Can't see which relation to add to

[SomeoneElseOSM]

URL

https://www.openstreetmap.org/node/3200102991

How to reproduce the issue?

Notice a broken multipolygon at e.g. here.
Try and fix it by creating a new way to one side to allow mutlpolygons to be redrawn without the "figure of 8" that makes them invalid.

Screenshot(s) or anything else?

When trying to add relation to the new way I see this:

Because iD hides the relation number, I have no idea which relation to add.

Which deployed environments do you see the issue in?

Released version at openstreetmap.org/edit

What version numbers does this issue effect?

2.28.1

Which browsers are you seeing this problem on?

Firefox

[SomeoneElseOSM]

I thought that I'd raised this before but can't immediately see an obvious issue - apologies if I've missed anything.

[1ec5]

As you hover over each item in the list, you should see a tooltip that contains the relation ID, and the boundary should light up on the map if it’s within view.

[1ec5]

By the way, the boundaries in this area are particularly gnarly due to all the historical mapping that has taken place. The local mappers might want to consider OpenHistoricalMap as a more optimal place for this sort of mapping.

[SomeoneElseOSM]

(re the historical mapping) I'm trying to suggest that direction: https://community.openstreetmap.org/t/broken-multipolygons-in-clonskeagh/111221 .

Re the tooltip - it appears in some cases but not always:

It doesn't appear often enough to be useful, and it's not really "discoverable" even when it does.

[1ec5]

The tooltip currently only includes the relation ID if the menu lists two or more relations with the same label (composed of the type, name, etc.). Personally I think it would be reasonable to have the tooltip include the relation ID always and the label include the relation ID only for disambiguation.

/ref #10103 (comment)