Access link is not reloaded on the sidebar under "Sharing options" if user clicks on (i) of different media without closing the sidebar

[kkovaletp]

Describe the bug
I have a list of media on my timeline. When I hover the mouse over them, I see the (i) button for each, which opens the sidebar with image details.
So, if I click on the (i) of different media without closing the sidebar, I'll always see the same content under the "Sharing options", as the 1st clicked media has.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Make sure that you have some media with shared access links configured, and some without them
2. Open Photoview on the Timeline page with the sidebar closed
3. Click on (i) of some media without the link
4. Click on (i) of some media with the link
5. See that the link is not shown
6. Close the sidebar and reopen it again for the last media
7. The link is shown
8. Repeat the steps 2-7, but reverse the order of 3 and 4. Expect the opposite behavior in 5 and 7

Expected behavior
All the content of the sidebar is reloaded for each media even if the sidebar is not closed

Additional context
I think that other types of content in the sidebar might have the same issue, so it makes sense to validate that as well