New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Suggestion]: The accurate word of "複刻" is "in retrospect" instead of "rerun" #545

Open

zayn7lie opened this issue Dec 5, 2022 · 1 comment

Labels

feature request

zayn7lie commented Dec 5, 2022

功能或改进建议的相关页面链接 // URL of the page that the suggestion is related to

https://penguin-stats.io/

描述 / Description

您的功能或改进是针对哪个/哪些功能/模块的？ / What is the feature or improvement related to?

Translation

如果这是一个改进建议，您感觉这个功能现在存在什么问题？ / If this is an improvement suggestion, what is the problem that this feature currently has?

The inaccurate translation which has the difference with Games. ("in retrospect" is the word that Arknights have used in game)

请尽量详述功能或改进建议的改进方案 / How would you describe the improvement you would like to see?

You could turn the word "rerun" into "in retrospect"

zayn7lie added feature request triage labels

Member

GalvinGao commented Dec 5, 2022

Thanks for reporting this issue. This shall be fixed in the next release.

GalvinGao removed the triage label

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment