Add response compression

[raix]

One of the Lighthouse findings are lack of compression, we should apply compression on the WebApp Middleware pipeline
(related to serving static files via the .NET application)

Reference:

var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);

builder.Services.AddResponseCompression(options =>
{
    options.EnableForHttps = true;
});

var app = builder.Build();

app.UseResponseCompression();

app.MapGet("/", () => "Hello World!");

app.Run();