Harakat chars not rendered properly

[equizo]

1. This is expected rendering with two dots underneath
   فهي
   This is what's being rendered. The issue is only present if the character is at the end of the word (middle casework fine)
   
   

2. I attached a screenshot for the Kasrah harakat but it appears as Fathah which is not correct :
   

PS> Fathah, Shadah, and Dammah are rendered properly. I want to know is it possible to resolve issues 1, 2 above?

[hk1ll3r]

Issue 1 is probably caused by either using the persian Yeh letter instead of the Arabic one or having the "farsi" checkbox on in the RTLTextMeshPro inspector in which case the component replaces Arabic yeh's with Farsi Yehs.

Issue 2 is probably caused by the font asset.
If you provide the font file and the font asset file I can investigate more. Does this happen only with Kaf letter or with all letters in that font?

[Berenice2018]

I do not know Arabic, but this thread solved my issue. Also many thanks for sharing and making your asset accessible.