A hacked version of Simon Glass' paperman which exposes only a very simple command line interface for converting a max file to a PDF file:
Usage:
max2pdf <file.max> <file.pdf>
Gentoo: See media-gfx/max2pdf in https://github.com/orangeturtle739/panther.