week'] = 'Отвечать один раз в неделю';
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Просмотр %s последних действий для ';
$PALANG['pViewlog_welcome_all'] = 'View the last %s actions '; # XXX
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Время создания/модификации';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Действие';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Данные';
$PALANG['pViewlog_action_create_domain'] = 'создание домена';
$PALANG['pViewlog_action_delete_domain'] = 'удаление домена';
$PALANG['pViewlog_action_edit_domain'] = 'редактирование домена';
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'создание ящика';
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'удаление ящика';
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'редактирование ящика';
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'изменение активности ящика';
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'создание алиаса';
$PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'создание алиаса домена';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain'] = 'редактирование алиаса домена';
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'удаление алиаса';
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'удаление алиаса домена';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'редактирование алиаса';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'изменение активности алиаса';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'изменение активности алиаса домена';
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'изменение пароля';
$PALANG['pViewlog_action_create_admin'] = 'создание админа';
$PALANG['pViewlog_action_edit_admin'] = 'редактирование админа';
$PALANG['pViewlog_action_delete_admin'] = 'удаление админа';
$PALANG['pViewlog_action_edit_vacation'] = 'редактирование автоответчика';
$PALANG['pViewlog_action_create_fetchmail'] = 'создание задания fetchmail';
$PALANG['pViewlog_action_edit_fetchmail'] = 'редактирование задания fetchmail';
$PALANG['pViewlog_action_delete_fetchmail'] = 'удаление задания fetchmail';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = 'Невозможно найти журнал!';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Отправка письма';
$PALANG['from'] = 'От';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Кому';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = 'Поле Кому пустое либо содержит некорректный адрес!';
$PALANG['subject'] = 'Тема';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Добро пожаловать!';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Текст';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Отправить сообщение';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = 'Не удалось отправить сообщение для %s!';
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Сообщение для %s отправлено.';
$PALANG['pDkim_new_key'] = 'Add Domain Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_new_sign'] = 'Add Sign Table Entry'; # XXX
$PALANG['pDkim_edit_key'] = 'Edit Domain Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_edit_sign'] = 'Edit Sign Table Entry'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_selector'] = 'Selector'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pkey'] = 'Private Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pub'] = 'Public Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_author'] = 'Author'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_dkim_id'] = 'Domain Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_selector_desc'] = 'Defines the name of the selector to be used when signing messages'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_domain_desc'] = 'Defines the domain which will use this key for signing'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pkey_desc'] = 'PEM-formatted private key to be used for signing all messages'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pub_desc'] = 'PEM-formatted public key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_author_desc'] = 'Author that will use this key for signing. Can be either mailbox or domain, with mailbox taking precedence.'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_dkim_id_desc'] = 'Domain Key that this author will use'; # XXX
$PALANG['dkim_already_exists'] = 'This Domain Key has already been added!'; # XXX
$PALANG['dkim_does_not_exist'] = 'This Domain Key does not exist!'; # XXX
$PALANG['dkim_signing_already_exists'] = 'This Domain Signing Entry already exsits!'; # XXX
$PALANG['dkim_signing_does_not_exist'] = 'This Domain Signing Entry does not exist!'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_dkim_entry'] = 'create domain key entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_dkim_entry'] = 'edit domain key entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_dkim_entry'] = 'delete domain key entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_dkim_signing_entry'] = 'create domain signing entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_dkim_signing_entry'] = 'edit domain signing entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_dkim_signing_entry'] = 'delete domain signing entry'; # XXX
$PALANG['pMain_dkim'] = 'Add a Domain Key for use with OpenDKIM.'; # XXX
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Список админов';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Список доменов';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Обзор';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Бэкап';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Админы доменов';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Новый админ';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Новый домен';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Домены';
$PALANG['description'] = 'Описание';
$PALANG['aliases'] = 'Алиасы';
$PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Квота домена (МБ)';
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Резервный MX';
$PALANG['last_modified'] = 'Последнее изменение';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Добавление нового домена';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Домен уже существует!';
$PALANG['domain_does_not_exist'] = 'Указанный домен не существует!';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = 'Некорректный домен!';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Добавить стандартные алиасы для домена';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Добавить домен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = 'Не удалось добавить домен %s!';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Домен %s успешно добавлен.';
$PALANG['domain_updated'] = 'Домен %s успешно обновлен.';
$PALANG['pAdminDelete_admin_error'] = 'Невозможно удалить администратора!';
$PALANG['domain_postdel_failed'] = 'Не удалось корректно выполнить скрипт после удаления домена, подробности смотрите в журнале ошибок!';
$PALANG['domain_postedit_failed'] = 'The domain postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['domain_postcreate_failed'] = 'Не удалось корректно выполнить скрипт после создания домена, подробности смотрите в журнале ошибок!';
$PALANG['mailbox_postdel_failed'] = 'Не удалось корректно выполнить скрипт после удаления почтового ящика, подробности смотрите в журнале ошибок!';
$PALANG['mailbox_postedit_failed'] = 'Не удалось корректно выполнить скрипт после изменения почтового ящика, подробности смотрите в журнале ошибок!';
$PALANG['mailbox_postcreate_failed'] = 'Не удалось корректно выполнить скрипт после создания почтового ящика, подробности смотрите в журнале ошибок!';
$PALANG['mailbox_postpassword_failed'] = 'The mailbox postpassword script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = 'Невозможно удалить алиас домена!';
$PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'Вы не можете использовать домен автоответчика в качестве почтового домена!';
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Редактирование домена';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = отключить | 0 = неограниченное';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Макс. квота ящика';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'МБ | -1 = отключить | 0 = неограниченное';
$PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Квота домена';
$PALANG['transport'] = 'Транспорт';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Укажите транспорт';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Почтовый сервер является резервным MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Не удалось изменить домен %s!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Добавление нового администратора домена';
$PALANG['email_address'] = 'Почтовый адрес';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Некорректный адрес администратора!';
$PALANG['admin_already_exists'] = 'Администратор уже существует!';
$PALANG['admin_does_not_exist'] = 'Администратор не существует!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Добавить администратора';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Не удалось добавить администратора %s!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Администратор %s успешно добавлен!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Редактирование настроек администратора домена';
$PALANG['admin'] = 'Админ';
$PALANG['password_again'] = 'Пароль (еще раз)';
$PALANG['super_admin'] = 'Суперадмин';
$PALANG['super_admin_desc'] = 'Суперадмины имеют доступ ко всем доменам, могут управлять доменами и учетными записями администраторов.';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Не удалось изменить настройки администратора %s!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Настройки администратора %s успешно изменены!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Вход пользователей для изменения пароля и алиасов.';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Введено неправильное имя. Проверьте, что вы ввели свой адрес электронной почты!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Введен неверный пароль!';
$PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'Я забыл свой пароль';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Автоответчик';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Изменить пересылку почты';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Настроить сообщение "вне офиса" либо автоответчик для вашей почты.';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = 'Автоответчик ВКЛЮЧЕН, нажмите \'Автоответчик\' для редактирования/удаления';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Изменить перенаправление почты.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Изменить текущий пароль.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Автоответчик.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Автоответчик для %s включен!';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Вне офиса';
$PALANG['message'] = 'Сообщение';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Я буду отсутствовать с <даты> по <дату>.
По срочным вопросам вы можете обратиться к <контактному лицу>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Активен с';
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Активен по';
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'изменение статуса активности';
$PALANG['pSearch'] = 'поиск';
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Искать: ';
$PALANG['pReturn_to'] = 'Вернуться к';
$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Отправка широковещательного сообщения';
$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Ваше имя';
$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Ваше широковещательное сообщение успешно отправлено.';
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Широковещательное сообщение';
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'Поля Имя, Тема и Сообщение не должны быть пустыми!';
$PALANG['broadcast_mailboxes_only'] = 'Отправить только на почтовые ящики';
$PALANG['broadcast_to_domains'] = 'Отправить на домены:';
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'возможно НЕ ДОСТАВЛЕНО ';
$PALANG['pStatus_disabled'] = 'Учетная запись отключена ';
$PALANG['pStatus_expired'] = 'Срок действия пароля истек ';
$PALANG['pStatus_vacation'] = 'Автоответчик включен ';
$PALANG['pStatus_custom'] = 'Доставляется для ';
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP ';
$PALANG['password_too_short'] = "Пароль слишком короткий: требуется %s символов";
$PALANG['password_no_characters'] = "Ваш пароль должен содержать не менее %s символов.";
$PALANG['password_no_digits'] = "Ваш пароль должен содержать не менее %s цифр(ы).";
$PALANG['password_no_special'] = "Your password must contain at least %s special character(s)."; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Некорректное имя домена %s, не соответствует регулярному выражению";
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Некорректный домен %s, и/или не обнаруживается в DNS";
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Некорректный email %s, не соответствует регулярному выражению";
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Собирать почту для:';
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Новая запись';
$PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'Указанное задание fetchmail уже существует!';
$PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'Указанное задание fetchmail не существует!';
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Не удалось сохранить запись в базе данных!';
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Запись сохранена в базе данных.';
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Не найдена запись с номером %s!';
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Некорректный почтовый ящик!';
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Пожалуйста, введите имя удаленного сервера!';
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Пожалуйста, введите имя удаленного пользователя!';
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Пожалуйста, введите пароль удаленного пользователя!';
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'Номер';
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Ящик';
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Сервер';
$PALANG['pFetchmail_field_src_port'] = 'Порт';
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Тип аутентификации';
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'Пользователь';
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler
$PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Папка';
$PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Опрашивать';
$PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Забирать все';
$PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Не удалять';
$PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Протокол';
$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'Включить SSL';
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertck'] = 'Проверка SSL сертификата';
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertpath'] = 'Путь к SSL сертификатам';
$PALANG['pFetchmail_field_sslfingerprint'] = 'SSL отпечаток (md5)';
$PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Дополнительные параметры';
$PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA';
$PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Дата';
$PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Текст отчета';
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Номер записи';
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Локальный ящик';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Удаленный сервер';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Номер удаленного порта, если требуется нестандартный удаленный порт. (0: использовать порт по умолчанию)';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Обычно \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Удаленный пользователь';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Удаленный пароль';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Удаленная папка';
$PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Опрашивать каждые ... минут';
$PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Забирать как старые (просмотренные), так и новые сообщения';
$PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Не удалять полученные сообщения с удаленного сервера';
$PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Используемый протокол';
$PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'Шифрование SSL';
$PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Дополнительные параметры fetchmail';
$PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Агент доставки почты (MDA)';
$PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Дата последнего опроса/изменения конфигурации';
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Текст отчета о последнем опросе';
$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'dd.mm.YYYY'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format
$PALANG['dateformat_mysql'] = '%d.%m.%Y'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format
$PALANG['password_expiration'] = 'Пароль истекает';
$PALANG['password_expiration_desc'] = 'Дата истечения срока действия пароля';
$PALANG['To_Mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX # XXX
$PALANG['To_Forward_Only'] = 'Forward Only'; # XXX # XXX
$PALANG['pLegal_char_warning'] = 'Незаконный характер';
$PALANG['copy'] = 'Копировать';
$PALANG['generate'] = 'Создание';
$PALANG['pMenu_security'] = 'Безопасность';
$PALANG['pMenu_totp'] = 'TOTP';
$PALANG['pMenu_totp_exceptions'] = 'Исключения из КТВ';
$PALANG['pMenu_app_passwords'] = 'Пароли приложений';
$PALANG['pUsersMain_totp_exceptions'] = 'Позволить доверенным IP-адресам получать доступ к почтовому ящику без TOTP';
$PALANG['pUsersMenu_totp'] = 'Изменение TOTP';
$PALANG['pTOTP_welcome'] = 'Настройка одноразового пароля на основе времени';
$PALANG['pUsersMain_totp'] = 'Настройка одноразового пароля на основе времени';
$PALANG['pTOTP_secret'] = 'Секрет TOTP';
$PALANG['pTOTP_code'] = 'Код TOTP';
$PALANG['pTOTP_secret_result_error'] = 'Невозможно изменить секрет TOTP';
$PALANG['change_TOTP'] = 'Изменение параметров TOTP';
$PALANG['pTOTP_code_mismatch'] = 'Некорректный одноразовый пароль введен';
$PALANG['pTOTP_qr'] = 'TOTP QR-код';
$PALANG['pTOTP_confirm'] = 'Пожалуйста, подтвердите свой логин, предоставив ваш текущий код TOTP';
$PALANG['pTotp_failed'] = 'Ваш введенный код недействителен. Пожалуйста, используйте текущий код.';
$PALANG['pTotp_stored'] = 'Вы успешно подтвердили свой новый секрет TOTP.';
$PALANG['pTotp_exceptions_welcome'] = 'Добавить адрес TOPT';
$PALANG['pTotp_exceptions_user'] = 'Имя пользователя (или домен для администраторов)';
$PALANG['pTotp_exceptions_add'] = 'Добавить исключение';
$PALANG['pTotp_exceptions_address'] = 'IP-Address';
$PALANG['pTotp_exceptions_description'] = 'Описание';
$PALANG['pTotp_exceptions_list'] = 'Существующие исключения';
$PALANG['pTotp_exceptions_revoke'] = 'Revoke';
$PALANG['pTotp_exceptions_revoked'] = 'Исключение отменено';
$PALANG['pTotp_exception_result_success'] = 'Добавлено исключение';
$PALANG['pTotp_exception_result_error'] = 'Невозможно добавить исключение';
$PALANG['pEdit_totp_exception_result_error'] = 'Невозможно изменить исключения из TOTP';
$PALANG['pException_ip_empty_error'] = 'IP не может быть пустым';
$PALANG['pException_desc_empty_error'] = 'Описание не может быть пустым';
$PALANG['pException_user_entire_domain_error'] = 'Только администраторы могут добавлять исключения для всего домена.';
$PALANG['pException_user_global_error'] = 'Только суперадминистраторы могут добавлять глобальные исключения';
$PALANG['pUsersMain_app_passwords'] = 'Настройка отмененных паролей приложений с ограниченными привилегиями';
$PALANG['pApp_passwords_list'] = 'Существующие пароли приложений';
$PALANG['pApp_password_revoked'] = 'Исключение отменено';
$PALANG['pApp_passwords_welcome'] = 'Добавить пароль приложения';
$PALANG['pAppPassAdd_result_success'] = 'Добавить пароль приложения';
$PALANG['pAppPassAdd_pass_empty_error'] = 'Пароль не может быть пустым';
$PALANG['pAppPassAdd_result_error'] = 'Невозможно добавить пароль приложения';
$PALANG['MFA_submit'] = 'Подтверждение входа';
$PALANG['pViewlog_action_add_totp_exception'] = 'Добавить исключение TOTP';
$PALANG['pViewlog_action_delete_totp_exception'] = 'Исключить исключение ТОТП';
$PALANG['pViewlog_action_add_app_password'] = 'Добавить пароль приложения';
$PALANG['mailbox_postapppassword_failed'] = 'Почтовый почтовый ящик не удалось, проверьте журнал ошибок для деталей!';
$PALANG['mailbox_post_totp_exception_delete_failed'] = 'Исключение исключения из почтового ящика для удаления скрипта не удалось, проверьте журнал ошибок для деталей!';
$PALANG['mailbox_post_totp_exception_add_failed'] = 'Добавить в список почтового ящика не удалось, проверьте журнал ошибок для деталей!';
$PALANG['mailbox_post_TOTP_change_failed'] = 'Почтовый почтовый ящик с секретным сценарием изменения не удалось, проверьте журнал ошибок для деталей!';
$PALANG['TOTP_already_configured'] = 'TOTP уже настроен для этой учетной записи, хотите ли вы изменить свой секрет?';
$PALANG['pApp_passwords_add'] = 'Добавить пароль для приложения';
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
?>