From a2794fd658dedcbf4bae1c451263548a3d19982e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathieu Pellerin Date: Sun, 20 Aug 2023 15:33:00 +0700 Subject: [PATCH] Vanished, come back to life --- i18n/qfield_ar.ts | 218 ++++++++++++++++++------------------- i18n/qfield_bg.ts | 240 ++++++++++++++++++++--------------------- i18n/qfield_bs.ts | 206 +++++++++++++++++------------------ i18n/qfield_cs.ts | 246 +++++++++++++++++++++--------------------- i18n/qfield_de.ts | 232 +++++++++++++++++++-------------------- i18n/qfield_en.ts | 238 ++++++++++++++++++++-------------------- i18n/qfield_es.ts | 252 +++++++++++++++++++++---------------------- i18n/qfield_fi.ts | 252 +++++++++++++++++++++---------------------- i18n/qfield_fr.ts | 252 +++++++++++++++++++++---------------------- i18n/qfield_gl.ts | 252 +++++++++++++++++++++---------------------- i18n/qfield_hr.ts | 252 +++++++++++++++++++++---------------------- i18n/qfield_hu.ts | 240 ++++++++++++++++++++--------------------- i18n/qfield_id.ts | 222 +++++++++++++++++++------------------- i18n/qfield_it.ts | 246 +++++++++++++++++++++--------------------- i18n/qfield_ja.ts | 252 +++++++++++++++++++++---------------------- i18n/qfield_ka.ts | 186 ++++++++++++++++---------------- i18n/qfield_ko.ts | 198 +++++++++++++++++----------------- i18n/qfield_nl.ts | 226 +++++++++++++++++++------------------- i18n/qfield_pl.ts | 240 ++++++++++++++++++++--------------------- i18n/qfield_pt.ts | 252 +++++++++++++++++++++---------------------- i18n/qfield_pt_BR.ts | 218 ++++++++++++++++++------------------- i18n/qfield_ro.ts | 246 +++++++++++++++++++++--------------------- i18n/qfield_ru.ts | 194 ++++++++++++++++----------------- i18n/qfield_sl.ts | 180 +++++++++++++++---------------- i18n/qfield_tr.ts | 130 +++++++++++----------- i18n/qfield_uk.ts | 240 ++++++++++++++++++++--------------------- i18n/qfield_zh.ts | 252 +++++++++++++++++++++---------------------- 27 files changed, 3081 insertions(+), 3081 deletions(-) diff --git a/i18n/qfield_ar.ts b/i18n/qfield_ar.ts index 6a986415d2..158839afec 100644 --- a/i18n/qfield_ar.ts +++ b/i18n/qfield_ar.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - جهاز التموضع مشغول: + جهاز التموضع مشغول: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - البحث + البحث Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - تم الاتصال إلى %1 + تم الاتصال إلى %1 Connect to %1 - جار الاتصال بـ %1 + جار الاتصال بـ %1 Connect to %1 - اتصال إلى %1 + اتصال إلى %1 Connecting to %1 - جار الاتصال إلى %1 + جار الاتصال إلى %1 Use orthometric altitude from device - استخدام الارتفاع التقديري من الجهاز + استخدام الارتفاع التقديري من الجهاز Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - غير محدد + غير محدد Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - الجهاز الداخلي + الجهاز الداخلي @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - عرض + عرض Lat - طول + طول X - X + X Y - X + X Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - ساعات + ساعات Minutes - دقائق + دقائق Seconds - ثوان + ثوان OK - حسناً + حسناً @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - تم إهمال التغيرات الأخيرة + تم إهمال التغيرات الأخيرة Successfully duplicated feature @@ -740,7 +740,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - ضبط الميزة كملاحة + ضبط الميزة كملاحة Feature has no geometry @@ -812,15 +812,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - إذهب إلي %1 %2 (خريطة CRS) + إذهب إلي %1 %2 (خريطة CRS) Set navigation point - ضبط نقطة الملاحة + ضبط نقطة الملاحة Go to %1° %2° (WGS84) - إذهب إلي %1 %2 (WGS84) + إذهب إلي %1 %2 (WGS84) Go to coordinate @@ -909,7 +909,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - إعادة تحميل البيانات + إعادة تحميل البيانات Reload of layer %1 triggered @@ -929,11 +929,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - طبقات القراءة فقط + طبقات القراءة فقط Geometry Locked Layer - طبقة مقفولة الرسم + طبقة مقفولة الرسم This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1002,7 +1002,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - لا يمكن إضافة ميزة جديدة في الطبقة %1 + لا يمكن إضافة ميزة جديدة في الطبقة %1 @@ -1078,18 +1078,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - جار البحث ... + جار البحث ... LocatorSettings Search Settings - إعدادات البحث + إعدادات البحث Trigger without its prefix - التشغيل بدون بادئة + التشغيل بدون بادئة Search Bar Settings @@ -1218,11 +1218,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - جار طباعة أطلس الميزة (ات) على كملف PDF + جار طباعة أطلس الميزة (ات) على كملف PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - تم طباعة أطلس الميزاة (ات) بنجاح إلى ملف PDF وتم وحفظه في مستنداتك + تم طباعة أطلس الميزاة (ات) بنجاح إلى ملف PDF وتم وحفظه في مستنداتك Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1249,7 +1249,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - طول. + طول. X @@ -1257,11 +1257,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - عرض. + عرض. centroid - النقطة الوسطى + النقطة الوسطى Lon @@ -1326,7 +1326,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - تم إهمال التغيرات الأخيرة + تم إهمال التغيرات الأخيرة Constraints not valid @@ -1337,15 +1337,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - تحديد ملف الوسائط + تحديد ملف الوسائط JPEG images (*.jpg *.jpeg) - صور JPEG (*.jpg *.jpeg) + صور JPEG (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - فشل حفظ معرض الصور + فشل حفظ معرض الصور Open File @@ -1408,71 +1408,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - طول. + طول. N/A - غير محدد + غير محدد X - X + X Lon. - عرض. + عرض. Lon - عرض + عرض Y - X + X Lat - طول + طول Altitude - الارتفاع + الارتفاع Speed - السرعة + السرعة H. Accuracy - الدقة العامودية + الدقة العامودية V. Accuracy - الدقة الأفقية + الدقة الأفقية PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - صالح + صالح Fix - العثور + العثور Quality - الجودة + الجودة @@ -1673,7 +1673,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - فشل تسجيل الدخول + فشل تسجيل الدخول Failed to sign in @@ -1715,15 +1715,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - تسجيل الخروج + تسجيل الخروج Logging in, please wait - جار تسجيل الدخول، يرجى الانتظار + جار تسجيل الدخول، يرجى الانتظار Login - تسجيل الدخول + تسجيل الدخول The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1738,11 +1738,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - جار حزم طبقة QFieldCloud المتعطلة + جار حزم طبقة QFieldCloud المتعطلة Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - لم يتم تحزيم بعض الطبقات بنجاح على QFieldCloud. ربما تحوي إعدادات خاطئة أو لا يمكن الوصول إلى مصدر البيانات من خلال QFieldCloud. + لم يتم تحزيم بعض الطبقات بنجاح على QFieldCloud. ربما تحوي إعدادات خاطئة أو لا يمكن الوصول إلى مصدر البيانات من خلال QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1853,7 +1853,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - استرجاع كل الميزات المُعدلة في الطبقات المحلية. لن تستطيع التراجع عن هذه التغيرات. + استرجاع كل الميزات المُعدلة في الطبقات المحلية. لن تستطيع التراجع عن هذه التغيرات. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1936,31 +1936,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - فشل التصدير + فشل التصدير Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - الطبقة المحزومة %1' غير متاحة: '%2' + الطبقة المحزومة %1' غير متاحة: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - فشل في فتح الملف المؤقت عند "%1"، والسبب: + فشل في فتح الملف المؤقت عند "%1"، والسبب: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - فشل في رفع الملحقات المُخزنة في "%1",  والسبب: + فشل في رفع الملحقات المُخزنة في "%1",  والسبب: %2 Failed to download file "%1", reason: - فشل في تحميل الملف "%1", والسبب: + فشل في تحميل الملف "%1", والسبب: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - فشل في كاتبة الملف المُحمل المُخزن في "%1"، والسبب: + فشل في كاتبة الملف المُحمل المُخزن في "%1"، والسبب: aborted @@ -2031,7 +2031,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - فشل رفع الملقحات المخزنة في `%1`، والسبب: + فشل رفع الملقحات المخزنة في `%1`، والسبب: %2 @@ -2317,7 +2317,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - في حال التفعيل، سيتم تخميد إضاءة الشاشة بعد 20 ثانية عند عدم استخدام التطبيق من أجل توفير الطاقة. + في حال التفعيل، سيتم تخميد إضاءة الشاشة بعد 20 ثانية عند عدم استخدام التطبيق من أجل توفير الطاقة. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2373,15 +2373,15 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - اليحث عن أجهزة مقترنة + اليحث عن أجهزة مقترنة Scanning failed: %1 - فشل البحث: %1 + فشل البحث: %1 Scanning done - تم البحث + تم البحث %n device(s) found @@ -2389,20 +2389,20 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning canceled - تم إلغاء البحث + تم إلغاء البحث Scan - البحث + البحث Make a full service discovery - الضبط لاكتشاف كل الخدمات + الضبط لاكتشاف كل الخدمات A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - يحتاج البحت عن كل الأجهزة زمناً طوبلاً، هل أنت متأكد من ذلك؟ + يحتاج البحت عن كل الأجهزة زمناً طوبلاً، هل أنت متأكد من ذلك؟ قم بإلغاء الأمر من أجل البحث عن أقل. @@ -2411,7 +2411,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - اتصال إلى %1 + اتصال إلى %1 Connecting to %1 @@ -2471,7 +2471,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - سيتم تصحيح قيم Z التي تم تسجيلها من جهاز تحديد المواقع بهذه القيمة. إذا تم إدخال قيمة 1.6 ، فسيؤدي ذلك إلى تصحيح -1.6 لكل قيمة مسجلة. + سيتم تصحيح قيم Z التي تم تسجيلها من جهاز تحديد المواقع بهذه القيمة. إذا تم إدخال قيمة 1.6 ، فسيؤدي ذلك إلى تصحيح -1.6 لكل قيمة مسجلة. Skip altitude correction @@ -2769,7 +2769,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - تحميل الخط %1 + تحميل الخط %1 @@ -2830,7 +2830,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - تدوير لوحة الخريطة غير مدعوم. إعادة التعيين من %1 إلى 0. + تدوير لوحة الخريطة غير مدعوم. إعادة التعيين من %1 إلى 0. @@ -2934,7 +2934,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - جار تحضير QField ، هذه عملية لمرة واحدة وقد تستغرق بعض الوقت + جار تحضير QField ، هذه عملية لمرة واحدة وقد تستغرق بعض الوقت @@ -3041,11 +3041,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - التسجيل عند وقوع ضمن الحدود الفعّالة + التسجيل عند وقوع ضمن الحدود الفعّالة When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - عند التمكين ، يتم تسجيل الرؤوس فقط عند استيفاء القيود النشطة. إذا تم تعطيل الإعداد ، ستؤدي القيود الفردية التي تم الوفاء بها إلى تشغيل إضافة قمة. + عند التمكين ، يتم تسجيل الرؤوس فقط عند استيفاء القيود النشطة. إذا تم تعطيل الإعداد ، ستؤدي القيود الفردية التي تم الوفاء بها إلى تشغيل إضافة قمة. Start tracking @@ -3053,7 +3053,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - لا يمكن بدء التعقب بقيمة فارغة + لا يمكن بدء التعقب بقيمة فارغة When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3252,11 +3252,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - مشورع الخريطة الأساسية + مشورع الخريطة الأساسية Base Map Project - مشورع الخريطة الأساسية + مشورع الخريطة الأساسية Remove from Recent Projects @@ -3264,7 +3264,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - مرحبًا بك في QField. هل هذه أول مرة تستخدم هذا التطبيق؟ جرب عينة من المشاريع المُدرجة في القائمة أدناه. + مرحبًا بك في QField. هل هذه أول مرة تستخدم هذا التطبيق؟ جرب عينة من المشاريع المُدرجة في القائمة أدناه. Welcome back to QField. @@ -3434,11 +3434,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - تم تفعيل التموضع + تم تفعيل التموضع Positioning turned off - تم إطفاء التموضع + تم إطفاء التموضع Canvas stopped following location @@ -3466,7 +3466,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - جار الطباعة إلى ملف PDF + جار الطباعة إلى ملف PDF Go to Home Screen @@ -3478,7 +3478,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - فتح مشورع + فتح مشورع Settings @@ -3494,7 +3494,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - تحديد القالب من الأسفل + تحديد القالب من الأسفل Activating positioning service @@ -3518,7 +3518,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - إضافة علامة مرجعية عند الإحداثيات + إضافة علامة مرجعية عند الإحداثيات Untitled bookmark @@ -3526,7 +3526,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - ضبط الإحداثيات كوجهة + ضبط الإحداثيات كوجهة Copy Coordinates @@ -3534,11 +3534,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3550,27 +3550,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - الدقة 0.25 م + الدقة 0.25 م 0.5m Precision - الدقة 0.5 م + الدقة 0.5 م 1m Precision - الدقة 1 م + الدقة 1 م 2.5m Precision - الدقة 2.5 م + الدقة 2.5 م 5m Precision - الدقة 5 م + الدقة 5 م 10m Precision - الدقة 10 م + الدقة 10 م Always Show Precise View @@ -3598,7 +3598,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - ضبط كوجهة + ضبط كوجهة Navigation Options @@ -3634,11 +3634,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - التوسيط إلى الموقع الحالي + التوسيط إلى الموقع الحالي Add Bookmark at Current Location - إضافة علامة مرجيعة عند الموقع الحالي + إضافة علامة مرجيعة عند الموقع الحالي Current location unknown @@ -3650,7 +3650,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - نسخ الموقع الحالي + نسخ الموقع الحالي Accuracy @@ -3678,7 +3678,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - تم تسجيل الخروج + تم تسجيل الخروج Connecting... @@ -3686,7 +3686,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - تم تسجيل الدخول + تم تسجيل الدخول Project %1 failed to download diff --git a/i18n/qfield_bg.ts b/i18n/qfield_bg.ts index 46187aba38..60b30c29fd 100644 --- a/i18n/qfield_bg.ts +++ b/i18n/qfield_bg.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Използвано позициониращо устройство: + Използвано позициониращо устройство: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Търси + Търси Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Установена връзка с %1 + Установена връзка с %1 Connect to %1 - Свържи с %1 + Свържи с %1 Connect to %1 - Свържи с %1 + Свържи с %1 Connecting to %1 - Свързване с %1 + Свързване с %1 Use orthometric altitude from device - Използвай ортометричнана надморска височина от устройството + Използвай ортометричнана надморска височина от устройството Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Вградено устройство + Вградено устройство @@ -233,31 +233,31 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - Отдалечения хост не е открит + Отдалечения хост не е открит Could not find the service UUID on remote host - Услуг с такова UUID не може да бъде открита на отдалечения хост + Услуг с такова UUID не може да бъде открита на отдалечения хост Attempt to read or write from socket returned an error - Грешка при четене или писане от сокета + Грешка при четене или писане от сокета The protocol is not supported on this platform - Протоколът не се поддържа на тази платформа + Протоколът не се поддържа на тази платформа An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Състоянието на сокета не позволява опитаната операция + Състоянието на сокета не позволява опитаната операция The remote host closed the connection - Отдалечения хост затвори изградената връзка + Отдалечения хост затвори изградената връзка Unknown error - Неразпозната грешка + Неразпозната грешка @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Дълж. + Дълж. Lat - Шир. + Шир. X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Часове + Часове Minutes - Минути + Минути Seconds - Секунди + Секунди OK - ОК + ОК @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Последните промени са отменени + Последните промени са отменени Successfully duplicated feature @@ -744,7 +744,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - Използвай обекта като навигация + Използвай обекта като навигация Feature has no geometry @@ -816,15 +816,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Върви на %1 %2 (CRS на картата) + Върви на %1 %2 (CRS на картата) Set navigation point - Настрой точка за навигация + Настрой точка за навигация Go to %1° %2° (WGS84) - Върви на %1 %2° (WGS84) + Върви на %1 %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -913,7 +913,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Обнови данните + Обнови данните Reload of layer %1 triggered @@ -933,11 +933,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Слой само за четене + Слой само за четене Geometry Locked Layer - Слой със заключена геометрия + Слой със заключена геометрия This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1006,7 +1006,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Неуспешно добавяне на нов обект в слой "%1". + Неуспешно добавяне на нов обект в слой "%1". @@ -1082,18 +1082,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Търсене... + Търсене... LocatorSettings Search Settings - Настройки за търсене + Настройки за търсене Trigger without its prefix - Търси без префикс + Търси без префикс Search Bar Settings @@ -1222,11 +1222,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - Принтиране на обектите на атласа в PDF + Принтиране на обектите на атласа в PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Обектите на атласа са успешно принтирани в PDF и съхранени в твоите документи + Обектите на атласа са успешно принтирани в PDF и съхранени в твоите документи Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1253,7 +1253,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Шир. + Шир. X @@ -1261,11 +1261,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Дълж. + Дълж. centroid - центроид + центроид Lon @@ -1330,7 +1330,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Последните промени са отменени + Последните промени са отменени Constraints not valid @@ -1341,15 +1341,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Избор на мултимедиен файл + Избор на мултимедиен файл JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG изображения (*.jpg *.jpeg) + JPEG изображения (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Неуспешен запис на изображение от галерията + Неуспешен запис на изображение от галерията Open File @@ -1412,71 +1412,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Шир. + Шир. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Дълж. + Дълж. Lon - Дълж. + Дълж. Y - Y + Y Lat - Шир. + Шир. Altitude - Височина + Височина Speed - Скорост + Скорост H. Accuracy - Хор. точност + Хор. точност V. Accuracy - Верт. точност + Верт. точност PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Валидност + Валидност Fix - Поправка + Поправка Quality - Качество + Качество @@ -1677,7 +1677,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - Неуспешно влизане + Неуспешно влизане Failed to sign in @@ -1719,15 +1719,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - Излизане + Излизане Logging in, please wait - Влизане, моля, изчакай + Влизане, моля, изчакай Login - Влизане + Влизане The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1742,11 +1742,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Проблеми при пакетирането на QFieldCloud слой. + Проблеми при пакетирането на QFieldCloud слой. Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Някои слоеве не са пакетирани успешно в QFieldCloud. Тези слоеве може да не са настроени правилно или техните данни да не са достъпни от сървъра на QFieldCloud. + Някои слоеве не са пакетирани успешно в QFieldCloud. Тези слоеве може да не са настроени правилно или техните данни да не са достъпни от сървъра на QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1857,7 +1857,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Отказване на промените за всички обекти на слоевете в облака. Тези промени не могат да бъдат възстановени! + Отказване на промените за всички обекти на слоевете в облака. Тези промени не могат да бъдат възстановени! The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1905,7 +1905,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n прикачени файл се качва на фонов режим.%n прикачени файла се качват на фонов режим. + %n прикачени файл се качва на фонов режим.%n прикачени файла се качват на фонов режим. Should local changes be reverted? @@ -1940,32 +1940,32 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Неуспешно експортиране + Неуспешно експортиране Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Пакетираният слой '%1' е невалиден: '%2' + Пакетираният слой '%1' е невалиден: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Неуспешно отваряне на временен файл за "%1", причина: + Неуспешно отваряне на временен файл за "%1", причина: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Неуспешно качване на прикачен файл "%1", причина: + Неуспешно качване на прикачен файл "%1", причина: %2 Failed to download file "%1", reason: - Неуспешно изтегляне на файл "%1", причина: + Неуспешно изтегляне на файл "%1", причина: %2 Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Неуспешно записване на изтегления файл "%1", причина от файловата система: + Неуспешно записване на изтегления файл "%1", причина от файловата система: %2 @@ -2037,7 +2037,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Неуспешно качване на прикачен файл "%1", причина: + Неуспешно качване на прикачен файл "%1", причина: %2 @@ -2323,7 +2323,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - При активиране, яркостта на екрана ще бъде намалена след 20 секунди на неактивност, за да се пести енергия. + При активиране, яркостта на екрана ще бъде намалена след 20 секунди на неактивност, за да се пести енергия. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2379,36 +2379,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Търсене на свързани устройства + Търсене на свързани устройства Scanning failed: %1 - Търсенето неуспешно: %1 + Търсенето неуспешно: %1 Scanning done - Приключено търсене + Приключено търсене %n device(s) found - %n намерено устройство%n намерени устройства + %n намерено устройство%n намерени устройства Scanning canceled - Прекъснато търсене + Прекъснато търсене Scan - Търси + Търси Make a full service discovery - Пълно търсене на устройства + Пълно търсене на устройства A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Пълното търсене на устройства може да отнеме известно време. Наистина ли желаете да направите пълно търсене? + Пълното търсене на устройства може да отнеме известно време. Наистина ли желаете да направите пълно търсене? Откажи за бързо търсене. @@ -2417,7 +2417,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Свържи с %1 + Свържи с %1 Connecting to %1 @@ -2477,7 +2477,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z стойностите, които са получени от устройството за позициониране ще бъдат коригиране с тази стойност. Например, ако е избрана стойност от 1,6, резултатът ще бъде, че всяка стойност ще бъде намалена с 1,6 м. + Z стойностите, които са получени от устройството за позициониране ще бъдат коригиране с тази стойност. Например, ако е избрана стойност от 1,6, резултатът ще бъде, че всяка стойност ще бъде намалена с 1,6 м. Skip altitude correction @@ -2775,7 +2775,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - Зареждане на локалния шрифт %1 + Зареждане на локалния шрифт %1 @@ -2836,7 +2836,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Обертання полотна карти не підтримується. Скидання з %1 до 0. + Обертання полотна карти не підтримується. Скидання з %1 до 0. @@ -2940,7 +2940,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Подготовка на QField, това е еднократка операция, която може да отнеме известно време + Подготовка на QField, това е еднократка операция, която може да отнеме известно време @@ -3047,11 +3047,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - Запиши, когато всички активни ограничения са изпълнени + Запиши, когато всички активни ограничения са изпълнени When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - При активиране, възлите ще бъдат записани само когато всички активни ограничения са изпълнени. При деактивиране, всяко отделно ограничение ще предизвика добавяне на възел. + При активиране, възлите ще бъдат записани само когато всички активни ограничения са изпълнени. При деактивиране, всяко отделно ограничение ще предизвика добавяне на възел. Start tracking @@ -3059,11 +3059,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Не може да проследява с празни стойности + Не може да проследява с празни стойности When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Когато и двете ограничения са изключени, добавянето на вертекси ще се случва всеки път, когато се получат от позиционираото устройство. + Когато и двете ограничения са изключени, добавянето на вертекси ще се случва всеки път, когато се получат от позиционираото устройство. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3258,11 +3258,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Проект картна-основа + Проект картна-основа Base Map Project - Проект картна-основа + Проект картна-основа Remove from Recent Projects @@ -3270,7 +3270,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Добре дошли в QField! Използвате приложението за пръв път? Опитайте някой от примерните проекти в списъка по-долу. + Добре дошли в QField! Използвате приложението за пръв път? Опитайте някой от примерните проекти в списъка по-долу. Welcome back to QField. @@ -3440,11 +3440,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - Позиционирането е активирано + Позиционирането е активирано Positioning turned off - Позиционирането е изключено + Позиционирането е изключено Canvas stopped following location @@ -3472,7 +3472,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Създай PDF + Създай PDF Go to Home Screen @@ -3484,7 +3484,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - Отвори проект + Отвори проект Settings @@ -3500,7 +3500,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Избери някой от шаблоните + Избери някой от шаблоните Activating positioning service @@ -3524,7 +3524,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - Добави отметка на координати + Добави отметка на координати Untitled bookmark @@ -3532,7 +3532,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - Използвай координатите като дестинация + Използвай координатите като дестинация Copy Coordinates @@ -3540,11 +3540,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3556,27 +3556,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - 0,25 m прецизност + 0,25 m прецизност 0.5m Precision - 0,5 m прецизност + 0,5 m прецизност 1m Precision - 1 m прецизност + 1 m прецизност 2.5m Precision - 2,5 m прецизност + 2,5 m прецизност 5m Precision - 5 m прецизност + 5 m прецизност 10m Precision - 10 m прецизност + 10 m прецизност Always Show Precise View @@ -3604,7 +3604,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - Използвай като дестинация + Използвай като дестинация Navigation Options @@ -3640,11 +3640,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - Центриране до текущата локация + Центриране до текущата локация Add Bookmark at Current Location - Добави отметка на текущата локация + Добави отметка на текущата локация Current location unknown @@ -3656,7 +3656,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - Копирай текущата локация + Копирай текущата локация Accuracy @@ -3684,7 +3684,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - Невписан + Невписан Connecting... @@ -3692,7 +3692,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - Вписан + Вписан Project %1 failed to download @@ -3716,7 +3716,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning error: %1 - Грешка в позиционирането: %1 + Грешка в позиционирането: %1 Azimuth diff --git a/i18n/qfield_bs.ts b/i18n/qfield_bs.ts index 9076a032a3..ee6ce2f567 100644 --- a/i18n/qfield_bs.ts +++ b/i18n/qfield_bs.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Lociranje uređaja: + Lociranje uređaja: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Skeniranje + Skeniranje Make a full service discovery @@ -162,7 +162,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Povezano na %1 + Povezano na %1 Connect to %1 @@ -170,15 +170,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Poveži na %1 + Poveži na %1 Connecting to %1 - Povezivanje na %1 + Povezivanje na %1 Use orthometric altitude from device - Koristi ortometrijsku visinu sa uređaja + Koristi ortometrijsku visinu sa uređaja Select the Bluetooth device from the list below: @@ -190,7 +190,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - Nije dostupno + Nije dostupno Bluetooth device address: @@ -209,7 +209,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Interni uređaj + Interni uređaj @@ -286,19 +286,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -425,19 +425,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Sati + Sati Minutes - Minute + Minute Seconds - Sekunde + Sekunde OK - OK + OK @@ -615,7 +615,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Poništene zadnje promjene + Poništene zadnje promjene Successfully duplicated feature @@ -745,7 +745,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Set feature as navigation - Postavi objekat kao navigaciju + Postavi objekat kao navigaciju Feature has no geometry @@ -817,15 +817,15 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Idi na %1 %2 (CRS karte) + Idi na %1 %2 (CRS karte) Set navigation point - Postavi navigacijsku tačku + Postavi navigacijsku tačku Go to %1° %2° (WGS84) - Idi na %1° %2° (WGS84) + Idi na %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -914,7 +914,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Reload data - Ponovo učitaj podatke + Ponovo učitaj podatke Reload of layer %1 triggered @@ -934,11 +934,11 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Read-Only Layer - Sloj samo za čitanje + Sloj samo za čitanje Geometry Locked Layer - Sloj sa zaključanom geometrijom + Sloj sa zaključanom geometrijom This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1007,7 +1007,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Cannot add new feature in layer "%1". - Nije moguće dodati objekat na sloju "%1". + Nije moguće dodati objekat na sloju "%1". @@ -1083,18 +1083,18 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž LocatorItem Search… - Traženje... + Traženje... LocatorSettings Search Settings - Postavke pretrage + Postavke pretrage Trigger without its prefix - Okidač bez prefiksa + Okidač bez prefiksa Search Bar Settings @@ -1223,11 +1223,11 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Printing atlas feature(s) to PDF - Štampj objekat(a) Atlasa u PDF + Štampj objekat(a) Atlasa u PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Atlas objekti su uspješno štampani u PDF i smješteni u dokument + Atlas objekti su uspješno štampani u PDF i smješteni u dokument Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1254,7 +1254,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1262,7 +1262,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Lon. - Lon. + Lon. centroid @@ -1331,7 +1331,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Last changes discarded - Poništene zadnje promjene + Poništene zadnje promjene Constraints not valid @@ -1342,15 +1342,15 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž PlatformUtilities Select Media File - Odaberi fajl multimedija + Odaberi fajl multimedija JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG slike (*.jpg *.jpeg) + JPEG slike (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Nije uspjelo snimanje slike + Nije uspjelo snimanje slike Open File @@ -1413,71 +1413,71 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - Nije dostupno + Nije dostupno X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Visina + Visina Speed - Brzina + Brzina H. Accuracy - H. tačnost + H. tačnost V. Accuracy - V. tačnost + V. tačnost PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Valjano + Valjano Fix - Fiksirano + Fiksirano Quality - Kvalitet + Kvalitet @@ -1678,7 +1678,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž QFieldCloudLogin Failed to login - Nije moguća prijava + Nije moguća prijava Failed to sign in @@ -1720,15 +1720,15 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Logout - Izlaz + Izlaz Logging in, please wait - Prijavljivanje, molim da sečekate + Prijavljivanje, molim da sečekate Login - Prijava + Prijava The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1743,11 +1743,11 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problematično pakovanje QFieldCloud sloja + Problematično pakovanje QFieldCloud sloja Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Neki slojevi nisu korektno zapakovani na QFieldCloud. + Neki slojevi nisu korektno zapakovani na QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1858,7 +1858,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat '%1', koji će zadrž Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Vraća sve promijenjene objekte u lokalnim slojevima. Ne možete vratiti ove promjene. + Vraća sve promijenjene objekte u lokalnim slojevima. Ne možete vratiti ove promjene. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1906,7 +1906,7 @@ Iako i dalje možete pregledati i koristiti ovaj projekat, strogo je preporučiv %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini.%n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini.%n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini. + %n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini.%n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini.%n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini. Should local changes be reverted? @@ -1941,31 +1941,31 @@ Iako i dalje možete pregledati i koristiti ovaj projekat, strogo je preporučiv QFieldCloudProjectsModel Export failed - Eksport nije uspio + Eksport nije uspio Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Pakovanje sloja '%1' nije validno: '%2' + Pakovanje sloja '%1' nije validno: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Nije uspjelo otvaranje privremenog fajla za "%1", razlog: + Nije uspjelo otvaranje privremenog fajla za "%1", razlog: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Nije uspjelo prebacivanje priloga pohranjenog na "%1", razlog: + Nije uspjelo prebacivanje priloga pohranjenog na "%1", razlog: %2 Failed to download file "%1", reason: - Nije uspjelo skidanje fajla "%1", razlog: + Nije uspjelo skidanje fajla "%1", razlog: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Nije uspjelo skidanje fajla pohranjenog na "%1", razlog: + Nije uspjelo skidanje fajla pohranjenog na "%1", razlog: aborted @@ -2036,7 +2036,7 @@ Iako i dalje možete pregledati i koristiti ovaj projekat, strogo je preporučiv Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Nije uspjelo dodavanje priloga u `%1`, razlog: + Nije uspjelo dodavanje priloga u `%1`, razlog: %2 @@ -2322,7 +2322,7 @@ Iako i dalje možete pregledati i koristiti ovaj projekat, strogo je preporučiv If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Ako je uključeno, ekran će biti zatamnjen nakon 20 sekundi nekorištenja radi štednje baterije. + Ako je uključeno, ekran će biti zatamnjen nakon 20 sekundi nekorištenja radi štednje baterije. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2378,36 +2378,36 @@ Iako i dalje možete pregledati i koristiti ovaj projekat, strogo je preporučiv Scanning for paired devices - Skeniranje za uparenim uređajima + Skeniranje za uparenim uređajima Scanning failed: %1 - Skeniranje nije uspjelo: %1 + Skeniranje nije uspjelo: %1 Scanning done - Skeniranje završeno + Skeniranje završeno %n device(s) found - %n uređaj(a) pronađeno%n uređaj(a) pronađeno%n uređaj(a) pronađeno + %n uređaj(a) pronađeno%n uređaj(a) pronađeno%n uređaj(a) pronađeno Scanning canceled - Skeniranje otkazano + Skeniranje otkazano Scan - Skeniranje + Skeniranje Make a full service discovery - Učini punu uslugu + Učini punu uslugu A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Puno skeniranje uređaja može trajati duže. Jeste li sigurni? Otkažite da napravite minimalno skeniranje. + Puno skeniranje uređaja može trajati duže. Jeste li sigurni? Otkažite da napravite minimalno skeniranje. Connected to %1 @@ -2415,7 +2415,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Poveži na %1 + Poveži na %1 Connecting to %1 @@ -2475,7 +2475,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z vrijednost koja je snimljena sa uređaja će biti popravljena za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6 , to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost. + Z vrijednost koja je snimljena sa uređaja će biti popravljena za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6 , to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost. Skip altitude correction @@ -2773,7 +2773,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - Učitavanje fonta %1 + Učitavanje fonta %1 @@ -2834,7 +2834,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Rotacije kanvasa karte nije podržana. Resetovanje sa %1 na 0. + Rotacije kanvasa karte nije podržana. Resetovanje sa %1 na 0. @@ -2938,7 +2938,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Prirema se QField, ova operacija se radi samo jednom i može potrajati + Prirema se QField, ova operacija se radi samo jednom i može potrajati @@ -3045,11 +3045,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - Snimaj kada su oba ograničenja aktivna + Snimaj kada su oba ograničenja aktivna When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Kada je omogućeno, tačke se mogu snimati samo uz oba ograničenja. Kada je onemogućeno, pojedina ograničenja mogu omogućiti dodavanje tačaka. + Kada je omogućeno, tačke se mogu snimati samo uz oba ograničenja. Kada je onemogućeno, pojedina ograničenja mogu omogućiti dodavanje tačaka. Start tracking @@ -3057,7 +3057,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Nije moguće pokreuti snimanje sa praznim vrijednostima + Nije moguće pokreuti snimanje sa praznim vrijednostima When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3256,11 +3256,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Projekat osnovne karte + Projekat osnovne karte Base Map Project - Projekat osnovne karte + Projekat osnovne karte Remove from Recent Projects @@ -3268,7 +3268,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Dobrodošli u QField. Prvi put koristite aplikaciju? Probajte neki od primjera projekata sa donje liste. + Dobrodošli u QField. Prvi put koristite aplikaciju? Probajte neki od primjera projekata sa donje liste. Welcome back to QField. @@ -3438,11 +3438,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - Aktivirano lociranje + Aktivirano lociranje Positioning turned off - Lociranje isključeno + Lociranje isključeno Canvas stopped following location @@ -3470,7 +3470,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Štampa u PDF + Štampa u PDF Go to Home Screen @@ -3482,7 +3482,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - Otvori projekat + Otvori projekat Settings @@ -3498,7 +3498,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Izaberite predložak + Izaberite predložak Activating positioning service @@ -3522,7 +3522,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - Dodaj zabilješku na koordinatama + Dodaj zabilješku na koordinatama Untitled bookmark @@ -3530,7 +3530,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - Postavi koordinate kao odredište + Postavi koordinate kao odredište Copy Coordinates @@ -3538,11 +3538,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3602,7 +3602,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - Postavi kao odredište + Postavi kao odredište Navigation Options @@ -3638,11 +3638,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - Centar na trenutnu lokaciju + Centar na trenutnu lokaciju Add Bookmark at Current Location - Dodaj zabilješku na trenutnoj lokaciji + Dodaj zabilješku na trenutnoj lokaciji Current location unknown @@ -3654,7 +3654,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - Kopiraj trenutnu lokaciju + Kopiraj trenutnu lokaciju Accuracy @@ -3682,7 +3682,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - Odjavljen + Odjavljen Connecting... @@ -3690,7 +3690,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - Prijavljen + Prijavljen Project %1 failed to download diff --git a/i18n/qfield_cs.ts b/i18n/qfield_cs.ts index 1dc6ce2453..010a699509 100644 --- a/i18n/qfield_cs.ts +++ b/i18n/qfield_cs.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Používaná zařízení určení polohy: + Používaná zařízení určení polohy: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Skenovat + Skenovat Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Connected to %1 - Připojeno k %1 + Připojeno k %1 Connect to %1 - Připojit k %1 + Připojit k %1 Connect to %1 - Připojit k %1 + Připojit k %1 Connecting to %1 - Připojení k %1 + Připojení k %1 Use orthometric altitude from device - Použití ortometrické výšky ze zařízení + Použití ortometrické výšky ze zařízení Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. BluetoothDeviceModel Internal device - Vnitřní zařízeni + Vnitřní zařízeni @@ -233,31 +233,31 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Could not find the remote host - Vzdálený hostitel nenalezen + Vzdálený hostitel nenalezen Could not find the service UUID on remote host - Nenalezeno servisní UUID na vzdáleném hostiteli + Nenalezeno servisní UUID na vzdáleném hostiteli Attempt to read or write from socket returned an error - Pokus o čtení nebo zápis z/do socketu vrátil chybu + Pokus o čtení nebo zápis z/do socketu vrátil chybu The protocol is not supported on this platform - Protokol není na této platformě podporován + Protokol není na této platformě podporován An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Požadavek na operaci, kterou stav socketu nedovoluje + Požadavek na operaci, kterou stav socketu nedovoluje The remote host closed the connection - Vzdálený hostitel ukončil spojení + Vzdálený hostitel ukončil spojení Unknown error - Neznámá chyba + Neznámá chyba @@ -287,19 +287,19 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Lon - Zem. dél. + Zem. dél. Lat - Zem. šíř. + Zem. šíř. X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Hours - Hodin + Hodin Minutes - Minut + Minut Seconds - Vteřin + Vteřin OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Last changes discarded - Poslední změny byly zrušeny + Poslední změny byly zrušeny Successfully duplicated feature @@ -820,15 +820,15 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Jít na %1 %2 (Map CRS) + Jít na %1 %2 (Map CRS) Set navigation point - Nastavit průjezdní bod + Nastavit průjezdní bod Go to %1° %2° (WGS84) - Jít na %1° %2° (WGS84) + Jít na %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -917,7 +917,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Reload data - Znovu načíst data + Znovu načíst data Reload of layer %1 triggered @@ -937,11 +937,11 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Read-Only Layer - Vrstva pouze pro čtení + Vrstva pouze pro čtení Geometry Locked Layer - Vrstva s uzamčenou geometrií + Vrstva s uzamčenou geometrií This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1010,7 +1010,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Cannot add new feature in layer "%1". - Nelze přidat nový prvek ve vrstvě "%1" + Nelze přidat nový prvek ve vrstvě "%1" @@ -1086,18 +1086,18 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach LocatorItem Search… - Hledat... + Hledat... LocatorSettings Search Settings - Nastavení vyhledávání + Nastavení vyhledávání Trigger without its prefix - Vyvolat bez zadání prefixu + Vyvolat bez zadání prefixu Search Bar Settings @@ -1226,15 +1226,15 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Printing atlas feature(s) to PDF - Tisknu prvek(prvky) atlasu do PDF + Tisknu prvek(prvky) atlasu do PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Prvky atlasu úspěšně vytištěné do PDF a umístěné v dokumentu (dokumentech) + Prvky atlasu úspěšně vytištěné do PDF a umístěné v dokumentu (dokumentech) Print Atlas Feature(s) to Image - Tisk prvku(ů) atlasu do obrázku + Tisk prvku(ů) atlasu do obrázku Print Atlas Feature to Image @@ -1257,7 +1257,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach NavigationInformationView Lat. - Zem. šíř. + Zem. šíř. X @@ -1265,7 +1265,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Lon. - Zem. dél. + Zem. dél. centroid @@ -1334,7 +1334,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Last changes discarded - Poslední změny byly zrušeny + Poslední změny byly zrušeny Constraints not valid @@ -1345,15 +1345,15 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach PlatformUtilities Select Media File - Vyberte mediální soubor + Vyberte mediální soubor JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG obrázky (*.jpg *.jpeg) + JPEG obrázky (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Obrázek galerie se nepodařilo uložit + Obrázek galerie se nepodařilo uložit Open File @@ -1397,7 +1397,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Zvukové soubory (*.mp3 *.aac *.ogg) + Zvukové soubory (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1416,71 +1416,71 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach PositionInformationView Lat. - Zem. šíř. + Zem. šíř. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Zem. dél. + Zem. dél. Lon - Zem. dél. + Zem. dél. Y - Y + Y Lat - Zem. šíř. + Zem. šíř. Altitude - Nadmořská výška + Nadmořská výška Speed - Rychlost + Rychlost H. Accuracy - H. Přesnost + H. Přesnost V. Accuracy - V. Přesnost + V. Přesnost PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Platné + Platné Fix - Oprava + Oprava Quality - Kvalita + Kvalita @@ -1510,7 +1510,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1681,7 +1681,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach QFieldCloudLogin Failed to login - Přihlášení selhalo + Přihlášení selhalo Failed to sign in @@ -1722,15 +1722,15 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Logout - Odhlášení + Odhlášení Logging in, please wait - Přihlašuji, prosím čekejte + Přihlašuji, prosím čekejte Login - Přihlásit + Přihlásit The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1749,7 +1749,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Některé vrstvy nebyly v QFieldCloudu správně zabaleny. Tyto vrstvy mohou být špatně nakonfigurovány nebo jejich zdroj dat není přístupný ze serveru QFieldCloud. + Některé vrstvy nebyly v QFieldCloudu správně zabaleny. Tyto vrstvy mohou být špatně nakonfigurovány nebo jejich zdroj dat není přístupný ze serveru QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1860,7 +1860,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu '%1', který si zach Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Vrátit všechny změněné prvky v místních vrstvách mraku. Tyto změny nelze obnovit. + Vrátit všechny změněné prvky v místních vrstvách mraku. Tyto změny nelze obnovit. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1908,7 +1908,7 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n příloha je právě nahrávána na pozadí.%n přílohy jsou právě nahrávány na pozadí.%n příloh je právě nahráváno na pozadí.%n příloh(y) je/jsou právě nahráváno/y na pozadí. + %n příloha je právě nahrávána na pozadí.%n přílohy jsou právě nahrávány na pozadí.%n příloh je právě nahráváno na pozadí.%n příloh(y) je/jsou právě nahráváno/y na pozadí. Should local changes be reverted? @@ -1943,31 +1943,31 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje QFieldCloudProjectsModel Export failed - Export se nezdařil + Export se nezdařil Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Zabalená vrstva '%1' není platná: '%2' + Zabalená vrstva '%1' není platná: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Nepodařilo se otevřít dočasný soubor pro "%1", důvod: + Nepodařilo se otevřít dočasný soubor pro "%1", důvod: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Nepodařilo se nahrát přílohu uloženou na "%1", důvod: + Nepodařilo se nahrát přílohu uloženou na "%1", důvod: %2 Failed to download file "%1", reason: - Nepodařilo se stáhnout soubor "%1", důvod: + Nepodařilo se stáhnout soubor "%1", důvod: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Nepodařilo se zapsat stažený soubor uložený na "%1", důvod fs: + Nepodařilo se zapsat stažený soubor uložený na "%1", důvod fs: aborted @@ -2038,7 +2038,7 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Nepodařilo se nahrát přílohu uloženou na "%1", důvod: + Nepodařilo se nahrát přílohu uloženou na "%1", důvod: %2 @@ -2324,7 +2324,7 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Při zaškrtnutí bude pro úsporu baterie jas obrazovky snížen po 20 sekundách nečinnosti + Při zaškrtnutí bude pro úsporu baterie jas obrazovky snížen po 20 sekundách nečinnosti Consider mouse as a touchscreen device @@ -2380,36 +2380,36 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje Scanning for paired devices - Vyhledávání spárovaných zařízení + Vyhledávání spárovaných zařízení Scanning failed: %1 - Skenování selhalo: %1 + Skenování selhalo: %1 Scanning done - Skenování dokončeno + Skenování dokončeno %n device(s) found - %n zařízení nalezeno%n zařízení nalezena%n zařízení nalezeno%n zařízení nalezeno + %n zařízení nalezeno%n zařízení nalezena%n zařízení nalezeno%n zařízení nalezeno Scanning canceled - Skenování zrušeno + Skenování zrušeno Scan - Skenovat + Skenovat Make a full service discovery - Spustit úplné vyhledání služeb + Spustit úplné vyhledání služeb A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Plné skenování zařízení může trvat déle. Opravdu to chcete? + Plné skenování zařízení může trvat déle. Opravdu to chcete? Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. @@ -2418,7 +2418,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Connect to %1 - Připojit k %1 + Připojit k %1 Connecting to %1 @@ -2478,7 +2478,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Hodnoty Z zaznamenané z přijímače polohy budou opraveny o tuto hodnotu. Pokud je zadáno 1.6, výsledkem bude korekce -1.6 pro každou zaznamenanou hodnotu. + Hodnoty Z zaznamenané z přijímače polohy budou opraveny o tuto hodnotu. Pokud je zadáno 1.6, výsledkem bude korekce -1.6 pro každou zaznamenanou hodnotu. Skip altitude correction @@ -2776,7 +2776,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Loading font %1 - Načítání písma %1 + Načítání písma %1 @@ -2837,7 +2837,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Rotace plochy mapy není podporována. Resetuje se z %1 na 0. + Rotace plochy mapy není podporována. Resetuje se z %1 na 0. @@ -2941,7 +2941,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Připravuji QField, toto je jednorázová operace, která může nějakou dobu trvat + Připravuji QField, toto je jednorázová operace, která může nějakou dobu trvat @@ -2983,7 +2983,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. The connection was refused by the remote hose - Připojení bylo odmítnuto vzdáleným hostitelem + Připojení bylo odmítnuto vzdáleným hostitelem UDP receiver error (%1) @@ -3048,11 +3048,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Record when both active constraints are met - Zaznamenat při splnění obou podmínek + Zaznamenat při splnění obou podmínek When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Pokud je zapnuto, vrchol bude zaznamenán v jen případě splnění obou aktivních omezení. Pokud je nastavení vypnuto, vyvolá přidání vrcholu splnění kterékoliv z podmínek. + Pokud je zapnuto, vrchol bude zaznamenán v jen případě splnění obou aktivních omezení. Pokud je nastavení vypnuto, vyvolá přidání vrcholu splnění kterékoliv z podmínek. Start tracking @@ -3060,11 +3060,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Cannot start track with empty values - Nelze spustit trasu s prázdnými hodnotami + Nelze spustit trasu s prázdnými hodnotami When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Když jsou obě podmínky vypnuté, vrcholy jsou přidávány tak často, jak přicházejí z přijímače polohy. + Když jsou obě podmínky vypnuté, vrcholy jsou přidávány tak často, jak přicházejí z přijímače polohy. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3170,7 +3170,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. The connection was refused by the remote hose - Připojení bylo odmítnuto vzdáleným hostitelem + Připojení bylo odmítnuto vzdáleným hostitelem UDP receiver error (%1) @@ -3259,11 +3259,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Base map project - Projekt podkladové mapy + Projekt podkladové mapy Base Map Project - Projekt podkladové mapy + Projekt podkladové mapy Remove from Recent Projects @@ -3271,7 +3271,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Vítejte v QField. Používáte tuto aplikaci poprvé? Vyzkoušejte ukázkové projekty se seznamu níže. + Vítejte v QField. Používáte tuto aplikaci poprvé? Vyzkoušejte ukázkové projekty se seznamu níže. Welcome back to QField. @@ -3441,11 +3441,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Positioning activated - Určení polohy je aktivováno + Určení polohy je aktivováno Positioning turned off - Určení polohy je vypnuto + Určení polohy je vypnuto Canvas stopped following location @@ -3473,7 +3473,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Printing to PDF - Tisk do PDF + Tisk do PDF Go to Home Screen @@ -3485,7 +3485,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Open Project - Otevřít projekt + Otevřít projekt Settings @@ -3501,7 +3501,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Select template below - Vyberte níže uvedenou šablonu + Vyberte níže uvedenou šablonu Activating positioning service @@ -3525,7 +3525,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Add Bookmark at Coordinates - Přidat záložku na souřadnice + Přidat záložku na souřadnice Untitled bookmark @@ -3533,7 +3533,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Set Coordinates as Destination - Nastavit souřadnice jako cíl + Nastavit souřadnice jako cíl Copy Coordinates @@ -3541,11 +3541,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3557,27 +3557,27 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. 0.25m Precision - Přesnost 0,25m + Přesnost 0,25m 0.5m Precision - Přesnost 0,5m + Přesnost 0,5m 1m Precision - Přesnost 1m + Přesnost 1m 2.5m Precision - Přesnost 2,5m + Přesnost 2,5m 5m Precision - Přesnost 5m + Přesnost 5m 10m Precision - Přesnost 10m + Přesnost 10m Always Show Precise View @@ -3605,7 +3605,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Set As Destination - Nastavit jako cíl + Nastavit jako cíl Navigation Options @@ -3641,11 +3641,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Center to Current Location - Vycentrovat na aktuální polohu + Vycentrovat na aktuální polohu Add Bookmark at Current Location - Přidat záložku pro aktuální polohu + Přidat záložku pro aktuální polohu Current location unknown @@ -3657,7 +3657,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Copy Current Location - Kopírovat aktuální polohu + Kopírovat aktuální polohu Accuracy @@ -3685,7 +3685,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Logged out - Odhlášeno + Odhlášeno Connecting... @@ -3693,7 +3693,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Logged in - Přihlášeno + Přihlášeno Project %1 failed to download @@ -3717,7 +3717,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Positioning error: %1 - Chyba určení polohy: %1 + Chyba určení polohy: %1 Azimuth @@ -3729,7 +3729,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. Print to Image - Tisk do obrázku + Tisk do obrázku Printing... diff --git a/i18n/qfield_de.ts b/i18n/qfield_de.ts index 18712f235c..5780f57d3e 100644 --- a/i18n/qfield_de.ts +++ b/i18n/qfield_de.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Positionierungsgerät in Benutzung: + Positionierungsgerät in Benutzung: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Scan + Scan Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Connected to %1 - Verbunden mit %1 + Verbunden mit %1 Connect to %1 - Verbinden zu %1 + Verbinden zu %1 Connect to %1 - Verbinden mit %1 + Verbinden mit %1 Connecting to %1 - Verbindung zu %1 wird durchgeführt + Verbindung zu %1 wird durchgeführt Use orthometric altitude from device - Orthometrische Höhe vom Gerät verwenden + Orthometrische Höhe vom Gerät verwenden Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. N/A - N. a. + N. a. Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. BluetoothDeviceModel Internal device - Interne antenne + Interne antenne @@ -233,31 +233,31 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Could not find the remote host - Kann den Remote Host nicht finden + Kann den Remote Host nicht finden Could not find the service UUID on remote host - Kann den UUID Service auf dem Remote Host nicht finden + Kann den UUID Service auf dem Remote Host nicht finden Attempt to read or write from socket returned an error - Fehler beim Lesen oder Schreiben an diesem Anschluss + Fehler beim Lesen oder Schreiben an diesem Anschluss The protocol is not supported on this platform - Das Protokoll wird auf dieser Plattform nicht unterstützt. + Das Protokoll wird auf dieser Plattform nicht unterstützt. An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Vorgang nicht möglich, weil der Anschluss nicht bereit war + Vorgang nicht möglich, weil der Anschluss nicht bereit war The remote host closed the connection - Der Remote Host hat die Verbindung beendet + Der Remote Host hat die Verbindung beendet Unknown error - Unbekannter Fehler + Unbekannter Fehler @@ -287,19 +287,19 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Lon - Länge + Länge Lat - Breite + Breite X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Hours - Stunden + Stunden Minutes - Minuten + Minuten Seconds - Sekunden + Sekunden OK - Ok + Ok @@ -616,7 +616,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Last changes discarded - Letzte Änderungen verworfen + Letzte Änderungen verworfen Successfully duplicated feature @@ -744,7 +744,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Set feature as navigation - Objekt als Navigation setzen + Objekt als Navigation setzen Feature has no geometry @@ -816,15 +816,15 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Gehe zu %1 %2 (Karten-KBS) + Gehe zu %1 %2 (Karten-KBS) Set navigation point - Navigationspunkt setzen + Navigationspunkt setzen Go to %1° %2° (WGS84) - Gehe zu %1° %2° (WGS84) + Gehe zu %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -913,7 +913,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Reload data - Daten aktualisieren + Daten aktualisieren Reload of layer %1 triggered @@ -933,11 +933,11 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Read-Only Layer - Nur Lesezugriff auf Layer + Nur Lesezugriff auf Layer Geometry Locked Layer - Layer mit gesperrter Geometrie + Layer mit gesperrter Geometrie This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1005,7 +1005,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Cannot add new feature in layer "%1". - Kann kein neues Objekt im Layer "%1" anlegen. + Kann kein neues Objekt im Layer "%1" anlegen. @@ -1081,18 +1081,18 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches LocatorItem Search… - Suchen… + Suchen… LocatorSettings Search Settings - Suchoptionen + Suchoptionen Trigger without its prefix - Ohne Präfix auslösen + Ohne Präfix auslösen Search Bar Settings @@ -1221,15 +1221,15 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Printing atlas feature(s) to PDF - Atlas-Feature(s) als PDF drucken + Atlas-Feature(s) als PDF drucken Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Atlas-Feature(s) erfolgreich als PDF gedruckt und in Ihren Dokumenten platziert + Atlas-Feature(s) erfolgreich als PDF gedruckt und in Ihren Dokumenten platziert Print Atlas Feature(s) to Image - Drucke Atlas-Objekt(e) als Bild + Drucke Atlas-Objekt(e) als Bild Print Atlas Feature to Image @@ -1252,7 +1252,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches NavigationInformationView Lat. - Lat + Lat X @@ -1260,11 +1260,11 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Lon. - Lon + Lon centroid - Zentroid + Zentroid Lon @@ -1329,7 +1329,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Last changes discarded - Letzte Änderungen verworfen + Letzte Änderungen verworfen Constraints not valid @@ -1340,15 +1340,15 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches PlatformUtilities Select Media File - Mediendatei auswählen + Mediendatei auswählen JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG-Bilder (*.jpg *.jpeg) + JPEG-Bilder (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Galleriebild konnte nicht gespeichert werden + Galleriebild konnte nicht gespeichert werden Open File @@ -1392,7 +1392,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Audiodateien (*.mp3 *.aac *.ogg) + Audiodateien (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1411,71 +1411,71 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches PositionInformationView Lat. - Lat + Lat N/A - N. a. + N. a. X - X + X Lon. - Lon + Lon Lon - Länge + Länge Y - Y + Y Lat - Breite + Breite Altitude - Höhe + Höhe Speed - Geschw. + Geschw. H. Accuracy - Horizontale Genauigkeit + Horizontale Genauigkeit V. Accuracy - Vertikale Genauigkeit + Vertikale Genauigkeit PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Gültig + Gültig Fix - Fix + Fix Quality - Qualität + Qualität @@ -1505,7 +1505,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1676,7 +1676,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches QFieldCloudLogin Failed to login - Anmeldung fehlgeschlagen + Anmeldung fehlgeschlagen Failed to sign in @@ -1718,15 +1718,15 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Logout - Abmelden + Abmelden Logging in, please wait - Anmeldung läuft, bitte warten + Anmeldung läuft, bitte warten Login - Anmelden + Anmelden The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1745,7 +1745,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Einige Layer sind nicht korrekt in QFieldCloud verpackt worden. Diese Layer könnten falsch konfiguriert sein oder ihre Datenquelle ist vom QFieldCloud-Server nicht zugänglich. + Einige Layer sind nicht korrekt in QFieldCloud verpackt worden. Diese Layer könnten falsch konfiguriert sein oder ihre Datenquelle ist vom QFieldCloud-Server nicht zugänglich. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1856,7 +1856,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt '%1' zusammengeführt, welches Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Alle geänderten Objekte in den lokalen Cloud-Ebenen rückgängig machen. Sie können diese Änderungen nicht wiederherstellen. + Alle geänderten Objekte in den lokalen Cloud-Ebenen rückgängig machen. Sie können diese Änderungen nicht wiederherstellen. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1902,7 +1902,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n Attachment wird im Hintergrund hochgeladen%n Attachments werden im Hintergrund hochgeladen + %n Attachment wird im Hintergrund hochgeladen%n Attachments werden im Hintergrund hochgeladen Should local changes be reverted? @@ -1937,26 +1937,26 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Export fehlgeschlagen + Export fehlgeschlagen Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Der gepackte Layer '%1' ist nicht gültig: '%2' + Der gepackte Layer '%1' ist nicht gültig: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Temporäre Datei für "%1" konnte nicht geöffnet werden, Grund: + Temporäre Datei für "%1" konnte nicht geöffnet werden, Grund: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Das Hochladen des Anhangs, der unter "%1" gespeichert ist, ist fehlgeschlagen, Grund: %2 + Das Hochladen des Anhangs, der unter "%1" gespeichert ist, ist fehlgeschlagen, Grund: %2 Failed to download file "%1", reason: - Dateidownload gescheitert "%1", Grund: + Dateidownload gescheitert "%1", Grund: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: @@ -2030,7 +2030,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Upload des Anhangs fehlgeschlagen, gespeichert in `%1`, Grund: + Upload des Anhangs fehlgeschlagen, gespeichert in `%1`, Grund: %2 @@ -2316,7 +2316,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Bildschirmhelligkeit nach 20 Sekunden Inaktivität gedimmt, um die Batterie zu schonen. + Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Bildschirmhelligkeit nach 20 Sekunden Inaktivität gedimmt, um die Batterie zu schonen. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2372,36 +2372,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Scan für gepaarte Geräte + Scan für gepaarte Geräte Scanning failed: %1 - Scan fehlgeschlagen: %1 + Scan fehlgeschlagen: %1 Scanning done - Scan abgeschlossen + Scan abgeschlossen %n device(s) found - %n Gerät(e) gefunden%n Gerät(e) gefunden + %n Gerät(e) gefunden%n Gerät(e) gefunden Scanning canceled - Scan abgebrochen + Scan abgebrochen Scan - Scan + Scan Make a full service discovery - Kompletten Servicescan durchführen + Kompletten Servicescan durchführen A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Ein vollständiger Servicescan kann länger dauern. Willst du wirklich einen vollständigen Servicescan durchfüren? + Ein vollständiger Servicescan kann länger dauern. Willst du wirklich einen vollständigen Servicescan durchfüren? Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. @@ -2410,7 +2410,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Connect to %1 - Verbinden mit %1 + Verbinden mit %1 Connecting to %1 @@ -2470,7 +2470,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z-Werte, die vom Positioniergerät aufgezeichnet werden, werden um diesen Wert korrigiert. Wenn ein Wert von 1,6 eingegeben wird, führt dies zu einer Korrektur von -1,6 für jeden aufgezeichneten Wert. + Z-Werte, die vom Positioniergerät aufgezeichnet werden, werden um diesen Wert korrigiert. Wenn ein Wert von 1,6 eingegeben wird, führt dies zu einer Korrektur von -1,6 für jeden aufgezeichneten Wert. Skip altitude correction @@ -2768,7 +2768,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Loading font %1 - Lade Schriftart %1 + Lade Schriftart %1 @@ -2829,7 +2829,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Rotieren der Karte wird nicht unterstützt. Reset von %1 zu 0. + Rotieren der Karte wird nicht unterstützt. Reset von %1 zu 0. @@ -3052,7 +3052,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Cannot start track with empty values - Das Tracking kann nicht mit leeren Werten gestartet werden + Das Tracking kann nicht mit leeren Werten gestartet werden When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3263,7 +3263,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Willkommen bei QField. Verwenden Sie diese Anwendung zum ersten Mal? Probieren Sie die in der Liste unten aufgeführten Beispielprojekte aus. + Willkommen bei QField. Verwenden Sie diese Anwendung zum ersten Mal? Probieren Sie die in der Liste unten aufgeführten Beispielprojekte aus. Welcome back to QField. @@ -3433,11 +3433,11 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Positioning activated - Positionierung aktiviert + Positionierung aktiviert Positioning turned off - Positionierung deaktiviert + Positionierung deaktiviert Canvas stopped following location @@ -3465,7 +3465,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Printing to PDF - Drucke als PDF + Drucke als PDF Go to Home Screen @@ -3477,7 +3477,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Open Project - Projekt öffnen + Projekt öffnen Settings @@ -3493,7 +3493,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Select template below - Vorlage unten auswählen + Vorlage unten auswählen Activating positioning service @@ -3517,7 +3517,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Add Bookmark at Coordinates - Lesezeichen bei Koordinaten hinzufügen + Lesezeichen bei Koordinaten hinzufügen Untitled bookmark @@ -3525,7 +3525,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Set Coordinates as Destination - Setze Koordinaten als Ziel + Setze Koordinaten als Ziel Copy Coordinates @@ -3533,11 +3533,11 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3549,27 +3549,27 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. 0.25m Precision - 0,25m Genauigkeit + 0,25m Genauigkeit 0.5m Precision - 0,5 m Genauigkeit + 0,5 m Genauigkeit 1m Precision - 1m Genauigkeit + 1m Genauigkeit 2.5m Precision - 2,5m Genauigkeit + 2,5m Genauigkeit 5m Precision - 5m Genauigkeit + 5m Genauigkeit 10m Precision - 10m Genauigkeit + 10m Genauigkeit Always Show Precise View @@ -3597,7 +3597,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Set As Destination - Als Ziel auswählen + Als Ziel auswählen Navigation Options @@ -3633,11 +3633,11 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Center to Current Location - Auf aktuelle Position zentrieren + Auf aktuelle Position zentrieren Add Bookmark at Current Location - Lesezeichen an aktueller Position hinzufügen + Lesezeichen an aktueller Position hinzufügen Current location unknown @@ -3649,7 +3649,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Copy Current Location - Kopiere aktuelle Position + Kopiere aktuelle Position Accuracy @@ -3677,7 +3677,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Logged out - Ausgeloggt + Ausgeloggt Connecting... @@ -3685,7 +3685,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Logged in - Eingeloggt + Eingeloggt Project %1 failed to download @@ -3709,7 +3709,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Positioning error: %1 - Ortungsfehler: %1 + Ortungsfehler: %1 Azimuth @@ -3721,7 +3721,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. Print to Image - Als Bild drucken + Als Bild drucken Printing... diff --git a/i18n/qfield_en.ts b/i18n/qfield_en.ts index 72b03b268e..c19ac080bc 100644 --- a/i18n/qfield_en.ts +++ b/i18n/qfield_en.ts @@ -127,7 +127,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Positioning device in use: + Positioning device in use: Scanning for paired devices @@ -154,7 +154,7 @@ Scan - Scan + Scan Make a full service discovery @@ -168,23 +168,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Connected to %1 + Connected to %1 Connect to %1 - Connect to %1 + Connect to %1 Connect to %1 - Connect to %1 + Connect to %1 Connecting to %1 - Connecting to %1 + Connecting to %1 Use orthometric altitude from device - Use orthometric altitude from device + Use orthometric altitude from device Select the Bluetooth device from the list below: @@ -196,7 +196,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -215,7 +215,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Internal device + Internal device @@ -238,31 +238,31 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - Could not find the remote host + Could not find the remote host Could not find the service UUID on remote host - Could not find the service UUID on remote host + Could not find the service UUID on remote host Attempt to read or write from socket returned an error - Attempt to read or write from socket returned an error + Attempt to read or write from socket returned an error The protocol is not supported on this platform - The protocol is not supported on this platform + The protocol is not supported on this platform An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it + An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it The remote host closed the connection - The remote host closed the connection + The remote host closed the connection Unknown error - Unknown error + Unknown error @@ -292,19 +292,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -431,19 +431,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Hours + Hours Minutes - Minutes + Minutes Seconds - Seconds + Seconds OK - OK + OK @@ -621,7 +621,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Last changes discarded + Last changes discarded Successfully duplicated feature @@ -767,7 +767,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - Set feature as navigation + Set feature as navigation Feature has no geometry @@ -839,15 +839,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Go to %1 %2 (Map CRS) + Go to %1 %2 (Map CRS) Set navigation point - Set navigation point + Set navigation point Go to %1° %2° (WGS84) - Go to %1° %2° (WGS84) + Go to %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -936,7 +936,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Reload data + Reload data Reload of layer %1 triggered @@ -1085,11 +1085,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorSettings Search Settings - Search Settings + Search Settings Trigger without its prefix - Trigger without its prefix + Trigger without its prefix Search Bar Settings @@ -1218,11 +1218,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - Printing atlas feature(s) to PDF + Printing atlas feature(s) to PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents + Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1249,7 +1249,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1257,11 +1257,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Lon. + Lon. centroid - centroid + centroid Lon @@ -1326,7 +1326,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Last changes discarded + Last changes discarded Constraints not valid @@ -1337,15 +1337,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Select Media File + Select Media File JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG images (*.jpg *.jpeg) + JPEG images (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Failed to save gallery picture + Failed to save gallery picture Open File @@ -1389,7 +1389,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) + Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1408,71 +1408,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Altitude + Altitude Speed - Speed + Speed H. Accuracy - H. Accuracy + H. Accuracy V. Accuracy - V. Accuracy + V. Accuracy PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Valid + Valid Fix - Fix + Fix Quality - Quality + Quality @@ -1502,7 +1502,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1673,7 +1673,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - Failed to login + Failed to login Failed to sign in @@ -1715,15 +1715,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - Logout + Logout Logging in, please wait - Logging in, please wait + Logging in, please wait Login - Login + Login The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1738,11 +1738,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problematic QFieldCloud layer packaging + Problematic QFieldCloud layer packaging Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. + Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1856,7 +1856,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. + Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1904,7 +1904,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - + %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. @@ -1942,31 +1942,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Export failed + Export failed Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Packaged layer '%1' is not valid: '%2' + Packaged layer '%1' is not valid: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Failed to open temporary file for "%1", reason: + Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Failed to upload attachment stored at "%1", reason: + Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 Failed to download file "%1", reason: - Failed to download file "%1", reason: + Failed to download file "%1", reason: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: + Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: aborted @@ -2037,7 +2037,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: + Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 @@ -2323,7 +2323,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. + If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2379,39 +2379,39 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Scanning for paired devices + Scanning for paired devices Scanning failed: %1 - Scanning failed: %1 + Scanning failed: %1 Scanning done - Scanning done + Scanning done %n device(s) found - + %n device(s) found %n device(s) found Scanning canceled - Scanning canceled + Scanning canceled Scan - Scan + Scan Make a full service discovery - Make a full service discovery + Make a full service discovery A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - A full device scan can take longer. You really want to do it? + A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. @@ -2420,7 +2420,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Connect to %1 + Connect to %1 Connecting to %1 @@ -2480,7 +2480,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. + Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. Skip altitude correction @@ -2758,7 +2758,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - Loading font %1 + Loading font %1 @@ -2819,7 +2819,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. + Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. @@ -2923,7 +2923,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Preparing QField, this is a one time operation that might take some time + Preparing QField, this is a one time operation that might take some time @@ -2965,7 +2965,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The connection was refused by the remote hose - The connection was refused by the remote hose + The connection was refused by the remote hose UDP receiver error (%1) @@ -3030,11 +3030,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - Record when both active constraints are met + Record when both active constraints are met When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. + When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. Start tracking @@ -3042,11 +3042,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Cannot start track with empty values + Cannot start track with empty values When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. + When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3152,7 +3152,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The connection was refused by the remote hose - The connection was refused by the remote hose + The connection was refused by the remote hose UDP receiver error (%1) @@ -3241,11 +3241,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Base map project + Base map project Base Map Project - Base Map Project + Base Map Project Remove from Recent Projects @@ -3419,11 +3419,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - Positioning activated + Positioning activated Positioning turned off - Positioning turned off + Positioning turned off Canvas stopped following location @@ -3451,7 +3451,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Printing to PDF + Printing to PDF Go to Home Screen @@ -3463,7 +3463,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - Open Project + Open Project Settings @@ -3479,7 +3479,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Select template below + Select template below Activating positioning service @@ -3503,7 +3503,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - Add Bookmark at Coordinates + Add Bookmark at Coordinates Untitled bookmark @@ -3511,7 +3511,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - Set Coordinates as Destination + Set Coordinates as Destination Copy Coordinates @@ -3519,11 +3519,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3535,27 +3535,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - 0.25m Precision + 0.25m Precision 0.5m Precision - 0.5m Precision + 0.5m Precision 1m Precision - 1m Precision + 1m Precision 2.5m Precision - 2.5m Precision + 2.5m Precision 5m Precision - 5m Precision + 5m Precision 10m Precision - 10m Precision + 10m Precision Always Show Precise View @@ -3583,7 +3583,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - Set As Destination + Set As Destination Navigation Options @@ -3619,11 +3619,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - Center to Current Location + Center to Current Location Add Bookmark at Current Location - Add Bookmark at Current Location + Add Bookmark at Current Location Current location unknown @@ -3635,7 +3635,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - Copy Current Location + Copy Current Location Accuracy @@ -3663,7 +3663,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - Logged out + Logged out Connecting... @@ -3671,7 +3671,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - Logged in + Logged in Project %1 failed to download @@ -3695,7 +3695,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning error: %1 - Positioning error: %1 + Positioning error: %1 Azimuth diff --git a/i18n/qfield_es.ts b/i18n/qfield_es.ts index deb71841b4..f80b975f13 100644 --- a/i18n/qfield_es.ts +++ b/i18n/qfield_es.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Dispositivo de ubicación en uso: + Dispositivo de ubicación en uso: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Escanear + Escanear Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancele para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Connected to %1 - Conectado a %1 + Conectado a %1 Connect to %1 - Conectar con %1 + Conectar con %1 Connect to %1 - Conectar a %1 + Conectar a %1 Connecting to %1 - Conectando a %1 + Conectando a %1 Use orthometric altitude from device - Usar altitud ortométrica del dispositivo + Usar altitud ortométrica del dispositivo Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancele para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancele para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.BluetoothDeviceModel Internal device - Dispositivo interno + Dispositivo interno @@ -233,31 +233,31 @@ Cancele para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Could not find the remote host - No se pudo encontrar el host remoto + No se pudo encontrar el host remoto Could not find the service UUID on remote host - No se pudo encontrar el UUID del servicio en el host remoto + No se pudo encontrar el UUID del servicio en el host remoto Attempt to read or write from socket returned an error - El intento de leer o escribir desde el socket devolvió un error + El intento de leer o escribir desde el socket devolvió un error The protocol is not supported on this platform - El protocolo no es compatible con esta plataforma. + El protocolo no es compatible con esta plataforma. An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Se intentó una operación mientras el socket estaba en un estado que no lo permitía + Se intentó una operación mientras el socket estaba en un estado que no lo permitía The remote host closed the connection - El host remoto cerró la conexión. + El host remoto cerró la conexión. Unknown error - Error desconocido + Error desconocido @@ -287,19 +287,19 @@ Cancele para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancele para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Hours - Horas + Horas Minutes - Minutos + Minutos Seconds - Segundos + Segundos OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Cancele para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Last changes discarded - Últimos cambios descartados + Últimos cambios descartados Successfully duplicated feature @@ -746,7 +746,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Set feature as navigation - Establecer objeto como navegación + Establecer objeto como navegación Feature has no geometry @@ -818,15 +818,15 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Ir a %1 %2 (SRC del mapa) + Ir a %1 %2 (SRC del mapa) Set navigation point - Establecer punto de navegación + Establecer punto de navegación Go to %1° %2° (WGS84) - Ir a %1º %2º (WGS84) + Ir a %1º %2º (WGS84) Go to coordinate @@ -915,7 +915,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Reload data - Recargar datos + Recargar datos Reload of layer %1 triggered @@ -935,11 +935,11 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Read-Only Layer - Capa de solo lectura + Capa de solo lectura Geometry Locked Layer - Capa de geometría bloqueada + Capa de geometría bloqueada This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1008,7 +1008,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Cannot add new feature in layer "%1". - No se puede añadir objeto nuevo a la capa "%1". + No se puede añadir objeto nuevo a la capa "%1". @@ -1084,18 +1084,18 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c LocatorItem Search… - Buscar… + Buscar… LocatorSettings Search Settings - Configuración de búsqueda + Configuración de búsqueda Trigger without its prefix - Desencadenar sin su prefijo + Desencadenar sin su prefijo Search Bar Settings @@ -1224,15 +1224,15 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Printing atlas feature(s) to PDF - Imprimiendo objeto(s) de atlas a PDF + Imprimiendo objeto(s) de atlas a PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Objeto(s) de atlas impreso correctamente a PDF y colocado(s) en sus documentos + Objeto(s) de atlas impreso correctamente a PDF y colocado(s) en sus documentos Print Atlas Feature(s) to Image - Imprimir entidad(es) del atlas a imagen + Imprimir entidad(es) del atlas a imagen Print Atlas Feature to Image @@ -1255,7 +1255,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1263,11 +1263,11 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Lon. - Lon. + Lon. centroid - centroide + centroide Lon @@ -1332,7 +1332,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Last changes discarded - Últimos cambios descartados + Últimos cambios descartados Constraints not valid @@ -1343,15 +1343,15 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c PlatformUtilities Select Media File - Seleccionar archivo de medios + Seleccionar archivo de medios JPEG images (*.jpg *.jpeg) - Imágenes JPEG (*.jpg *.jpeg) + Imágenes JPEG (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - No se pudo guardar la imagen de la galería + No se pudo guardar la imagen de la galería Open File @@ -1395,7 +1395,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Todos los formatos de audio (*.mp3 *.aac *.ogg) + Todos los formatos de audio (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1414,71 +1414,71 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Altitud + Altitud Speed - Velocidad + Velocidad H. Accuracy - Precisión horizontal + Precisión horizontal V. Accuracy - Precisión vertical + Precisión vertical PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Válido + Válido Fix - Fijo + Fijo Quality - Calidad + Calidad @@ -1508,7 +1508,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1679,7 +1679,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c QFieldCloudLogin Failed to login - No se pudo iniciar la sesión + No se pudo iniciar la sesión Failed to sign in @@ -1721,15 +1721,15 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Logout - Cerrar sesión + Cerrar sesión Logging in, please wait - Iniciando sesión, por favor espere + Iniciando sesión, por favor espere Login - Iniciar sesión + Iniciar sesión The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1744,11 +1744,11 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Empaquetado de capas en QFieldCloud problemático + Empaquetado de capas en QFieldCloud problemático Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Algunas capas no se han empaquetado correctamente en QFieldCloud. Estas capas pueden estar mal configurada o su fuente de datos no es accesible desde el servidor de QFieldCloud. + Algunas capas no se han empaquetado correctamente en QFieldCloud. Estas capas pueden estar mal configurada o su fuente de datos no es accesible desde el servidor de QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1859,7 +1859,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Revertir todos los objetos modificados en las capas de la nube locales. No se pueden restablecer estos cambios. + Revertir todos los objetos modificados en las capas de la nube locales. No se pueden restablecer estos cambios. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1905,7 +1905,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - Actualmente se está subiendo un adjunto en segundo plano.Actualmente se están subiendo %n adjuntos en segundo plano.Actualmente se están subiendo %n adjuntos en segundo plano. + Actualmente se está subiendo un adjunto en segundo plano.Actualmente se están subiendo %n adjuntos en segundo plano.Actualmente se están subiendo %n adjuntos en segundo plano. Should local changes be reverted? @@ -1940,31 +1940,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Falló la exportación + Falló la exportación Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - La capa empaquetada '%1' no es válida: '%2' + La capa empaquetada '%1' no es válida: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - No se pudo abrir el archivo temporal para "%1", motivo: + No se pudo abrir el archivo temporal para "%1", motivo: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - No se pudo subir el adjunto guardado en "%1", motivo: + No se pudo subir el adjunto guardado en "%1", motivo: %2 Failed to download file "%1", reason: - No se pudo descargar el archivo "%1", motivo: + No se pudo descargar el archivo "%1", motivo: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - No se pudo escribir el archivo descargado guardado en "%1", motivo: + No se pudo escribir el archivo descargado guardado en "%1", motivo: aborted @@ -2035,7 +2035,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - No se pudo cargar el archivo adjunto almacenado en `%1`, motivo: + No se pudo cargar el archivo adjunto almacenado en `%1`, motivo: %2 @@ -2321,7 +2321,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Si se habilita, el brillo de la pantalla se atenuará después de 20 segundos de inactividad para ahorrar batería. + Si se habilita, el brillo de la pantalla se atenuará después de 20 segundos de inactividad para ahorrar batería. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2377,36 +2377,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Buscando dispositivos emparejados + Buscando dispositivos emparejados Scanning failed: %1 - Falló la búsqueda: %1 + Falló la búsqueda: %1 Scanning done - Búsqueda completada + Búsqueda completada %n device(s) found - Un dispositivo encontrado%n dispositivos encontrados%n dispositivos encontrados + Un dispositivo encontrado%n dispositivos encontrados%n dispositivos encontrados Scanning canceled - Búsqueda cancelada + Búsqueda cancelada Scan - Buscar + Buscar Make a full service discovery - Hacer un descubrimiento de servicio completo + Hacer un descubrimiento de servicio completo A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Una búsqueda completa de dispositivos puede llevar más tiempo. ¿Realmente quiere hacerla? + Una búsqueda completa de dispositivos puede llevar más tiempo. ¿Realmente quiere hacerla? Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. @@ -2415,7 +2415,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Connect to %1 - Conectar a %1 + Conectar a %1 Connecting to %1 @@ -2475,7 +2475,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Los valores Z tomados por un dispositivo de posicionamiento se corregirán con este valor. Si se introduce un valor de 1,6 el resultado será una corrección de -1,6 para cada valor registrado. + Los valores Z tomados por un dispositivo de posicionamiento se corregirán con este valor. Si se introduce un valor de 1,6 el resultado será una corrección de -1,6 para cada valor registrado. Skip altitude correction @@ -2773,7 +2773,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Loading font %1 - Cargando tipo de letra %1 + Cargando tipo de letra %1 @@ -2834,7 +2834,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - La rotación del lienzo del mapa no está soportada. Se restablece de %1 a 0. + La rotación del lienzo del mapa no está soportada. Se restablece de %1 a 0. @@ -2938,7 +2938,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Preparando QField,. Esta es una operación de una única vez que puede llevar algo de tiempo. + Preparando QField,. Esta es una operación de una única vez que puede llevar algo de tiempo. @@ -2980,7 +2980,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. The connection was refused by the remote hose - La conexión fue rechazada por el host remoto + La conexión fue rechazada por el host remoto UDP receiver error (%1) @@ -3045,11 +3045,11 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Record when both active constraints are met - Registrar cuando se cumplan las dos restricciones activas + Registrar cuando se cumplan las dos restricciones activas When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Cuando está activo, solo se registrarán los vértices cuando se cumplan las dos restricciones activas. Si se desactiva, el cumplimiento de una sola de las restricciones desencadenará la adición del vértice. + Cuando está activo, solo se registrarán los vértices cuando se cumplan las dos restricciones activas. Si se desactiva, el cumplimiento de una sola de las restricciones desencadenará la adición del vértice. Start tracking @@ -3057,11 +3057,11 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Cannot start track with empty values - No se puede iniciar el seguimiento con valores vacíos + No se puede iniciar el seguimiento con valores vacíos When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Cuando ambas restricciones están desactivadas, las adiciones de vértices se producirán con la frecuencia que proporcione el dispositivo de posicionamiento. + Cuando ambas restricciones están desactivadas, las adiciones de vértices se producirán con la frecuencia que proporcione el dispositivo de posicionamiento. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3167,7 +3167,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. The connection was refused by the remote hose - La conexión fue rechazada por el host remoto + La conexión fue rechazada por el host remoto UDP receiver error (%1) @@ -3256,11 +3256,11 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Base map project - Proyecto de mapa base + Proyecto de mapa base Base Map Project - Proyecto de mapa base + Proyecto de mapa base Remove from Recent Projects @@ -3268,7 +3268,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bienvenido a QField. ¿Primera vez que usa la aplicación? Pruebe los proyectos de muestra listados debajo. + Bienvenido a QField. ¿Primera vez que usa la aplicación? Pruebe los proyectos de muestra listados debajo. Welcome back to QField. @@ -3438,11 +3438,11 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Positioning activated - Posicionamiento activado + Posicionamiento activado Positioning turned off - Posicionamiento apagado + Posicionamiento apagado Canvas stopped following location @@ -3470,7 +3470,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Printing to PDF - Imprimiendo a PDF + Imprimiendo a PDF Go to Home Screen @@ -3482,7 +3482,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Open Project - Abrir proyecto + Abrir proyecto Settings @@ -3498,7 +3498,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Select template below - Seleccionar plantilla abajo + Seleccionar plantilla abajo Activating positioning service @@ -3522,7 +3522,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Add Bookmark at Coordinates - Añadir marcador en coordenadas + Añadir marcador en coordenadas Untitled bookmark @@ -3530,7 +3530,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Set Coordinates as Destination - Establecer coordenadas como destino + Establecer coordenadas como destino Copy Coordinates @@ -3538,11 +3538,11 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3554,27 +3554,27 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. 0.25m Precision - 0.25 m de precisión + 0.25 m de precisión 0.5m Precision - 0.5 m de precisión + 0.5 m de precisión 1m Precision - 1 m de precisión + 1 m de precisión 2.5m Precision - 2.5 m de precisión + 2.5 m de precisión 5m Precision - 5 m de precisión + 5 m de precisión 10m Precision - 10 m de precisión + 10 m de precisión Always Show Precise View @@ -3602,7 +3602,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Set As Destination - Establecer como destino + Establecer como destino Navigation Options @@ -3638,11 +3638,11 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Center to Current Location - Centrar en la posición actual + Centrar en la posición actual Add Bookmark at Current Location - Añadir marcador en la posición actual + Añadir marcador en la posición actual Current location unknown @@ -3654,7 +3654,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Copy Current Location - Copiar ubicación actual + Copiar ubicación actual Accuracy @@ -3682,7 +3682,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Logged out - Desconectado + Desconectado Connecting... @@ -3690,7 +3690,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Logged in - Conectado + Conectado Project %1 failed to download @@ -3714,7 +3714,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Positioning error: %1 - Error de posicionamiento: %1 + Error de posicionamiento: %1 Azimuth @@ -3726,7 +3726,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Print to Image - Imprimir a imagen + Imprimir a imagen Printing... diff --git a/i18n/qfield_fi.ts b/i18n/qfield_fi.ts index ef38e9a963..2ad13a6fb2 100644 --- a/i18n/qfield_fi.ts +++ b/i18n/qfield_fi.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Käytettävä paikannuslaite: + Käytettävä paikannuslaite: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Skannaa + Skannaa Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Connected to %1 - Yhdistetty laitteeseen %1 + Yhdistetty laitteeseen %1 Connect to %1 - Yhdistä %1 + Yhdistä %1 Connect to %1 - Yhdistä laitteeseen %1 + Yhdistä laitteeseen %1 Connecting to %1 - Yhdistetään laitteeseen %1 + Yhdistetään laitteeseen %1 Use orthometric altitude from device - Käytä laitteen ortometristä korkeutta + Käytä laitteen ortometristä korkeutta Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. BluetoothDeviceModel Internal device - Sisäinen laite + Sisäinen laite @@ -233,31 +233,31 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Could not find the remote host - Isäntälaitetta ei löytynyt + Isäntälaitetta ei löytynyt Could not find the service UUID on remote host - Palvelun UUID ei löytynyt isäntälaitteesta + Palvelun UUID ei löytynyt isäntälaitteesta Attempt to read or write from socket returned an error - Yritys lukea tai kirjoittaa socketista palautti virheen + Yritys lukea tai kirjoittaa socketista palautti virheen The protocol is not supported on this platform - Protokollaa ei tueta tällä alustalla + Protokollaa ei tueta tällä alustalla An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Leikkausta yritettiin, kun socketti oli tilassa, joka ei sallinut sitä + Leikkausta yritettiin, kun socketti oli tilassa, joka ei sallinut sitä The remote host closed the connection - Isäntälaite sulki yhteyden + Isäntälaite sulki yhteyden Unknown error - Tuntematon virhe + Tuntematon virhe @@ -287,19 +287,19 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Hours - Tunnit + Tunnit Minutes - Minuutit + Minuutit Seconds - Sekuntit + Sekuntit OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Last changes discarded - Viimeisimmät muutokset hylätty + Viimeisimmät muutokset hylätty Successfully duplicated feature @@ -744,7 +744,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Set feature as navigation - Aseta ominaisuus navigoinniksi + Aseta ominaisuus navigoinniksi Feature has no geometry @@ -816,15 +816,15 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Mene %1 %2 (kartan koordinaattijärjestelmä) + Mene %1 %2 (kartan koordinaattijärjestelmä) Set navigation point - Aseta navigointipisteeksi + Aseta navigointipisteeksi Go to %1° %2° (WGS84) - Mene %1° %2° (WGS84) + Mene %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -913,7 +913,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Reload data - Lataa data uudelleen + Lataa data uudelleen Reload of layer %1 triggered @@ -933,11 +933,11 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Read-Only Layer - Vain-luku-taso + Vain-luku-taso Geometry Locked Layer - Lukittu-geometria-taso + Lukittu-geometria-taso This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1006,7 +1006,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Cannot add new feature in layer "%1". - Ei voida lisätä uutta ominaisuutta tasolla "%1". + Ei voida lisätä uutta ominaisuutta tasolla "%1". @@ -1082,18 +1082,18 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä LocatorItem Search… - Etsi... + Etsi... LocatorSettings Search Settings - Hakuasetukset + Hakuasetukset Trigger without its prefix - Käynnistä ilman etuliitettä + Käynnistä ilman etuliitettä Search Bar Settings @@ -1222,15 +1222,15 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Printing atlas feature(s) to PDF - Tulostetaan Atlaksen kohde(kohteet) PDF:ksi + Tulostetaan Atlaksen kohde(kohteet) PDF:ksi Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Atlaksen kohde(kohteet) tulostettu PDF:ksi onnistuneesti ja sijoitettu dokumentteihisi + Atlaksen kohde(kohteet) tulostettu PDF:ksi onnistuneesti ja sijoitettu dokumentteihisi Print Atlas Feature(s) to Image - Tulosta Atlas kohde(kohteet) kuvaksi + Tulosta Atlas kohde(kohteet) kuvaksi Print Atlas Feature to Image @@ -1253,7 +1253,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä NavigationInformationView Lat. - Lev. + Lev. X @@ -1261,11 +1261,11 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Lon. - Pit. + Pit. centroid - keskiö + keskiö Lon @@ -1330,7 +1330,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Last changes discarded - Viimeisimmät muutokset hylätty + Viimeisimmät muutokset hylätty Constraints not valid @@ -1341,15 +1341,15 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä PlatformUtilities Select Media File - Valitse mediatiedosto + Valitse mediatiedosto JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG-kuvat (*.jpg *.jpeg) + JPEG-kuvat (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Galleriakuvan tallennus epäonnistui + Galleriakuvan tallennus epäonnistui Open File @@ -1393,7 +1393,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Äänitiedostot (*.mp3 *.aac *.ogg) + Äänitiedostot (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1412,71 +1412,71 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä PositionInformationView Lat. - Lev. + Lev. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Pit. + Pit. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Korkeus + Korkeus Speed - Nopeus + Nopeus H. Accuracy - H. Tarkkuus + H. Tarkkuus V. Accuracy - V. Tarkkuus + V. Tarkkuus PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Kelvollinen + Kelvollinen Fix - Korjaa + Korjaa Quality - Laatu + Laatu @@ -1506,7 +1506,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1677,7 +1677,7 @@ syy: %2 QFieldCloudLogin Failed to login - Sisäänkirjautuminen epäonnistui + Sisäänkirjautuminen epäonnistui Failed to sign in @@ -1719,15 +1719,15 @@ syy: %2 Logout - Kirjaudu ulos + Kirjaudu ulos Logging in, please wait - Kirjaudutaan sisään, ole hyvä ja odota + Kirjaudutaan sisään, ole hyvä ja odota Login - Kirjaudu sisään + Kirjaudu sisään The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1742,11 +1742,11 @@ syy: %2 QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Ongelmallinen QFieldCloud tason pakkaus + Ongelmallinen QFieldCloud tason pakkaus Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Joitakin tasoja ei ole pakattu oikein QFieldCloudiin. Nämä tasot voivat olla määritetty väärin tai niiden tietolähde ei ole käytettävissä QFieldCloud-palvelimelta. + Joitakin tasoja ei ole pakattu oikein QFieldCloudiin. Nämä tasot voivat olla määritetty väärin tai niiden tietolähde ei ole käytettävissä QFieldCloud-palvelimelta. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1858,7 +1858,7 @@ Tämä voi viedä jonkin aikaa, ole hyvä ja odota... Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Palauta kaikki muokatut kohteet lokaaleilla pilvitasoilla. Et voi palauttaa näitä muutoksia. + Palauta kaikki muokatut kohteet lokaaleilla pilvitasoilla. Et voi palauttaa näitä muutoksia. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1906,7 +1906,7 @@ Vaikka voit edelleen tarkastella ja käyttää projektia, sen alustamista suosit %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n liite(ttä) ladataan taustalla parhaillaan %n liite(ttä) ladataan taustalla parhaillaan + %n liite(ttä) ladataan taustalla parhaillaan %n liite(ttä) ladataan taustalla parhaillaan Should local changes be reverted? @@ -1941,31 +1941,31 @@ Vaikka voit edelleen tarkastella ja käyttää projektia, sen alustamista suosit QFieldCloudProjectsModel Export failed - Vienti epäonnistui + Vienti epäonnistui Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Pakattu kerros '% 1' ei kelpaa: '% 2' + Pakattu kerros '% 1' ei kelpaa: '% 2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Väliaikaisen tiedoston "%1" avaaminen epäonnistui, syy: + Väliaikaisen tiedoston "%1" avaaminen epäonnistui, syy: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - "%1" tallennetun liitteen lataaminen epäonnistui, syy: + "%1" tallennetun liitteen lataaminen epäonnistui, syy: %2 Failed to download file "%1", reason: - Tiedoston lataus epäonnistui "%1", syy: + Tiedoston lataus epäonnistui "%1", syy: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Ladatun tiedoston kirjoittaminen kohdassa "%1" epäonnistui, fs syy: + Ladatun tiedoston kirjoittaminen kohdassa "%1" epäonnistui, fs syy: aborted @@ -2036,7 +2036,7 @@ epäonnistui, syy: %2 Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Osoitteeseen `%1` tallennetun liitteen lataaminen epäonnistui, + Osoitteeseen `%1` tallennetun liitteen lataaminen epäonnistui, syy: %2 @@ -2323,7 +2323,7 @@ Tämä voi viedä jonkin aikaa, ole hyvä ja odota... If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Jos sallittuna, näytön kirkkaus himmennetään 20 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen akun säästämiseksi. + Jos sallittuna, näytön kirkkaus himmennetään 20 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen akun säästämiseksi. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2379,36 +2379,36 @@ Tämä voi viedä jonkin aikaa, ole hyvä ja odota... Scanning for paired devices - Skannataan paritettuja laitteita + Skannataan paritettuja laitteita Scanning failed: %1 - Skannaus epäonnistui: %1 + Skannaus epäonnistui: %1 Scanning done - Skannaus suoritettu + Skannaus suoritettu %n device(s) found - %n laite löydetty%n laitetta löydetty + %n laite löydetty%n laitetta löydetty Scanning canceled - Skannaus peruutettu + Skannaus peruutettu Scan - Skannaa + Skannaa Make a full service discovery - Tee täydellinen palveluhaku + Tee täydellinen palveluhaku A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Täydellinen laiteskannaus voi viedä enemmän aikaa. Haluatko jatkaa? + Täydellinen laiteskannaus voi viedä enemmän aikaa. Haluatko jatkaa? Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. @@ -2417,7 +2417,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Connect to %1 - Yhdistä laitteeseen %1 + Yhdistä laitteeseen %1 Connecting to %1 @@ -2477,7 +2477,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Paikannuslaitteella tallennetut Z-arvot korjataan tällä arvolla. Jos annetaan arvo 1.6, sitä korjataan -1.6 jokaisen tallennetun arvon kohdalla. + Paikannuslaitteella tallennetut Z-arvot korjataan tällä arvolla. Jos annetaan arvo 1.6, sitä korjataan -1.6 jokaisen tallennetun arvon kohdalla. Skip altitude correction @@ -2775,7 +2775,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Loading font %1 - Ladataan kirjasinta %1 + Ladataan kirjasinta %1 @@ -2836,7 +2836,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Karttapohjan kiertoa ei tueta. Palautetaan arvosta %1 arvoon 0. + Karttapohjan kiertoa ei tueta. Palautetaan arvosta %1 arvoon 0. @@ -2940,7 +2940,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Valmistellaan QFieldiä, tämä on kertaluontoinen operaatio, joka voi viedä hieman aikaa + Valmistellaan QFieldiä, tämä on kertaluontoinen operaatio, joka voi viedä hieman aikaa @@ -2982,7 +2982,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. The connection was refused by the remote hose - Etäpalvelin kieltäytyi yhteydestä + Etäpalvelin kieltäytyi yhteydestä UDP receiver error (%1) @@ -3047,11 +3047,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Record when both active constraints are met - Tallenna jos molemmat aktiiviset rajoitteet toteutuvat + Tallenna jos molemmat aktiiviset rajoitteet toteutuvat When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Kun sallittu, taitepisteet tallennetaan ainoastaan kun molemmat aktiiviset rajoitusehdot täyttyvät. Jos asetusta ei ole sallittu, yksittäisen rajoitusehdon täyttyminen aiheuttaa taitepisteen lisäyksen. + Kun sallittu, taitepisteet tallennetaan ainoastaan kun molemmat aktiiviset rajoitusehdot täyttyvät. Jos asetusta ei ole sallittu, yksittäisen rajoitusehdon täyttyminen aiheuttaa taitepisteen lisäyksen. Start tracking @@ -3059,11 +3059,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Cannot start track with empty values - Ei voida aloittaa jäljitystä tyhjillä arvoilla + Ei voida aloittaa jäljitystä tyhjillä arvoilla When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Kun molemmat rajoitukset on poistettu käytöstä, taitepisteiden lisäyksiä tapahtuu yhtä usein kuin paikannuslaite toimittaa sijainteja. + Kun molemmat rajoitukset on poistettu käytöstä, taitepisteiden lisäyksiä tapahtuu yhtä usein kuin paikannuslaite toimittaa sijainteja. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3169,7 +3169,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. The connection was refused by the remote hose - Etäpalvelin kieltäytyi yhteydestä + Etäpalvelin kieltäytyi yhteydestä UDP receiver error (%1) @@ -3258,11 +3258,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Base map project - Taustakarttaprojekti + Taustakarttaprojekti Base Map Project - Taustakarttaprojekti + Taustakarttaprojekti Remove from Recent Projects @@ -3270,7 +3270,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Tervetuloa QFieldiin. Ensimmäinen kerta, kun käytät tätä sovellusta? Kokeile alla olevassa luettelossa lueteltuja esimerkkiprojekteja. + Tervetuloa QFieldiin. Ensimmäinen kerta, kun käytät tätä sovellusta? Kokeile alla olevassa luettelossa lueteltuja esimerkkiprojekteja. Welcome back to QField. @@ -3440,11 +3440,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Positioning activated - Paikannus päällä + Paikannus päällä Positioning turned off - Paikannus pois päältä + Paikannus pois päältä Canvas stopped following location @@ -3472,7 +3472,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Printing to PDF - Tulostetaan PDF:ksi + Tulostetaan PDF:ksi Go to Home Screen @@ -3484,7 +3484,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Open Project - Avaa projekti + Avaa projekti Settings @@ -3500,7 +3500,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Select template below - Valitse malli alta + Valitse malli alta Activating positioning service @@ -3524,7 +3524,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Add Bookmark at Coordinates - Lisää kirjanmerkki koordinaatteihin + Lisää kirjanmerkki koordinaatteihin Untitled bookmark @@ -3532,7 +3532,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Set Coordinates as Destination - Aseta koordinaatit kohteelle + Aseta koordinaatit kohteelle Copy Coordinates @@ -3540,11 +3540,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3556,27 +3556,27 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. 0.25m Precision - 0.25m tarkkuus + 0.25m tarkkuus 0.5m Precision - 0.5m tarkkuus + 0.5m tarkkuus 1m Precision - 1m tarkkuus + 1m tarkkuus 2.5m Precision - 2.5m tarkkuus + 2.5m tarkkuus 5m Precision - 5m tarkkuus + 5m tarkkuus 10m Precision - 10m tarkkuus + 10m tarkkuus Always Show Precise View @@ -3604,7 +3604,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Set As Destination - Aseta kohteeksi + Aseta kohteeksi Navigation Options @@ -3640,11 +3640,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Center to Current Location - Keskitä nykyiseen sijaintiin + Keskitä nykyiseen sijaintiin Add Bookmark at Current Location - Lisää kirjanmerkki nykyiseen sijaintiin + Lisää kirjanmerkki nykyiseen sijaintiin Current location unknown @@ -3656,7 +3656,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Copy Current Location - Kopioi nykyinen sijainti + Kopioi nykyinen sijainti Accuracy @@ -3684,7 +3684,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Logged out - Olet kirjautunut ulos + Olet kirjautunut ulos Connecting... @@ -3692,7 +3692,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Logged in - Olet kirjautunut sisään + Olet kirjautunut sisään Project %1 failed to download @@ -3716,7 +3716,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Positioning error: %1 - Paikannusvirhe: %1 + Paikannusvirhe: %1 Azimuth @@ -3728,7 +3728,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Print to Image - Tulosta kuva + Tulosta kuva Printing... diff --git a/i18n/qfield_fr.ts b/i18n/qfield_fr.ts index 1de9792f7b..9cfbf18940 100644 --- a/i18n/qfield_fr.ts +++ b/i18n/qfield_fr.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Appareil de positionnement utilisé : + Appareil de positionnement utilisé : Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Recherche + Recherche Make a full service discovery @@ -162,23 +162,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Connecté à %1 + Connecté à %1 Connect to %1 - Connecter à %1 + Connecter à %1 Connect to %1 - Connecter à %1 + Connecter à %1 Connecting to %1 - Connexion à %1 + Connexion à %1 Use orthometric altitude from device - Utiliser l'altitude ortho-métrique de l'appareil + Utiliser l'altitude ortho-métrique de l'appareil Select the Bluetooth device from the list below: @@ -190,7 +190,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - ND + ND Bluetooth device address: @@ -209,7 +209,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Stockage interne + Stockage interne @@ -232,31 +232,31 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - Impossible de trouver l'hôte distant + Impossible de trouver l'hôte distant Could not find the service UUID on remote host - Impossible de trouver l'UUID du service sur l'hôte distant + Impossible de trouver l'UUID du service sur l'hôte distant Attempt to read or write from socket returned an error - Une tentative de lecture ou d'écriture à partir du socket a renvoyé une erreur + Une tentative de lecture ou d'écriture à partir du socket a renvoyé une erreur The protocol is not supported on this platform - Le protocole n'est pas supporté sur cette plateforme + Le protocole n'est pas supporté sur cette plateforme An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Une opération a été tentée alors que le socket était dans un état qui ne le permettait pas + Une opération a été tentée alors que le socket était dans un état qui ne le permettait pas The remote host closed the connection - L'hôte distant a fermé la connexion + L'hôte distant a fermé la connexion Unknown error - Erreur inconnue + Erreur inconnue @@ -286,19 +286,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -425,19 +425,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Heures + Heures Minutes - Minutes + Minutes Seconds - Secondes + Secondes OK - OK + OK @@ -615,7 +615,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Dernières modifications ignorées + Dernières modifications ignorées Successfully duplicated feature @@ -745,7 +745,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Set feature as navigation - Définir l'entité en tant que navigation + Définir l'entité en tant que navigation Feature has no geometry @@ -817,15 +817,15 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Aller à %1 %2 (SCR carte) + Aller à %1 %2 (SCR carte) Set navigation point - Définir le point de navigation + Définir le point de navigation Go to %1° %2° (WGS84) - Aller à %1 %2 (WGS84) + Aller à %1 %2 (WGS84) Go to coordinate @@ -914,7 +914,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Reload data - Recharger les données + Recharger les données Reload of layer %1 triggered @@ -934,11 +934,11 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Read-Only Layer - Couche en lecture seule + Couche en lecture seule Geometry Locked Layer - Couche avec géométrie verrouillée + Couche avec géométrie verrouillée This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1007,7 +1007,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Cannot add new feature in layer "%1". - Impossible d'ajouter une nouvelle entité dans la couche "%1". + Impossible d'ajouter une nouvelle entité dans la couche "%1". @@ -1083,18 +1083,18 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo LocatorItem Search… - Recherche... + Recherche... LocatorSettings Search Settings - Paramètres de recherche + Paramètres de recherche Trigger without its prefix - Déclencher sans son préfixe + Déclencher sans son préfixe Search Bar Settings @@ -1223,15 +1223,15 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Printing atlas feature(s) to PDF - Impression des entités de l'atlas en PDF + Impression des entités de l'atlas en PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - La ou les entités de l'atlas ont été imprimées avec succès en PDF et placées dans vos documents. + La ou les entités de l'atlas ont été imprimées avec succès en PDF et placées dans vos documents. Print Atlas Feature(s) to Image - Imprimer les caractéristiques de l'Atlas sur l'image + Imprimer les caractéristiques de l'Atlas sur l'image Print Atlas Feature to Image @@ -1254,7 +1254,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1262,11 +1262,11 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Lon. - Lon. + Lon. centroid - centroïde + centroïde Lon @@ -1331,7 +1331,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Last changes discarded - Dernières modifications ignorées + Dernières modifications ignorées Constraints not valid @@ -1342,15 +1342,15 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo PlatformUtilities Select Media File - Sélectionnez le fichier multimédia. + Sélectionnez le fichier multimédia. JPEG images (*.jpg *.jpeg) - Images JPEG (*.jpg *.jpeg) + Images JPEG (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Échec de l'enregistrement de l'image dans la galerie. + Échec de l'enregistrement de l'image dans la galerie. Open File @@ -1394,7 +1394,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Fichiers audio(*.mp3 *.aac *.ogg) + Fichiers audio(*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1413,71 +1413,71 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - ND + ND X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Altitude + Altitude Speed - Vitesse + Vitesse H. Accuracy - Précision H. + Précision H. V. Accuracy - Précision V. + Précision V. PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Valide + Valide Fix - Fix + Fix Quality - Qualité + Qualité @@ -1507,7 +1507,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1678,7 +1678,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo QFieldCloudLogin Failed to login - Échec à la connexion + Échec à la connexion Failed to sign in @@ -1719,15 +1719,15 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Logout - Déconnexion + Déconnexion Logging in, please wait - Connexion en cours, veuillez patienter + Connexion en cours, veuillez patienter Login - Connexion + Connexion The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1742,11 +1742,11 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Empaquetage des couches QFieldCloud problématique + Empaquetage des couches QFieldCloud problématique Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Certaines couches n'ont pas été empaquetées correctement sur QFieldCloud. Ces couches sont peut-être mal configurées ou la source de données n'est pas accessible depuis le serveur QFieldCloud. + Certaines couches n'ont pas été empaquetées correctement sur QFieldCloud. Ces couches sont peut-être mal configurées ou la source de données n'est pas accessible depuis le serveur QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1857,7 +1857,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Annulez toutes les entités modifiées dans les couches locales du nuage. Vous ne pouvez pas restaurer ces modifications. + Annulez toutes les entités modifiées dans les couches locales du nuage. Vous ne pouvez pas restaurer ces modifications. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1905,7 +1905,7 @@ Même si vous pouvez toujours voir et utiliser ce projet, il est fortement recom %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n pièce jointe est actuellement envoyée en tâche de fond.%n pièces jointes sont actuellement envoyées en tâche de fond.%n pièces jointes sont actuellement envoyées en tâche de fond. + %n pièce jointe est actuellement envoyée en tâche de fond.%n pièces jointes sont actuellement envoyées en tâche de fond.%n pièces jointes sont actuellement envoyées en tâche de fond. Should local changes be reverted? @@ -1940,29 +1940,29 @@ Même si vous pouvez toujours voir et utiliser ce projet, il est fortement recom QFieldCloudProjectsModel Export failed - L'exportation a échoué + L'exportation a échoué Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - La couche empaquetée '%1' n'est pas valide: '%2' + La couche empaquetée '%1' n'est pas valide: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Impossible d'ouvrir le fichier temporaire pour "%1", raison : %2 + Impossible d'ouvrir le fichier temporaire pour "%1", raison : %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Impossible de télécharger la pièce jointe stockée à "%1", raison :%2 + Impossible de télécharger la pièce jointe stockée à "%1", raison :%2 Failed to download file "%1", reason: - Échec du téléchargement du fichier "%1", raison : + Échec du téléchargement du fichier "%1", raison : Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Échec d'enregistrement du fichier téléchargé sur "%1"; erreur du système de fichier: + Échec d'enregistrement du fichier téléchargé sur "%1"; erreur du système de fichier: aborted @@ -2033,7 +2033,7 @@ Même si vous pouvez toujours voir et utiliser ce projet, il est fortement recom Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Impossible d'envoyer la pièce jointe stockée à `%1`, raison: + Impossible d'envoyer la pièce jointe stockée à `%1`, raison: %2 @@ -2319,7 +2319,7 @@ Même si vous pouvez toujours voir et utiliser ce projet, il est fortement recom If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Si activé, la luminosité de l'écran sera atténuée après 20 secondes d’inactivité pour préserver la batterie. + Si activé, la luminosité de l'écran sera atténuée après 20 secondes d’inactivité pour préserver la batterie. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2375,36 +2375,36 @@ Même si vous pouvez toujours voir et utiliser ce projet, il est fortement recom Scanning for paired devices - Recherche d'appareils couplés + Recherche d'appareils couplés Scanning failed: %1 - L'analyse a échoué : %1 + L'analyse a échoué : %1 Scanning done - Recherche terminée + Recherche terminée %n device(s) found - %n appareil trouvé%n appareils trouvés%n appareils trouvés + %n appareil trouvé%n appareils trouvés%n appareils trouvés Scanning canceled - Recherche annulée + Recherche annulée Scan - Recherche + Recherche Make a full service discovery - Faire une découverte complète du service + Faire une découverte complète du service A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - L'analyse complète de l'appareil peut prendre plus de temps. Souhaitez-vous poursuivre ? Annuler pour réaliser une analyse minimale à la place. + L'analyse complète de l'appareil peut prendre plus de temps. Souhaitez-vous poursuivre ? Annuler pour réaliser une analyse minimale à la place. Connected to %1 @@ -2412,7 +2412,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Connecter à %1 + Connecter à %1 Connecting to %1 @@ -2472,7 +2472,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Les valeurs Z collectées par l'appareil vont être corrigées par cette valeur. Si une valeur de 1.6 m est entrée, toutes les valeurs collectées vont recevoir une correction de -1.6 m + Les valeurs Z collectées par l'appareil vont être corrigées par cette valeur. Si une valeur de 1.6 m est entrée, toutes les valeurs collectées vont recevoir une correction de -1.6 m Skip altitude correction @@ -2770,7 +2770,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - Chargement de la police %1 + Chargement de la police %1 @@ -2831,7 +2831,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - La rotation de la carte n'est pas supportée. Réinitialisation de %1 à 0. + La rotation de la carte n'est pas supportée. Réinitialisation de %1 à 0. @@ -2935,7 +2935,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Préparation de QField, opération ponctuelle qui peut prendre un certain temps + Préparation de QField, opération ponctuelle qui peut prendre un certain temps @@ -2977,7 +2977,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The connection was refused by the remote hose - La connexion a été refusée par le flexible déporté + La connexion a été refusée par le flexible déporté UDP receiver error (%1) @@ -3042,11 +3042,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - Enregistrer lorsque les deux contraintes sont actives simultanément + Enregistrer lorsque les deux contraintes sont actives simultanément When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Les sommets ne seront enregistrés que lorsque toutes les contraintes actives sont respectées lorsque ce paramètre est activé. S'il est désactivé, les contraintes individuelles rencontrées entraîneront la création d'un sommet. + Les sommets ne seront enregistrés que lorsque toutes les contraintes actives sont respectées lorsque ce paramètre est activé. S'il est désactivé, les contraintes individuelles rencontrées entraîneront la création d'un sommet. Start tracking @@ -3054,11 +3054,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Impossible de démarrer un suivi avec des valeurs vides + Impossible de démarrer un suivi avec des valeurs vides When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Lorsque les deux contraintes sont désactivées, les ajouts de sommets se produiront aussi fréquemment que fournis par le dispositif de positionnement. + Lorsque les deux contraintes sont désactivées, les ajouts de sommets se produiront aussi fréquemment que fournis par le dispositif de positionnement. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3164,7 +3164,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The connection was refused by the remote hose - La connexion a été refusée par le flexible déporté + La connexion a été refusée par le flexible déporté UDP receiver error (%1) @@ -3253,11 +3253,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Fond de carte du projet + Fond de carte du projet Base Map Project - Fond de carte du projet + Fond de carte du projet Remove from Recent Projects @@ -3265,7 +3265,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bienvenue dans QField. C'est votre première utilisation de l'application ? Essayez les projets d'exemple listés ci-dessous. + Bienvenue dans QField. C'est votre première utilisation de l'application ? Essayez les projets d'exemple listés ci-dessous. Welcome back to QField. @@ -3435,11 +3435,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - Positionnement activé + Positionnement activé Positioning turned off - Positionnement désactivé + Positionnement désactivé Canvas stopped following location @@ -3467,7 +3467,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Impression en PDF + Impression en PDF Go to Home Screen @@ -3479,7 +3479,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - Ouvrir un projet + Ouvrir un projet Settings @@ -3495,7 +3495,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Sélectionner un modèle ci-dessous + Sélectionner un modèle ci-dessous Activating positioning service @@ -3520,7 +3520,7 @@ pour utiliser la géolocalisation Add Bookmark at Coordinates - Ajouter un Signet aux Coordonnées + Ajouter un Signet aux Coordonnées Untitled bookmark @@ -3528,7 +3528,7 @@ pour utiliser la géolocalisation Set Coordinates as Destination - Définir les Coordonnées comme Destination + Définir les Coordonnées comme Destination Copy Coordinates @@ -3536,11 +3536,11 @@ pour utiliser la géolocalisation X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3552,27 +3552,27 @@ pour utiliser la géolocalisation 0.25m Precision - 0.25m Précision + 0.25m Précision 0.5m Precision - 0.5m Précision + 0.5m Précision 1m Precision - 1m Précision + 1m Précision 2.5m Precision - 2.5m Précision + 2.5m Précision 5m Precision - 5m Précision + 5m Précision 10m Precision - 10m Précision + 10m Précision Always Show Precise View @@ -3600,7 +3600,7 @@ pour utiliser la géolocalisation Set As Destination - Définir Comme Destination + Définir Comme Destination Navigation Options @@ -3636,11 +3636,11 @@ pour utiliser la géolocalisation Center to Current Location - Centrer sur la localisation actuelle + Centrer sur la localisation actuelle Add Bookmark at Current Location - Ajouter un Signet à la Position Actuelle + Ajouter un Signet à la Position Actuelle Current location unknown @@ -3652,7 +3652,7 @@ pour utiliser la géolocalisation Copy Current Location - Copier la Position Actuelle + Copier la Position Actuelle Accuracy @@ -3680,7 +3680,7 @@ pour utiliser la géolocalisation Logged out - Déconnecté + Déconnecté Connecting... @@ -3688,7 +3688,7 @@ pour utiliser la géolocalisation Logged in - Connecté + Connecté Project %1 failed to download @@ -3713,7 +3713,7 @@ fermer le projet et quitter l'application Positioning error: %1 - Erreur de positionnement : %1 + Erreur de positionnement : %1 Azimuth @@ -3725,7 +3725,7 @@ fermer le projet et quitter l'application Print to Image - Imprimer sur image + Imprimer sur image Printing... diff --git a/i18n/qfield_gl.ts b/i18n/qfield_gl.ts index a806805ed9..b1703459ab 100644 --- a/i18n/qfield_gl.ts +++ b/i18n/qfield_gl.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Dispositivo de posicionamento en uso: + Dispositivo de posicionamento en uso: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Explorar + Explorar Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Connected to %1 - Conectado a %1 + Conectado a %1 Connect to %1 - Conectar a %1 + Conectar a %1 Connect to %1 - Conectar a %1 + Conectar a %1 Connecting to %1 - Conectando a %1 + Conectando a %1 Use orthometric altitude from device - Utilizar a altitude ortométrica do dispositivo + Utilizar a altitude ortométrica do dispositivo Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. N/A - Sen Datos + Sen Datos Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.BluetoothDeviceModel Internal device - Dispositivo interno + Dispositivo interno @@ -233,31 +233,31 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Could not find the remote host - Non se puido atopar o servidor remoto + Non se puido atopar o servidor remoto Could not find the service UUID on remote host - Non se puido atopar a UUID de servizo no servidor remoto + Non se puido atopar a UUID de servizo no servidor remoto Attempt to read or write from socket returned an error - A tentativa de lectura ou escritura do socket devolveu un erro + A tentativa de lectura ou escritura do socket devolveu un erro The protocol is not supported on this platform - Non se admite o protocolo nesta plataforma + Non se admite o protocolo nesta plataforma An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Tentouse unha operación mentres o socket estaba nun estado que non o permitía + Tentouse unha operación mentres o socket estaba nun estado que non o permitía The remote host closed the connection - O servidor remoto pechou a conexión + O servidor remoto pechou a conexión Unknown error - Erro descoñecido + Erro descoñecido @@ -287,19 +287,19 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Hours - Horas + Horas Minutes - Minutos + Minutos Seconds - Segundos + Segundos OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Last changes discarded - Descartados os últimos cambios + Descartados os últimos cambios Successfully duplicated feature @@ -744,7 +744,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Set feature as navigation - Establecer entidade como navegación + Establecer entidade como navegación Feature has no geometry @@ -816,15 +816,15 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Ir a %1 %2 (SRC do Mapa) + Ir a %1 %2 (SRC do Mapa) Set navigation point - Establecer punto de navegación + Establecer punto de navegación Go to %1° %2° (WGS84) - Ir a %1° %2° (WGS84) + Ir a %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -913,7 +913,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Reload data - Recargar datos + Recargar datos Reload of layer %1 triggered @@ -933,11 +933,11 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Read-Only Layer - Capa de Só Lectura + Capa de Só Lectura Geometry Locked Layer - Capa Xeométrica Bloqueada + Capa Xeométrica Bloqueada This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1006,7 +1006,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Cannot add new feature in layer "%1". - Non se pode engadir unha nova entidade na capa "%1". + Non se pode engadir unha nova entidade na capa "%1". @@ -1082,18 +1082,18 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons LocatorItem Search… - Buscar... + Buscar... LocatorSettings Search Settings - Configuración da Busca + Configuración da Busca Trigger without its prefix - Despregar sen o seu prefixo + Despregar sen o seu prefixo Search Bar Settings @@ -1222,15 +1222,15 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Printing atlas feature(s) to PDF - Imprimindo as entidade(s) do atlas a PDF + Imprimindo as entidade(s) do atlas a PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Imprimíronse con éxito as entidade(s) do Atlas a PDF e situáronse no directorio de documentos + Imprimíronse con éxito as entidade(s) do Atlas a PDF e situáronse no directorio de documentos Print Atlas Feature(s) to Image - Imprimir as Entidade(s) do Atlas a Imaxe + Imprimir as Entidade(s) do Atlas a Imaxe Print Atlas Feature to Image @@ -1253,7 +1253,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1261,11 +1261,11 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Lon. - Lon. + Lon. centroid - centroide + centroide Lon @@ -1330,7 +1330,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Last changes discarded - Descartados os últimos cambios + Descartados os últimos cambios Constraints not valid @@ -1341,15 +1341,15 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons PlatformUtilities Select Media File - Selecciona o Ficheiro Multimedia + Selecciona o Ficheiro Multimedia JPEG images (*.jpg *.jpeg) - Imaxes JPEG (*.jpg *.jpeg) + Imaxes JPEG (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Non se puido gardar a imaxe da galería + Non se puido gardar a imaxe da galería Open File @@ -1393,7 +1393,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Ficheiros de audio (*.mp3 *.aac *.ogg) + Ficheiros de audio (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1412,71 +1412,71 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - Sen Datos + Sen Datos X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Altitude + Altitude Speed - Velocidade + Velocidade H. Accuracy - Precisión H. + Precisión H. V. Accuracy - Precisión V. + Precisión V. PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Válido + Válido Fix - Fixo + Fixo Quality - Calidade + Calidade @@ -1506,7 +1506,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1677,7 +1677,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons QFieldCloudLogin Failed to login - Produciuse un erro ó iniciar sesión + Produciuse un erro ó iniciar sesión Failed to sign in @@ -1719,15 +1719,15 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Logout - Saír da sesión + Saír da sesión Logging in, please wait - Iniciando sesión, por favor, agarde + Iniciando sesión, por favor, agarde Login - Iniciar sesión + Iniciar sesión The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1742,11 +1742,11 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Empaquetado problemático da capa de QFieldCloud + Empaquetado problemático da capa de QFieldCloud Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Algunhas capas non se empaquetaron correctamente en QFieldCloud. Estas capas poden estar mal configuradas ou non ter accesible a súa fonte de datos do servidor de QFieldCloud. + Algunhas capas non se empaquetaron correctamente en QFieldCloud. Estas capas poden estar mal configuradas ou non ter accesible a súa fonte de datos do servidor de QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1857,7 +1857,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade '%1', a cal cons Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Revirte tódalas entidades modificadas nas capas da nube locais. Non poderás restablecer estes cambios. + Revirte tódalas entidades modificadas nas capas da nube locais. Non poderás restablecer estes cambios. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1905,7 +1905,7 @@ Aínda que podes seguir vendo e utilizando este proxecto, recoméndase fortement %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n anexo está a subirse en segundo plano.%n anexos están a subirse en segundo plano. + %n anexo está a subirse en segundo plano.%n anexos están a subirse en segundo plano. Should local changes be reverted? @@ -1940,31 +1940,31 @@ Aínda que podes seguir vendo e utilizando este proxecto, recoméndase fortement QFieldCloudProjectsModel Export failed - Non se puido exportar + Non se puido exportar Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - A capa empaquetada '%1' non é válida: '%2' + A capa empaquetada '%1' non é válida: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Non se puido abrir o ficheiro temporal para "%1", motivo: + Non se puido abrir o ficheiro temporal para "%1", motivo: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Non se puido subir o ficheiro anexo almacenado en "%1", motivo: + Non se puido subir o ficheiro anexo almacenado en "%1", motivo: %2 Failed to download file "%1", reason: - Non se pode descargar o ficheiro "%1", motivo: + Non se pode descargar o ficheiro "%1", motivo: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Non se puido gravar o ficheiro descargado almacenado en "%1", motivo: + Non se puido gravar o ficheiro descargado almacenado en "%1", motivo: aborted @@ -2035,7 +2035,7 @@ Aínda que podes seguir vendo e utilizando este proxecto, recoméndase fortement Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Non se puido subir o ficheiro anexo almacenado en `%1`, motivo: + Non se puido subir o ficheiro anexo almacenado en `%1`, motivo: %2 @@ -2321,7 +2321,7 @@ Aínda que podes seguir vendo e utilizando este proxecto, recoméndase fortement If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - De activarse, o brillo da pantalla escurecerase logo de 20 segundos de inactividade para preservar a batería. + De activarse, o brillo da pantalla escurecerase logo de 20 segundos de inactividade para preservar a batería. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2377,36 +2377,36 @@ Aínda que podes seguir vendo e utilizando este proxecto, recoméndase fortement Scanning for paired devices - Buscando dispositivos emparellados + Buscando dispositivos emparellados Scanning failed: %1 - Erro na exploración: %1 + Erro na exploración: %1 Scanning done - Exploración concluída + Exploración concluída %n device(s) found - %n dispositivo atopado%n dispositivos atopados + %n dispositivo atopado%n dispositivos atopados Scanning canceled - Exploración cancelada + Exploración cancelada Scan - Explorar + Explorar Make a full service discovery - Levar a cabo unha descuberta do servizo completo + Levar a cabo unha descuberta do servizo completo A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Unha exploración completa do equipo pode levar algún tempo. Queres continuar? + Unha exploración completa do equipo pode levar algún tempo. Queres continuar? Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. @@ -2415,7 +2415,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Connect to %1 - Conectar a %1 + Conectar a %1 Connecting to %1 @@ -2475,7 +2475,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Os valores Z que se gravan do dispositivo de posicionamento corrixiranse con este valor. Se un valor de 1,6 se introduce, producirá unha corrección de -1,6 para cada valor rexistrado. + Os valores Z que se gravan do dispositivo de posicionamento corrixiranse con este valor. Se un valor de 1,6 se introduce, producirá unha corrección de -1,6 para cada valor rexistrado. Skip altitude correction @@ -2773,7 +2773,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Loading font %1 - Cargando a fonte %1 + Cargando a fonte %1 @@ -2834,7 +2834,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Non se admite a rotación da Vista do Mapa. Restablecendo de %1 a 0. + Non se admite a rotación da Vista do Mapa. Restablecendo de %1 a 0. @@ -2938,7 +2938,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Preparando QField, esta é unha única operación que pode levar algún tempo + Preparando QField, esta é unha única operación que pode levar algún tempo @@ -2980,7 +2980,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. The connection was refused by the remote hose - Rexeitouse a conexión polo hospedador remoto + Rexeitouse a conexión polo hospedador remoto UDP receiver error (%1) @@ -3045,11 +3045,11 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Record when both active constraints are met - Rexistrar cando se estean activadas ámbalas restricións + Rexistrar cando se estean activadas ámbalas restricións When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Cando se activa, os vértices só se rexistrarán cando estean activadas ámbalas restricións. Se a configuración está desactivada, as restricións individuais dadas desencadearán unha adición de vértice. + Cando se activa, os vértices só se rexistrarán cando estean activadas ámbalas restricións. Se a configuración está desactivada, as restricións individuais dadas desencadearán unha adición de vértice. Start tracking @@ -3057,11 +3057,11 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Cannot start track with empty values - O seguimento non pode comezar con valores baleiros + O seguimento non pode comezar con valores baleiros When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Cando ámbalas restricións se desactivan, a adición de vértices ocorrerá tan frecuentemente como se envíen dende o dispositivo de posicionamento. + Cando ámbalas restricións se desactivan, a adición de vértices ocorrerá tan frecuentemente como se envíen dende o dispositivo de posicionamento. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3167,7 +3167,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. The connection was refused by the remote hose - Rexeitouse a conexión polo hospedador remoto + Rexeitouse a conexión polo hospedador remoto UDP receiver error (%1) @@ -3256,11 +3256,11 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Base map project - Proxecto de mapa base + Proxecto de mapa base Base Map Project - Proxecto de Mapa Base + Proxecto de Mapa Base Remove from Recent Projects @@ -3268,7 +3268,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Benvido a QField. É a primeira vez utilizando a aplicación? Proba os proxectos de exemplo amosados na lista de abaixo. + Benvido a QField. É a primeira vez utilizando a aplicación? Proba os proxectos de exemplo amosados na lista de abaixo. Welcome back to QField. @@ -3438,11 +3438,11 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Positioning activated - Posicionamento activado + Posicionamento activado Positioning turned off - Posicionamento apagado + Posicionamento apagado Canvas stopped following location @@ -3470,7 +3470,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Printing to PDF - Imprimir a PDF + Imprimir a PDF Go to Home Screen @@ -3482,7 +3482,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Open Project - Abrir Proxecto + Abrir Proxecto Settings @@ -3498,7 +3498,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Select template below - Selecciona un modelo de abaixo + Selecciona un modelo de abaixo Activating positioning service @@ -3522,7 +3522,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Add Bookmark at Coordinates - Engadir Marcador a Coordenadas + Engadir Marcador a Coordenadas Untitled bookmark @@ -3530,7 +3530,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Set Coordinates as Destination - Establecer as Coordenadas como Destino + Establecer as Coordenadas como Destino Copy Coordinates @@ -3538,11 +3538,11 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3554,27 +3554,27 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. 0.25m Precision - Precisión de 0.25m + Precisión de 0.25m 0.5m Precision - Precisión de 0.5m + Precisión de 0.5m 1m Precision - Precisión de 1m + Precisión de 1m 2.5m Precision - Precisión de 2.5m + Precisión de 2.5m 5m Precision - Precisión de 5m + Precisión de 5m 10m Precision - Precisión de 10m + Precisión de 10m Always Show Precise View @@ -3602,7 +3602,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Set As Destination - Establecer Como Destino + Establecer Como Destino Navigation Options @@ -3638,11 +3638,11 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Center to Current Location - Centrar á Localización Actual + Centrar á Localización Actual Add Bookmark at Current Location - Engadir Marcador na Posición Actual + Engadir Marcador na Posición Actual Current location unknown @@ -3654,7 +3654,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Copy Current Location - Copiar a Localización Actual + Copiar a Localización Actual Accuracy @@ -3682,7 +3682,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Logged out - Saíches da sesión + Saíches da sesión Connecting... @@ -3690,7 +3690,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Logged in - Sesión iniciada + Sesión iniciada Project %1 failed to download @@ -3714,7 +3714,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Positioning error: %1 - Erro de posicionamento: %1 + Erro de posicionamento: %1 Azimuth @@ -3726,7 +3726,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo. Print to Image - Imprimir a Imaxe + Imprimir a Imaxe Printing... diff --git a/i18n/qfield_hr.ts b/i18n/qfield_hr.ts index 993a965320..1272d9127a 100644 --- a/i18n/qfield_hr.ts +++ b/i18n/qfield_hr.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Uređaj za pozicioniranje u upotrebi: + Uređaj za pozicioniranje u upotrebi: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Skeniraj + Skeniraj Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Otkažite za pokretanje minimalnog skeniranja uređaja. Connected to %1 - Povezano na %1 + Povezano na %1 Connect to %1 - Poveži na %1 + Poveži na %1 Connect to %1 - Poveži na %1 + Poveži na %1 Connecting to %1 - Povezivanje na %1 + Povezivanje na %1 Use orthometric altitude from device - Koristi ortometrijsku visinu uređaja + Koristi ortometrijsku visinu uređaja Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Otkažite za pokretanje minimalnog skeniranja uređaja. N/A - Nedostupno + Nedostupno Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Otkažite za pokretanje minimalnog skeniranja uređaja. BluetoothDeviceModel Internal device - Unutarnji uređaj + Unutarnji uređaj @@ -233,31 +233,31 @@ Otkažite za pokretanje minimalnog skeniranja uređaja. Could not find the remote host - Ne mogu pronaći udaljeni poslužitelj + Ne mogu pronaći udaljeni poslužitelj Could not find the service UUID on remote host - Ne mogu pronaći uslugu UUID na udaljenom poslužitelju + Ne mogu pronaći uslugu UUID na udaljenom poslužitelju Attempt to read or write from socket returned an error - Dogodila se greška prilikom pokušaja čitanja ili pisanja iz utičnice + Dogodila se greška prilikom pokušaja čitanja ili pisanja iz utičnice The protocol is not supported on this platform - Protokol nije podržan na ovoj platformi + Protokol nije podržan na ovoj platformi An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Pokušana je operacija dok je utičnica bila u stanju koji ne dozvoljava tu operaciju + Pokušana je operacija dok je utičnica bila u stanju koji ne dozvoljava tu operaciju The remote host closed the connection - Udaljeni poslužitelj je zatvorio konekciju + Udaljeni poslužitelj je zatvorio konekciju Unknown error - Nepoznata greška + Nepoznata greška @@ -287,19 +287,19 @@ Otkažite za pokretanje minimalnog skeniranja uređaja. Lon - Dužina + Dužina Lat - Širina + Širina X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Otkažite za pokretanje minimalnog skeniranja uređaja. Hours - Sati + Sati Minutes - Minute + Minute Seconds - Sekunde + Sekunde OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Otkažite za pokretanje minimalnog skeniranja uređaja. Last changes discarded - Zadnje promjene odbačene + Zadnje promjene odbačene Successfully duplicated feature @@ -746,7 +746,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Set feature as navigation - Postavi element kao navigaciju + Postavi element kao navigaciju Feature has no geometry @@ -818,15 +818,15 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Idi na %1 %2 (CRS Karte) + Idi na %1 %2 (CRS Karte) Set navigation point - Postavi navigacijsku točku + Postavi navigacijsku točku Go to %1° %2° (WGS84) - Idi na %1° %2° (WGS84) + Idi na %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -915,7 +915,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Reload data - Ponovo učitaj podatke + Ponovo učitaj podatke Reload of layer %1 triggered @@ -935,11 +935,11 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Read-Only Layer - Sloj u konfiguraciji "Samo za čitanje" + Sloj u konfiguraciji "Samo za čitanje" Geometry Locked Layer - Sloj sa Zaključanom Geometrijom + Sloj sa Zaključanom Geometrijom This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1008,7 +1008,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Cannot add new feature in layer "%1". - Nije moguće dodati novi element u sloj "%1". + Nije moguće dodati novi element u sloj "%1". @@ -1084,18 +1084,18 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati LocatorItem Search… - Pretraži... + Pretraži... LocatorSettings Search Settings - Postavke pretraživanja + Postavke pretraživanja Trigger without its prefix - Pokreni bez prefixa + Pokreni bez prefixa Search Bar Settings @@ -1224,15 +1224,15 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Printing atlas feature(s) to PDF - Ispisujem element(e) atlasa u PDF + Ispisujem element(e) atlasa u PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Element(i) atlasa uspješno su ispisani u PDF i smješteni u vaše dokumente. + Element(i) atlasa uspješno su ispisani u PDF i smješteni u vaše dokumente. Print Atlas Feature(s) to Image - Isprintaj stavku(e) Atlasa u sliku + Isprintaj stavku(e) Atlasa u sliku Print Atlas Feature to Image @@ -1255,7 +1255,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati NavigationInformationView Lat. - Širina. + Širina. X @@ -1263,11 +1263,11 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Lon. - Dužina + Dužina centroid - centroid + centroid Lon @@ -1332,7 +1332,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Last changes discarded - Zadnje promjene zanemarene + Zadnje promjene zanemarene Constraints not valid @@ -1343,15 +1343,15 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati PlatformUtilities Select Media File - Izaberi Multimedijsku Datoteku + Izaberi Multimedijsku Datoteku JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG fotografije (*.jpg *.jpeg) + JPEG fotografije (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Nije uspjelo spremanje fotografije iz galerije + Nije uspjelo spremanje fotografije iz galerije Open File @@ -1395,7 +1395,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Audio datoteke (*.mp3 *.aac *.ogg) + Audio datoteke (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1414,71 +1414,71 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati PositionInformationView Lat. - Širina. + Širina. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Dužina. + Dužina. Lon - Dužina + Dužina Y - Y + Y Lat - Širina + Širina Altitude - Visina + Visina Speed - Brzina + Brzina H. Accuracy - H. točnost + H. točnost V. Accuracy - V. točnost + V. točnost PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Valjano + Valjano Fix - Fiksirano + Fiksirano Quality - Kvaliteta + Kvaliteta @@ -1508,7 +1508,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1679,7 +1679,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati QFieldCloudLogin Failed to login - Neuspješna prijava + Neuspješna prijava Failed to sign in @@ -1721,15 +1721,15 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Logout - Odjava + Odjava Logging in, please wait - Prijavljivanje, molimo pričekajte + Prijavljivanje, molimo pričekajte Login - Prijava + Prijava The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1744,11 +1744,11 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problematično pakiranje QFieldCloud slojeva + Problematično pakiranje QFieldCloud slojeva Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Neki slojevi nisu ispravno zapakirani na QFieldCloud-u. Ovi slojevi možda nisu dobro konfigurirani ili njihov izvor podataka nije dostupan sa QFieldCloud servera. + Neki slojevi nisu ispravno zapakirani na QFieldCloud-u. Ovi slojevi možda nisu dobro konfigurirani ili njihov izvor podataka nije dostupan sa QFieldCloud servera. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1859,7 +1859,7 @@ Geometrija elemenata će se spojiti u element '%1', koji će zadržati Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Vratite sve promijenjene elemente u lokalnoj verziji sloja iz oblaka. Ne možete vratiti ove promjene. + Vratite sve promijenjene elemente u lokalnoj verziji sloja iz oblaka. Ne možete vratiti ove promjene. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1905,7 +1905,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini.%n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini.%n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini. + %n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini.%n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini.%n prilog(a) se trenutno šalje u pozadini. Should local changes be reverted? @@ -1940,29 +1940,29 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Izvoz nije uspio + Izvoz nije uspio Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Zapakirani sloj '%1' nije valjan: '%2' + Zapakirani sloj '%1' nije valjan: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Nije uspjelo otvaranje privremene datoteke za "%1", razlog:%2 + Nije uspjelo otvaranje privremene datoteke za "%1", razlog:%2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Nije uspjelo prebacivanje priloga pohranjenog na "%1", razlog:%2 + Nije uspjelo prebacivanje priloga pohranjenog na "%1", razlog:%2 Failed to download file "%1", reason: - Nije uspjelo preuzimanje datoteke "%1", razlog: + Nije uspjelo preuzimanje datoteke "%1", razlog: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Nije uspjelo zapisivanje preuzete datoteke na "%1", razlog: + Nije uspjelo zapisivanje preuzete datoteke na "%1", razlog: aborted @@ -2033,7 +2033,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Neuspješno učitavanje privitka spremljenog u `%1`, razlog: + Neuspješno učitavanje privitka spremljenog u `%1`, razlog: %2 @@ -2319,7 +2319,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Ako je uključeno, svjetlina ekrana će biti prigušena nakon 20 sekundi nekorištenja radi štednje baterije. + Ako je uključeno, svjetlina ekrana će biti prigušena nakon 20 sekundi nekorištenja radi štednje baterije. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2375,36 +2375,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Skeniranje za uparenim uređajima + Skeniranje za uparenim uređajima Scanning failed: %1 - Skeniranje nije uspjelo: %1 + Skeniranje nije uspjelo: %1 Scanning done - Skeniranje završeno + Skeniranje završeno %n device(s) found - %n uređaj(a) pronađen%n uređaj(a) pronađeno%n uređaj(a) pronađeno + %n uređaj(a) pronađen%n uređaj(a) pronađeno%n uređaj(a) pronađeno Scanning canceled - Skeniranje završeno + Skeniranje završeno Scan - Skeniranje + Skeniranje Make a full service discovery - Učini punu uslugu + Učini punu uslugu A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Puno skeniranje uređaja može trajati duže. Jeste li sigurni? + Puno skeniranje uređaja može trajati duže. Jeste li sigurni? Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. @@ -2413,7 +2413,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Connect to %1 - Poveži na %1 + Poveži na %1 Connecting to %1 @@ -2473,7 +2473,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z vrijednosti koje su snimljene od uređaja za pozicioniranje će biti umanjene za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6, to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost. + Z vrijednosti koje su snimljene od uređaja za pozicioniranje će biti umanjene za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6, to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost. Skip altitude correction @@ -2771,7 +2771,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Loading font %1 - Učitavanja fonta %1 + Učitavanja fonta %1 @@ -2832,7 +2832,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Rotiranje okvira mape nije podržano. Ponovno postavljane sa %1 na 0. + Rotiranje okvira mape nije podržano. Ponovno postavljane sa %1 na 0. @@ -2936,7 +2936,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Priremam QField, ova operacija se radi samo jednom i može potrajati neko vrijeme + Priremam QField, ova operacija se radi samo jednom i može potrajati neko vrijeme @@ -2978,7 +2978,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. The connection was refused by the remote hose - Konekcija je odbijena od udaljenog poslužitelja + Konekcija je odbijena od udaljenog poslužitelja UDP receiver error (%1) @@ -3043,11 +3043,11 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Record when both active constraints are met - Snimaj kada su oba uvjeta ispunjena + Snimaj kada su oba uvjeta ispunjena When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Kada je omogućeno, točke linije se mogu snimati samo uz oba ograničenja. Kada je onemogućeno, ispunjenje pojedinog ograničenja će pokrenuti dodavanje točaka linije. + Kada je omogućeno, točke linije se mogu snimati samo uz oba ograničenja. Kada je onemogućeno, ispunjenje pojedinog ograničenja će pokrenuti dodavanje točaka linije. Start tracking @@ -3055,11 +3055,11 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Cannot start track with empty values - Nije moguće pokrenuti pračenje sa praznim vrijednostima + Nije moguće pokrenuti pračenje sa praznim vrijednostima When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Kada su oba ograničenja isključena, učestalost dodavanja točaka će biti u svakom trenutku dostave podatka od prijemnika za pozicioniranje. + Kada su oba ograničenja isključena, učestalost dodavanja točaka će biti u svakom trenutku dostave podatka od prijemnika za pozicioniranje. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3165,7 +3165,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. The connection was refused by the remote hose - Konekcija je odbijena od udaljenog poslužitelja + Konekcija je odbijena od udaljenog poslužitelja UDP receiver error (%1) @@ -3254,11 +3254,11 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Base map project - Projekt osnovne karte + Projekt osnovne karte Base Map Project - Projekt Osnovne Karte + Projekt Osnovne Karte Remove from Recent Projects @@ -3266,7 +3266,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Dobrodošli u QField. Prvi put koristite aplikaciju? Probajte neki od primjera projekata sa donje liste. + Dobrodošli u QField. Prvi put koristite aplikaciju? Probajte neki od primjera projekata sa donje liste. Welcome back to QField. @@ -3436,11 +3436,11 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Positioning activated - Pozicioniranje uključeno + Pozicioniranje uključeno Positioning turned off - Pozicioniranje isključeno + Pozicioniranje isključeno Canvas stopped following location @@ -3468,7 +3468,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Printing to PDF - Printanje u PDF + Printanje u PDF Go to Home Screen @@ -3480,7 +3480,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Open Project - Otvori Projekt + Otvori Projekt Settings @@ -3496,7 +3496,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Select template below - Izaberite predložak + Izaberite predložak Activating positioning service @@ -3520,7 +3520,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Add Bookmark at Coordinates - Dodaj zabilješku na koordinatama + Dodaj zabilješku na koordinatama Untitled bookmark @@ -3528,7 +3528,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Set Coordinates as Destination - Postavi Koordinate kao Odredište + Postavi Koordinate kao Odredište Copy Coordinates @@ -3536,11 +3536,11 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3552,27 +3552,27 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. 0.25m Precision - 0,25 m preciznost + 0,25 m preciznost 0.5m Precision - 0,5 m preciznost + 0,5 m preciznost 1m Precision - 1 m preciznost + 1 m preciznost 2.5m Precision - 2,5 m preciznost + 2,5 m preciznost 5m Precision - 5 m preciznost + 5 m preciznost 10m Precision - 10 m preciznost + 10 m preciznost Always Show Precise View @@ -3600,7 +3600,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Set As Destination - Postavi kao Odredište + Postavi kao Odredište Navigation Options @@ -3636,11 +3636,11 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Center to Current Location - Centriraj na trenutnu lokaciju + Centriraj na trenutnu lokaciju Add Bookmark at Current Location - Dodaj zabilješku na trenutnoj lokaciji + Dodaj zabilješku na trenutnoj lokaciji Current location unknown @@ -3652,7 +3652,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Copy Current Location - Kopiraj trenutnu lokaciju + Kopiraj trenutnu lokaciju Accuracy @@ -3680,7 +3680,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Logged out - Odjavljen + Odjavljen Connecting... @@ -3688,7 +3688,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Logged in - Ulogiran + Ulogiran Project %1 failed to download @@ -3712,7 +3712,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Positioning error: %1 - Greška pozicioniranja: %1 + Greška pozicioniranja: %1 Azimuth @@ -3724,7 +3724,7 @@ Otkažite da pokrenete minimalno skeniranje uređaja. Print to Image - Ispiši u sliku + Ispiši u sliku Printing... diff --git a/i18n/qfield_hu.ts b/i18n/qfield_hu.ts index ed05e1b4ad..0e55dcfa7e 100644 --- a/i18n/qfield_hu.ts +++ b/i18n/qfield_hu.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Használt helymeghatározó eszköz: + Használt helymeghatározó eszköz: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Keres + Keres Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Csatlakoztatva ide %1 + Csatlakoztatva ide %1 Connect to %1 - Csatlakozás ide %1 + Csatlakozás ide %1 Connect to %1 - Csatlakozás ide %1 + Csatlakozás ide %1 Connecting to %1 - Csatlakozom ide %1 + Csatlakozom ide %1 Use orthometric altitude from device - Ortometrikus magasság használata az eszközből + Ortometrikus magasság használata az eszközből Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Belső eszköz + Belső eszköz @@ -233,31 +233,31 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - Nem tudok kapcsolódni a távoli géphez + Nem tudok kapcsolódni a távoli géphez Could not find the service UUID on remote host - Nem találom a távoli gépen az UUID szolgáltatást + Nem találom a távoli gépen az UUID szolgáltatást Attempt to read or write from socket returned an error - Az olvasási, vagy írási kísérlet a csatornán hibát jelez + Az olvasási, vagy írási kísérlet a csatornán hibát jelez The protocol is not supported on this platform - A protokoll nem támogatott ezen a platformon + A protokoll nem támogatott ezen a platformon An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - A művelet végrehajtási kísérletét a csatorna állapota meghiúsította. + A művelet végrehajtási kísérletét a csatorna állapota meghiúsította. The remote host closed the connection - A távoli gép bontotta a kapcsolatot + A távoli gép bontotta a kapcsolatot Unknown error - Ismeretlen hiba + Ismeretlen hiba @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Óra + Óra Minutes - Perc + Perc Seconds - Másodperc + Másodperc OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Legutolsó módosításokat eldobtam + Legutolsó módosításokat eldobtam Successfully duplicated feature @@ -743,7 +743,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Set feature as navigation - Elemhez navigálás beállítása + Elemhez navigálás beállítása Feature has no geometry @@ -815,15 +815,15 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Ugrás %1 %2 (térkép vetület) + Ugrás %1 %2 (térkép vetület) Set navigation point - Állítsa be a navigációs pontot. + Állítsa be a navigációs pontot. Go to %1° %2° (WGS84) - Ugrás %1° %2° (WGS84) + Ugrás %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -912,7 +912,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Reload data - Adatok újra betöltése + Adatok újra betöltése Reload of layer %1 triggered @@ -932,11 +932,11 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Read-Only Layer - Csak olvasható réteg + Csak olvasható réteg Geometry Locked Layer - Zárolt geometriájú réteg + Zárolt geometriájú réteg This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1005,7 +1005,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Cannot add new feature in layer "%1". - Nem tudok új elemet hozzáadni "%1" réteghez. + Nem tudok új elemet hozzáadni "%1" réteghez. @@ -1081,18 +1081,18 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att LocatorItem Search… - Keresés... + Keresés... LocatorSettings Search Settings - Keresési beállítások + Keresési beállítások Trigger without its prefix - Trigger prefix nélkül. + Trigger prefix nélkül. Search Bar Settings @@ -1221,15 +1221,15 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Printing atlas feature(s) to PDF - Atlasz elem(ek) nyomtatása PDF fájlba folyamatban + Atlasz elem(ek) nyomtatása PDF fájlba folyamatban Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Atlasz elem(ek) nyomtatása PDF fájlba sikeres volt, a dokumentumok között található. + Atlasz elem(ek) nyomtatása PDF fájlba sikeres volt, a dokumentumok között található. Print Atlas Feature(s) to Image - Atlasz elem(ek) nyomtatása képfájlba + Atlasz elem(ek) nyomtatása képfájlba Print Atlas Feature to Image @@ -1252,7 +1252,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1260,11 +1260,11 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Lon. - Lon. + Lon. centroid - centrális + centrális Lon @@ -1329,7 +1329,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Last changes discarded - Legutolsó módosításokat eldobtam + Legutolsó módosításokat eldobtam Constraints not valid @@ -1340,15 +1340,15 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att PlatformUtilities Select Media File - Válasszon média fájlt + Válasszon média fájlt JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG képek (*.jpg *.jpeg) + JPEG képek (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Nem sikerült a képet a galériába menteni + Nem sikerült a képet a galériába menteni Open File @@ -1411,71 +1411,71 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Magasság + Magasság Speed - Sebesség + Sebesség H. Accuracy - Hz. pontosság + Hz. pontosság V. Accuracy - V. pontosság + V. pontosság PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Hibátlan + Hibátlan Fix - Fix + Fix Quality - Minőség + Minőség @@ -1675,7 +1675,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att QFieldCloudLogin Failed to login - Sikertelen bejelentkezés + Sikertelen bejelentkezés Failed to sign in @@ -1717,15 +1717,15 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Logout - Kijelentkezés + Kijelentkezés Logging in, please wait - Bejelentkezés, kérem várjon + Bejelentkezés, kérem várjon Login - Bejelentkezés + Bejelentkezés The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1740,11 +1740,11 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problémás QField réteg becsomagolás + Problémás QField réteg becsomagolás Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Néhány réteget helytelenül csomagoltak be a QFieldCloud-on. Ezen a rétegek konfigurációja hibás lehet vagy az adatforrásai nem érhetők el a QFieldCloud szerverről. + Néhány réteget helytelenül csomagoltak be a QFieldCloud-on. Ezen a rétegek konfigurációja hibás lehet vagy az adatforrásai nem érhetők el a QFieldCloud szerverről. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1855,7 +1855,7 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a '%1' elembe, mely megőrzi az att Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Minden módosított elem visszaállítása a helyi felhő rétegeken. Nem tudja visszaállítani azokat a módosításokat. + Minden módosított elem visszaállítása a helyi felhő rétegeken. Nem tudja visszaállítani azokat a módosításokat. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1901,7 +1901,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n melléklet(ek) feltöltése folyamatban van a háttérben.%n melléklet(ek) feltöltése folyamatban van a háttérben. + %n melléklet(ek) feltöltése folyamatban van a háttérben.%n melléklet(ek) feltöltése folyamatban van a háttérben. Should local changes be reverted? @@ -1936,30 +1936,30 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Sikertelen export + Sikertelen export Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - '%1' becsomagolt réteg hibás: '%2' + '%1' becsomagolt réteg hibás: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Nem sikerült megnyitni a "%1" ideiglenes fájlt, ok: + Nem sikerült megnyitni a "%1" ideiglenes fájlt, ok: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Nem sikerült feltölteni a "%1" címen tárolt mellékletet, oka:%2 + Nem sikerült feltölteni a "%1" címen tárolt mellékletet, oka:%2 Failed to download file "%1", reason: - Nem sikerült a "%1" fájlt letölteni, ok: + Nem sikerült a "%1" fájlt letölteni, ok: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Nem sikerült az írás a letöltött fájlba, amely a következő helyen található: "%1", fs oka: + Nem sikerült az írás a letöltött fájlba, amely a következő helyen található: "%1", fs oka: aborted @@ -2030,7 +2030,7 @@ name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(b Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Nem sikerült feltölteni a `%1` címen tárolt mellékletet, oka:%2 + Nem sikerült feltölteni a `%1` címen tárolt mellékletet, oka:%2 Network error. Failed to download file `%1`. @@ -2315,7 +2315,7 @@ name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(b If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Ha engedélyezve van, a képernyő fényereje 20 másodperces inaktivitás után halványodik az akkumulátor kímélése érdekében. + Ha engedélyezve van, a képernyő fényereje 20 másodperces inaktivitás után halványodik az akkumulátor kímélése érdekében. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2371,36 +2371,36 @@ name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(b Scanning for paired devices - Párosított eszközök keresése + Párosított eszközök keresése Scanning failed: %1 - Sikertelem keresés: %1 + Sikertelem keresés: %1 Scanning done - Keresést befejeztem + Keresést befejeztem %n device(s) found - %n eszközt találtam%n eszközt találtam + %n eszközt találtam%n eszközt találtam Scanning canceled - Keresés megszakítva + Keresés megszakítva Scan - Keres + Keres Make a full service discovery - Teljes körű szolgáltatás felfedezés + Teljes körű szolgáltatás felfedezés A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Egy teljes keresés tovább tarthat.Valóban ezt akarja? + Egy teljes keresés tovább tarthat.Valóban ezt akarja? Szakítsa meg a minimális eszközkereséshez. @@ -2409,7 +2409,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Csatlakozás ide %1 + Csatlakozás ide %1 Connecting to %1 @@ -2469,7 +2469,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - A pozicionáló eszköz által rögzített Z értékek ezzel az értékkel korrigálásra kerülnek. Ha 1,6-os értéket adunk meg, akkor minden rögzített értéknél -1,6-os korrekciót eredményez. + A pozicionáló eszköz által rögzített Z értékek ezzel az értékkel korrigálásra kerülnek. Ha 1,6-os értéket adunk meg, akkor minden rögzített értéknél -1,6-os korrekciót eredményez. Skip altitude correction @@ -2767,7 +2767,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - %1 betűkészlet betöltése + %1 betűkészlet betöltése @@ -2828,7 +2828,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - A térképvászon forgatás nem támogatott. %1-ről visszaállítottam 0-ra. + A térképvászon forgatás nem támogatott. %1-ről visszaállítottam 0-ra. @@ -2932,7 +2932,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - QField előkészítése, ezt egy egyszeri művelet, mely több időbe telhet + QField előkészítése, ezt egy egyszeri művelet, mely több időbe telhet @@ -3039,11 +3039,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - Rögzítse, ha mindkét aktív korlátozás teljesül + Rögzítse, ha mindkét aktív korlátozás teljesül When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Ha engedélyezve van, a csúcsok csak akkor rögzíthetők, ha mindkét aktív korlátozás teljesül. Ha nincs engedélyezve, már egy korlátozás teljesítése csúcsösszeadást vált ki. + Ha engedélyezve van, a csúcsok csak akkor rögzíthetők, ha mindkét aktív korlátozás teljesül. Ha nincs engedélyezve, már egy korlátozás teljesítése csúcsösszeadást vált ki. Start tracking @@ -3051,11 +3051,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Üres értékekkel nem lehet elkezdeni a követést + Üres értékekkel nem lehet elkezdeni a követést When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Ha mindkét megszorítás le van tiltva, a töréspont hozzáadás olyan gyakran történik, ahogy az eszköz pozíciót küld. + Ha mindkét megszorítás le van tiltva, a töréspont hozzáadás olyan gyakran történik, ahogy az eszköz pozíciót küld. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3250,11 +3250,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Alaptérkép projekt + Alaptérkép projekt Base Map Project - Alaptérkép projekt + Alaptérkép projekt Remove from Recent Projects @@ -3262,7 +3262,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Üdvözli a QField. Először használja ezt az alkalmazást? Próbálja ki az alábbi listában szreplő mintaprojekteket. + Üdvözli a QField. Először használja ezt az alkalmazást? Próbálja ki az alábbi listában szreplő mintaprojekteket. Welcome back to QField. @@ -3432,11 +3432,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - A helymeghatározás bekapcsolva + A helymeghatározás bekapcsolva Positioning turned off - A helymeghatározás kikapcsolva + A helymeghatározás kikapcsolva Canvas stopped following location @@ -3464,7 +3464,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Nyomtatás PDF-be + Nyomtatás PDF-be Go to Home Screen @@ -3476,7 +3476,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - Projekt megnyitása + Projekt megnyitása Settings @@ -3492,7 +3492,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Válasszon sablont lent + Válasszon sablont lent Activating positioning service @@ -3516,7 +3516,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - Könyvjelző hozzáadása a Koordinátákhoz + Könyvjelző hozzáadása a Koordinátákhoz Untitled bookmark @@ -3524,7 +3524,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - Állítsa be a koordinátákat célként + Állítsa be a koordinátákat célként Copy Coordinates @@ -3532,11 +3532,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3548,27 +3548,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - 0.25m pontosság + 0.25m pontosság 0.5m Precision - 0.5m pontosság + 0.5m pontosság 1m Precision - 1m pontosság + 1m pontosság 2.5m Precision - 2.5m pontosság + 2.5m pontosság 5m Precision - 5m pontosság + 5m pontosság 10m Precision - 10m pontosság + 10m pontosság Always Show Precise View @@ -3596,7 +3596,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - Beállítás célként + Beállítás célként Navigation Options @@ -3632,11 +3632,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - Aktuális pozíció középre + Aktuális pozíció középre Add Bookmark at Current Location - Könyvjelző hozzáadása az aktuális helyhez + Könyvjelző hozzáadása az aktuális helyhez Current location unknown @@ -3648,7 +3648,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - Jelenlegi hely másolása + Jelenlegi hely másolása Accuracy @@ -3676,7 +3676,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - Kijelentkezett + Kijelentkezett Connecting... @@ -3684,7 +3684,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - Bejelentkezett + Bejelentkezett Project %1 failed to download diff --git a/i18n/qfield_id.ts b/i18n/qfield_id.ts index d5f68c2897..c89d7c63b1 100644 --- a/i18n/qfield_id.ts +++ b/i18n/qfield_id.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Positioning device in use: + Positioning device in use: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Scan + Scan Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Connected to %1 + Connected to %1 Connect to %1 - Connect to %1 + Connect to %1 Connect to %1 - Connect to %1 + Connect to %1 Connecting to %1 - Connecting to %1 + Connecting to %1 Use orthometric altitude from device - Use orthometric altitude from device + Use orthometric altitude from device Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Internal device + Internal device @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Hours + Hours Minutes - Minutes + Minutes Seconds - Seconds + Seconds OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Last changes discarded + Last changes discarded Successfully duplicated feature @@ -742,7 +742,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - Set feature as navigation + Set feature as navigation Feature has no geometry @@ -814,15 +814,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Go to %1 %2 (Map CRS) + Go to %1 %2 (Map CRS) Set navigation point - Set navigation point + Set navigation point Go to %1° %2° (WGS84) - Go to %1° %2° (WGS84) + Go to %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -911,7 +911,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Reload data + Reload data Reload of layer %1 triggered @@ -931,11 +931,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Read-Only Layer + Read-Only Layer Geometry Locked Layer - Geometry Locked Layer + Geometry Locked Layer This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1004,7 +1004,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Cannot add new feature in layer "%1". + Cannot add new feature in layer "%1". @@ -1080,18 +1080,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Search… + Search… LocatorSettings Search Settings - Search Settings + Search Settings Trigger without its prefix - Trigger without its prefix + Trigger without its prefix Search Bar Settings @@ -1220,11 +1220,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - Printing atlas feature(s) to PDF + Printing atlas feature(s) to PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents + Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1251,7 +1251,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1259,11 +1259,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Lon. + Lon. centroid - centroid + centroid Lon @@ -1328,7 +1328,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Last changes discarded + Last changes discarded Constraints not valid @@ -1339,15 +1339,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Select Media File + Select Media File JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG images (*.jpg *.jpeg) + JPEG images (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Failed to save gallery picture + Failed to save gallery picture Open File @@ -1410,71 +1410,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Altitude + Altitude Speed - Speed + Speed H. Accuracy - H. Accuracy + H. Accuracy V. Accuracy - V. Accuracy + V. Accuracy PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Valid + Valid Fix - Fix + Fix Quality - Quality + Quality @@ -1675,7 +1675,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - Failed to login + Failed to login Failed to sign in @@ -1717,15 +1717,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - Logout + Logout Logging in, please wait - Logging in, please wait + Logging in, please wait Login - Login + Login The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1740,11 +1740,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problematic QFieldCloud layer packaging + Problematic QFieldCloud layer packaging Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. + Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1855,7 +1855,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. + Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1903,7 +1903,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. + %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. Should local changes be reverted? @@ -1938,31 +1938,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Export failed + Export failed Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Packaged layer '%1' is not valid: '%2' + Packaged layer '%1' is not valid: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Failed to open temporary file for "%1", reason: + Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Failed to upload attachment stored at "%1", reason: + Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 Failed to download file "%1", reason: - Failed to download file "%1", reason: + Failed to download file "%1", reason: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: + Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: aborted @@ -2033,7 +2033,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: + Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 @@ -2319,7 +2319,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. + If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2375,36 +2375,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Scanning for paired devices + Scanning for paired devices Scanning failed: %1 - Scanning failed: %1 + Scanning failed: %1 Scanning done - Scanning done + Scanning done %n device(s) found - %n device(s) found + %n device(s) found Scanning canceled - Scanning canceled + Scanning canceled Scan - Scan + Scan Make a full service discovery - Make a full service discovery + Make a full service discovery A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - A full device scan can take longer. You really want to do it? + A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. @@ -2413,7 +2413,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Connect to %1 + Connect to %1 Connecting to %1 @@ -2473,7 +2473,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. + Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. Skip altitude correction @@ -2771,7 +2771,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - Loading font %1 + Loading font %1 @@ -2832,7 +2832,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. + Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. @@ -2936,7 +2936,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Preparing QField, this is a one time operation that might take some time + Preparing QField, this is a one time operation that might take some time @@ -3043,11 +3043,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - Record when both active constraints are met + Record when both active constraints are met When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. + When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. Start tracking @@ -3055,7 +3055,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Cannot start track with empty values + Cannot start track with empty values When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3254,11 +3254,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Base map project + Base map project Base Map Project - Base Map Project + Base Map Project Remove from Recent Projects @@ -3266,7 +3266,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. + Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. Welcome back to QField. @@ -3436,11 +3436,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - Positioning activated + Positioning activated Positioning turned off - Positioning turned off + Positioning turned off Canvas stopped following location @@ -3468,7 +3468,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Printing to PDF + Printing to PDF Go to Home Screen @@ -3480,7 +3480,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - Open Project + Open Project Settings @@ -3496,7 +3496,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Select template below + Select template below Activating positioning service @@ -3520,7 +3520,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - Add Bookmark at Coordinates + Add Bookmark at Coordinates Untitled bookmark @@ -3528,7 +3528,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - Set Coordinates as Destination + Set Coordinates as Destination Copy Coordinates @@ -3536,11 +3536,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3552,27 +3552,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - 0.25m Precision + 0.25m Precision 0.5m Precision - 0.5m Precision + 0.5m Precision 1m Precision - 1m Precision + 1m Precision 2.5m Precision - 2.5m Precision + 2.5m Precision 5m Precision - 5m Precision + 5m Precision 10m Precision - 10m Precision + 10m Precision Always Show Precise View @@ -3600,7 +3600,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - Set As Destination + Set As Destination Navigation Options @@ -3636,11 +3636,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - Center to Current Location + Center to Current Location Add Bookmark at Current Location - Add Bookmark at Current Location + Add Bookmark at Current Location Current location unknown @@ -3652,7 +3652,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - Copy Current Location + Copy Current Location Accuracy @@ -3680,7 +3680,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - Logged out + Logged out Connecting... @@ -3688,7 +3688,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - Logged in + Logged in Project %1 failed to download diff --git a/i18n/qfield_it.ts b/i18n/qfield_it.ts index 0700d0d6c4..2d8c657d8e 100644 --- a/i18n/qfield_it.ts +++ b/i18n/qfield_it.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Dispositivo di posizionamento in uso: + Dispositivo di posizionamento in uso: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Scansiona + Scansiona Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Connected to %1 - Connesso a %1 + Connesso a %1 Connect to %1 - Connetti a %1 + Connetti a %1 Connect to %1 - Connetti a %1 + Connetti a %1 Connecting to %1 - Connessione a %1 + Connessione a %1 Use orthometric altitude from device - Usare l'altezza ortometrica dal dispositivo + Usare l'altezza ortometrica dal dispositivo Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. N/A - NA + NA Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. BluetoothDeviceModel Internal device - Dispositivo interno + Dispositivo interno @@ -233,31 +233,31 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Could not find the remote host - Impossibile trovare l'host remoto + Impossibile trovare l'host remoto Could not find the service UUID on remote host - Impossibile trovare il UUID del servizio sull'host remoto + Impossibile trovare il UUID del servizio sull'host remoto Attempt to read or write from socket returned an error - Il tentativo di leggere o scrivere sul socket ha ritornato un errore + Il tentativo di leggere o scrivere sul socket ha ritornato un errore The protocol is not supported on this platform - Il protocollo non è supportato su questa piattaforma + Il protocollo non è supportato su questa piattaforma An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - È stata tentata un'operazione mentre il socket era in uno stato che non gli permetteva di eseguirla + È stata tentata un'operazione mentre il socket era in uno stato che non gli permetteva di eseguirla The remote host closed the connection - L'host remoto ha chiuso la connessione + L'host remoto ha chiuso la connessione Unknown error - Errore sconosciuto + Errore sconosciuto @@ -287,19 +287,19 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Hours - Ore + Ore Minutes - Minuti + Minuti Seconds - Secondi + Secondi OK - Ok + Ok @@ -616,7 +616,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Last changes discarded - Ultimi cambiamenti scartati + Ultimi cambiamenti scartati Successfully duplicated feature @@ -746,7 +746,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Set feature as navigation - Imposta elemento come navigazione + Imposta elemento come navigazione Feature has no geometry @@ -818,15 +818,15 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Vai a %1 %2 (CRS della Mappa) + Vai a %1 %2 (CRS della Mappa) Set navigation point - Imposta punto di navigazione + Imposta punto di navigazione Go to %1° %2° (WGS84) - Vai a %1° %2° (WGS84) + Vai a %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -915,7 +915,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Reload data - Ricarica i dati + Ricarica i dati Reload of layer %1 triggered @@ -935,11 +935,11 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Read-Only Layer - Layer in sola lettura + Layer in sola lettura Geometry Locked Layer - Layer a Geometria Bloccata + Layer a Geometria Bloccata This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1008,7 +1008,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Cannot add new feature in layer "%1". - Impossibile aggiungere il nuovo elemento nel layer "%1". + Impossibile aggiungere il nuovo elemento nel layer "%1". @@ -1084,18 +1084,18 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che LocatorItem Search… - Cerca... + Cerca... LocatorSettings Search Settings - Impostazioni Ricerca + Impostazioni Ricerca Trigger without its prefix - Attiva senza il suo prefisso + Attiva senza il suo prefisso Search Bar Settings @@ -1224,15 +1224,15 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Printing atlas feature(s) to PDF - Stampa elementi Atlante in PDF + Stampa elementi Atlante in PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Elementi Atlante stampati correttamente in PDF e inseriti nei documenti + Elementi Atlante stampati correttamente in PDF e inseriti nei documenti Print Atlas Feature(s) to Image - Stampa Elementi Atlante come Immagine + Stampa Elementi Atlante come Immagine Print Atlas Feature to Image @@ -1255,7 +1255,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1263,11 +1263,11 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Lon. - Lon. + Lon. centroid - centroide + centroide Lon @@ -1332,7 +1332,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Last changes discarded - Ultimi cambiamenti scartati + Ultimi cambiamenti scartati Constraints not valid @@ -1343,15 +1343,15 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che PlatformUtilities Select Media File - Selezione un file Multimediale + Selezione un file Multimediale JPEG images (*.jpg *.jpeg) - Immagini JPEG (*.jpg *.jpeg) + Immagini JPEG (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Fallito salvataggio dell'immagine nella galleria + Fallito salvataggio dell'immagine nella galleria Open File @@ -1414,71 +1414,71 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - NA + NA X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Altitudine + Altitudine Speed - Velocità + Velocità H. Accuracy - Accuratezza O. + Accuratezza O. V. Accuracy - Accuratezza V. + Accuratezza V. PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Valido + Valido Fix - Fissa + Fissa Quality - Qualità + Qualità @@ -1508,7 +1508,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1679,7 +1679,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che QFieldCloudLogin Failed to login - Accesso fallito + Accesso fallito Failed to sign in @@ -1721,15 +1721,15 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Logout - Disconnetti + Disconnetti Logging in, please wait - Accesso in corso, attendere + Accesso in corso, attendere Login - Accedi + Accedi The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1744,11 +1744,11 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problema di impacchettamento del layer di QFieldCloud + Problema di impacchettamento del layer di QFieldCloud Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Alcuni layer non sono stati impacchettati correttamente su QFieldCloud. Questi layer potrebbero essere mal configurati o la loro sorgente dati potrebbe non essere accessibile dal server di QFieldCloud + Alcuni layer non sono stati impacchettati correttamente su QFieldCloud. Questi layer potrebbero essere mal configurati o la loro sorgente dati potrebbe non essere accessibile dal server di QFieldCloud QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1859,7 +1859,7 @@ Le geometrie degli elementi verranno combinati in un elemento '%1' che Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Ripristina tutti gli elementi modificati nei layer su cloud. Non è possibile ripristinare tali modifiche. + Ripristina tutti gli elementi modificati nei layer su cloud. Non è possibile ripristinare tali modifiche. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1907,7 +1907,7 @@ Anche se puoi ancora visualizzare e utilizzare questo progetto, è altamente rac %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - Caricamento in background di un allegato in corso.Caricamento in background di %n allegati in corso.Caricamento in background di %n allegati in corso. + Caricamento in background di un allegato in corso.Caricamento in background di %n allegati in corso.Caricamento in background di %n allegati in corso. Should local changes be reverted? @@ -1942,32 +1942,32 @@ Anche se puoi ancora visualizzare e utilizzare questo progetto, è altamente rac QFieldCloudProjectsModel Export failed - Esportazione fallita + Esportazione fallita Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Il layer '%1' impacchettato non è valido: '%2' + Il layer '%1' impacchettato non è valido: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Apertura del file temporaneo per "%1" fallita. Motivo: + Apertura del file temporaneo per "%1" fallita. Motivo: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Caricamento dell'allegato archiviato in "%1" fallito. Motivo: + Caricamento dell'allegato archiviato in "%1" fallito. Motivo: %2 Failed to download file "%1", reason: - Scaricamento del file "%1" fallito. Motivo: + Scaricamento del file "%1" fallito. Motivo: %2 Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Scrittura del file scaricato archiviato in "%1" fallita. Motivo: + Scrittura del file scaricato archiviato in "%1" fallita. Motivo: $2 @@ -2040,7 +2040,7 @@ Messaggio dell'errore: %4 Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Impossibile caricare l'allegato archiviato in `%1`. Motivo: + Impossibile caricare l'allegato archiviato in `%1`. Motivo: %2 @@ -2326,7 +2326,7 @@ Messaggio dell'errore: %4 If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Se abilitato, la luminosità dello schermo sarà attenuata dopo 20 secondi di inattività per preservare la batteria. + Se abilitato, la luminosità dello schermo sarà attenuata dopo 20 secondi di inattività per preservare la batteria. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2382,36 +2382,36 @@ Messaggio dell'errore: %4 Scanning for paired devices - Ricerca di dispositivi associati + Ricerca di dispositivi associati Scanning failed: %1 - Scansione fallita: %1 + Scansione fallita: %1 Scanning done - Scansione completata + Scansione completata %n device(s) found - %n dispositivi trovati%n dispositivi trovati%n dispositivi trovati + %n dispositivi trovati%n dispositivi trovati%n dispositivi trovati Scanning canceled - Scansione annullata + Scansione annullata Scan - Scansiona + Scansiona Make a full service discovery - Scopri il servizio completo + Scopri il servizio completo A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Una scansione completa del dispositivo può richiedere più tempo. Procedere davvero? + Una scansione completa del dispositivo può richiedere più tempo. Procedere davvero? Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. @@ -2420,7 +2420,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Connect to %1 - Connetti a %1 + Connetti a %1 Connecting to %1 @@ -2480,7 +2480,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - I valori Z registrati dal dispositivo di posizionamento verranno corretti di questo valore. Se viene inserito un valore di 1.6, ciò risulterà in una correzione di -1.6 per ogni valore registrato. + I valori Z registrati dal dispositivo di posizionamento verranno corretti di questo valore. Se viene inserito un valore di 1.6, ciò risulterà in una correzione di -1.6 per ogni valore registrato. Skip altitude correction @@ -2778,7 +2778,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Loading font %1 - Caricando il font %1 + Caricando il font %1 @@ -2839,7 +2839,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - La rotazione dalla mappa non é supportata. Reset da %1 a 0. + La rotazione dalla mappa non é supportata. Reset da %1 a 0. @@ -2943,7 +2943,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Preparazione di QField, questa è un'operazione una tantum che potrebbe richiedere del tempo + Preparazione di QField, questa è un'operazione una tantum che potrebbe richiedere del tempo @@ -3050,11 +3050,11 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Record when both active constraints are met - Registra quando entrambi i vincoli attivi sono soddisfatti + Registra quando entrambi i vincoli attivi sono soddisfatti When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Se abilitato, i vertici saranno registrati solo quando vengono soddisfatti entrambi i vincoli attivi. Se l'impostazione è disabilitata, i singoli vincoli soddisfatti attiveranno un'aggiunta di vertice. + Se abilitato, i vertici saranno registrati solo quando vengono soddisfatti entrambi i vincoli attivi. Se l'impostazione è disabilitata, i singoli vincoli soddisfatti attiveranno un'aggiunta di vertice. Start tracking @@ -3062,11 +3062,11 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Cannot start track with empty values - Impossibile iniziare il tracking con valori vuoti + Impossibile iniziare il tracking con valori vuoti When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Quando entrambi i vincoli sono disabilitati, le aggiunte di vertice si verificano con la stessa frequenza fornita dal dispositivo di posizionamento. + Quando entrambi i vincoli sono disabilitati, le aggiunte di vertice si verificano con la stessa frequenza fornita dal dispositivo di posizionamento. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3261,11 +3261,11 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Base map project - Progetto di mappa base + Progetto di mappa base Base Map Project - Progetto di mappa base + Progetto di mappa base Remove from Recent Projects @@ -3273,7 +3273,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Benvenuto in QField. È la prima volta che usi questa applicazione? Prova i progetti di esempio elencati di seguito. + Benvenuto in QField. È la prima volta che usi questa applicazione? Prova i progetti di esempio elencati di seguito. Welcome back to QField. @@ -3443,11 +3443,11 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Positioning activated - Posizionamento attivato + Posizionamento attivato Positioning turned off - Posizionamento disattivato + Posizionamento disattivato Canvas stopped following location @@ -3475,7 +3475,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Printing to PDF - Stampa PDF in corso + Stampa PDF in corso Go to Home Screen @@ -3487,7 +3487,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Open Project - Apri progetto + Apri progetto Settings @@ -3503,7 +3503,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Select template below - Seleziona il modello sottostante + Seleziona il modello sottostante Activating positioning service @@ -3527,7 +3527,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Add Bookmark at Coordinates - Aggiungi un Segnalibro alle Coordinate + Aggiungi un Segnalibro alle Coordinate Untitled bookmark @@ -3535,7 +3535,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Set Coordinates as Destination - Imposta le Coordinate come Destinazione + Imposta le Coordinate come Destinazione Copy Coordinates @@ -3543,11 +3543,11 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3559,27 +3559,27 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. 0.25m Precision - Precisione 0.25m + Precisione 0.25m 0.5m Precision - Precisione 0.5m + Precisione 0.5m 1m Precision - Precisione 1m + Precisione 1m 2.5m Precision - Precisione 2.5m + Precisione 2.5m 5m Precision - Precision 5m + Precision 5m 10m Precision - Precisione 10m + Precisione 10m Always Show Precise View @@ -3607,7 +3607,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Set As Destination - Imposta una Destinazione + Imposta una Destinazione Navigation Options @@ -3643,11 +3643,11 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Center to Current Location - Centra sulla posizione attuale + Centra sulla posizione attuale Add Bookmark at Current Location - Aggiungi Segnalibro nella Posizione Attuale + Aggiungi Segnalibro nella Posizione Attuale Current location unknown @@ -3659,7 +3659,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Copy Current Location - Copia Posizione Corrente + Copia Posizione Corrente Accuracy @@ -3687,7 +3687,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Logged out - Disconnesso + Disconnesso Connecting... @@ -3695,7 +3695,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Logged in - Accesso effettuato + Accesso effettuato Project %1 failed to download @@ -3719,7 +3719,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Positioning error: %1 - Errore di posizionamento: %1 + Errore di posizionamento: %1 Azimuth @@ -3731,7 +3731,7 @@ Annullare per eseguire una scansione veloce del dispositivo. Print to Image - Stampa come Immagine + Stampa come Immagine Printing... diff --git a/i18n/qfield_ja.ts b/i18n/qfield_ja.ts index d6d5cba3cd..7a74ac6874 100644 --- a/i18n/qfield_ja.ts +++ b/i18n/qfield_ja.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - 使用中の測位デバイス: + 使用中の測位デバイス: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - スキャン + スキャン Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - %1 に接続しました + %1 に接続しました Connect to %1 - %1に接続する + %1に接続する Connect to %1 - %1 に接続する + %1 に接続する Connecting to %1 - %1 に接続しています + %1 に接続しています Use orthometric altitude from device - デバイスから取得したオルソメトリック高度を使う + デバイスから取得したオルソメトリック高度を使う Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - 内蔵デバイス + 内蔵デバイス @@ -233,31 +233,31 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - リモートホストが見つかりません + リモートホストが見つかりません Could not find the service UUID on remote host - リモートホストでサービスの UUID が見つかりませんでした。 + リモートホストでサービスの UUID が見つかりませんでした。 Attempt to read or write from socket returned an error - ソケットから読み書きしようとするとエラーが返されました + ソケットから読み書きしようとするとエラーが返されました The protocol is not supported on this platform - このプロトコルはこのプラットフォームではサポートされていません。 + このプロトコルはこのプラットフォームではサポートされていません。 An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - ソケットが許可されていない状態で操作が行われました + ソケットが許可されていない状態で操作が行われました The remote host closed the connection - リモートホストが接続を閉じました + リモートホストが接続を閉じました Unknown error - 不明なエラー + 不明なエラー @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - 経度 + 経度 Lat - 緯度 + 緯度 X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - 時間 + 時間 Minutes - 分 + 分 Seconds - 秒 + 秒 OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - 最後に行った変更は破棄されました + 最後に行った変更は破棄されました Successfully duplicated feature @@ -742,7 +742,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - 地物をナビゲーションに設定 + 地物をナビゲーションに設定 Feature has no geometry @@ -814,15 +814,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - %1 %2 (地図のCRS)にいく + %1 %2 (地図のCRS)にいく Set navigation point - ナビゲーションポイントを設定 + ナビゲーションポイントを設定 Go to %1° %2° (WGS84) - %1° %2° (WGS84)にいく + %1° %2° (WGS84)にいく Go to coordinate @@ -911,7 +911,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - データを再読み込み + データを再読み込み Reload of layer %1 triggered @@ -931,11 +931,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - 読み取り専用レイヤ + 読み取り専用レイヤ Geometry Locked Layer - ジオメトリロックされたレイヤ + ジオメトリロックされたレイヤ This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1004,7 +1004,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - レイヤ"%1"に新しい地物を追加できません。 + レイヤ"%1"に新しい地物を追加できません。 @@ -1080,18 +1080,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - 検索しています… + 検索しています… LocatorSettings Search Settings - 検索の設定 + 検索の設定 Trigger without its prefix - 接頭辞のないトリガー + 接頭辞のないトリガー Search Bar Settings @@ -1220,15 +1220,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - 地図帳の地物をPDFに印刷 + 地図帳の地物をPDFに印刷 Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - 地図帳の地物がPDFに印刷され、ドキュメントに保存されました。 + 地図帳の地物がPDFに印刷され、ドキュメントに保存されました。 Print Atlas Feature(s) to Image - 地図帳の地物をPDFに印刷 + 地図帳の地物をPDFに印刷 Print Atlas Feature to Image @@ -1251,7 +1251,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - 緯度 + 緯度 X @@ -1259,11 +1259,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - 経度 + 経度 centroid - 重心 + 重心 Lon @@ -1328,7 +1328,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - 最後に行った変更は破棄されました + 最後に行った変更は破棄されました Constraints not valid @@ -1339,15 +1339,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - メディアファイルを選択 + メディアファイルを選択 JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG 画像 (*.jpg *.jpeg) + JPEG 画像 (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - ギャラリー画像を保存できませんでした + ギャラリー画像を保存できませんでした Open File @@ -1391,7 +1391,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - 音声ファイル (*.mp3 *.aac *.ogg) + 音声ファイル (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1410,71 +1410,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - 緯度 + 緯度 N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - 経度 + 経度 Lon - 経度 + 経度 Y - Y + Y Lat - 緯度 + 緯度 Altitude - 高度 + 高度 Speed - スピード + スピード H. Accuracy - 水平方向の精度 + 水平方向の精度 V. Accuracy - 垂直方向の精度 + 垂直方向の精度 PDOP - PDOP（位置精度劣化度） + PDOP（位置精度劣化度） HDOP - HDOP（水平精度劣化度） + HDOP（水平精度劣化度） VDOP - VDOP（垂直精度劣化度） + VDOP（垂直精度劣化度） Valid - 有効 + 有効 Fix - 修正 + 修正 Quality - 品質 + 品質 @@ -1504,7 +1504,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1675,7 +1675,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - ログインできませんでした + ログインできませんでした Failed to sign in @@ -1717,15 +1717,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - ログアウト + ログアウト Logging in, please wait - ログインしています、お待ちください + ログインしています、お待ちください Login - ログイン + ログイン The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1740,11 +1740,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - 問題のあるQFieldCloudレイヤーのパッケージング + 問題のあるQFieldCloudレイヤーのパッケージング Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - 一部のレイヤーはQFieldCloud上で正しくパッケージ化されていません。これらのレイヤーは、設定が間違っているか、データソースがQFieldCloudサーバーからアクセスできない可能性があります。 + 一部のレイヤーはQFieldCloud上で正しくパッケージ化されていません。これらのレイヤーは、設定が間違っているか、データソースがQFieldCloudサーバーからアクセスできない可能性があります。 QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1855,7 +1855,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - ローカルのクラウドレイヤーの変更した地物をすべて元に戻します。それらの変更をリストアすることはできません。 + ローカルのクラウドレイヤーの変更した地物をすべて元に戻します。それらの変更をリストアすることはできません。 The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1903,7 +1903,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n 個の添付ファイルがバックグラウンドでアップロードされています。 + %n 個の添付ファイルがバックグラウンドでアップロードされています。 Should local changes be reverted? @@ -1938,31 +1938,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - エクスポートに失敗しました + エクスポートに失敗しました Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - パッケージされている '%1' は無効なレイヤです: '%2' + パッケージされている '%1' は無効なレイヤです: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - "%1" の一時ファイルを開くのに失敗しました。理由: + "%1" の一時ファイルを開くのに失敗しました。理由: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - "%1" に保存されている添付ファイルのアップロードに失敗しました。理由: + "%1" に保存されている添付ファイルのアップロードに失敗しました。理由: %2 Failed to download file "%1", reason: - "%1" ファイルのダウンロードに失敗しました。理由: + "%1" ファイルのダウンロードに失敗しました。理由: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - "%1" に保存されているダウンロードしたファイルの書き込みに失敗しました。理由: + "%1" に保存されているダウンロードしたファイルの書き込みに失敗しました。理由: aborted @@ -2033,7 +2033,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - %1` に保存されている添付ファイルのアップロードに失敗しました。理由: + %1` に保存されている添付ファイルのアップロードに失敗しました。理由: %2 @@ -2319,7 +2319,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - この機能を有効にすると、バッテリーを節約するために、20秒間操作しないと画面の明るさが低下します。 + この機能を有効にすると、バッテリーを節約するために、20秒間操作しないと画面の明るさが低下します。 Consider mouse as a touchscreen device @@ -2375,36 +2375,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - ペアリングされたデバイスをスキャンしています + ペアリングされたデバイスをスキャンしています Scanning failed: %1 - スキャンに失敗しました: %1 + スキャンに失敗しました: %1 Scanning done - スキャン完了 + スキャン完了 %n device(s) found - %n つのデバイスが見つかりました + %n つのデバイスが見つかりました Scanning canceled - スキャンがキャンセルされました。 + スキャンがキャンセルされました。 Scan - スキャン + スキャン Make a full service discovery - フルサービス検出をする + フルサービス検出をする A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - デバイスのフルスキャンには時間がかかる場合があります。本当に実行しますか？ + デバイスのフルスキャンには時間がかかる場合があります。本当に実行しますか？ キャンセルして代わりにミニマムなデバイススキャンを行います。 @@ -2413,7 +2413,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - %1 に接続する + %1 に接続する Connecting to %1 @@ -2473,7 +2473,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - GNSS受信機から取得したZ値はこの数値によって補正されます。もし1.6という数値が入力された場合、各レコードの値から-1.6m補正されたものが保持されます。 + GNSS受信機から取得したZ値はこの数値によって補正されます。もし1.6という数値が入力された場合、各レコードの値から-1.6m補正されたものが保持されます。 Skip altitude correction @@ -2771,7 +2771,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - フォント %1 をロードしています + フォント %1 をロードしています @@ -2832,7 +2832,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - マップキャンバスの回転はサポートされていません。 ％1から0にリセットします。 + マップキャンバスの回転はサポートされていません。 ％1から0にリセットします。 @@ -2936,7 +2936,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - QFieldを順しています。これは一回限りの操作で少し時間がかかる場合があります。 + QFieldを順しています。これは一回限りの操作で少し時間がかかる場合があります。 @@ -2978,7 +2978,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The connection was refused by the remote hose - リモートホストによって接続が拒否されました + リモートホストによって接続が拒否されました UDP receiver error (%1) @@ -3043,11 +3043,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - 両方の制約を満たした場合に記録する + 両方の制約を満たした場合に記録する When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - 有効にすると、両方の制約を満たしたときにのみ頂点が記録されます。この設定を無効にすると、個々の制約が満たされたときに頂点の追加が行われます。 + 有効にすると、両方の制約を満たしたときにのみ頂点が記録されます。この設定を無効にすると、個々の制約が満たされたときに頂点の追加が行われます。 Start tracking @@ -3055,11 +3055,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - 値が未設定のため追跡を開始できません + 値が未設定のため追跡を開始できません When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - 両方の制約を無効にした場合、頂点の追加は衛星受信機から配信される頻度と同じに行われます。 + 両方の制約を無効にした場合、頂点の追加は衛星受信機から配信される頻度と同じに行われます。 Measure (M) value attached to vertices: @@ -3165,7 +3165,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The connection was refused by the remote hose - リモートホストによって接続が拒否されました + リモートホストによって接続が拒否されました UDP receiver error (%1) @@ -3254,11 +3254,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - ベースマッププロジェクト + ベースマッププロジェクト Base Map Project - ベースマッププロジェクト + ベースマッププロジェクト Remove from Recent Projects @@ -3266,7 +3266,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - QFieldにようこそ。初めてこのアプリをご使用になりますか？どうぞ下のリストにあるサンプルプロジェクトをお試しください。 + QFieldにようこそ。初めてこのアプリをご使用になりますか？どうぞ下のリストにあるサンプルプロジェクトをお試しください。 Welcome back to QField. @@ -3436,11 +3436,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - 現在位置表示機能が有効になりました + 現在位置表示機能が有効になりました Positioning turned off - 現在位置表示機能が無効になりました + 現在位置表示機能が無効になりました Canvas stopped following location @@ -3468,7 +3468,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - PDFに印刷しています + PDFに印刷しています Go to Home Screen @@ -3480,7 +3480,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - プロジェクトを開く + プロジェクトを開く Settings @@ -3496,7 +3496,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - 下のテンプレートを選択 + 下のテンプレートを選択 Activating positioning service @@ -3520,7 +3520,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - 座標でブックマークを追加 + 座標でブックマークを追加 Untitled bookmark @@ -3528,7 +3528,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - 目的地として座標を設定 + 目的地として座標を設定 Copy Coordinates @@ -3536,11 +3536,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3552,27 +3552,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - 0.25m精度 + 0.25m精度 0.5m Precision - 0.5m精度 + 0.5m精度 1m Precision - 1m精度 + 1m精度 2.5m Precision - 2.5m精度 + 2.5m精度 5m Precision - 5m精度 + 5m精度 10m Precision - 10m精度 + 10m精度 Always Show Precise View @@ -3600,7 +3600,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - 目的地として設定 + 目的地として設定 Navigation Options @@ -3636,11 +3636,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - 現在位置を中央に表示 + 現在位置を中央に表示 Add Bookmark at Current Location - 現在位置でブックマークを追加 + 現在位置でブックマークを追加 Current location unknown @@ -3652,7 +3652,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - 現在位置をコピー + 現在位置をコピー Accuracy @@ -3680,7 +3680,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - ログアウトしました + ログアウトしました Connecting... @@ -3688,7 +3688,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - ログインしました + ログインしました Project %1 failed to download @@ -3712,7 +3712,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning error: %1 - 測位エラー: %1 + 測位エラー: %1 Azimuth @@ -3724,7 +3724,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Print to Image - 画像に印刷する + 画像に印刷する Printing... diff --git a/i18n/qfield_ka.ts b/i18n/qfield_ka.ts index 6ca345b183..1cb3788568 100644 --- a/i18n/qfield_ka.ts +++ b/i18n/qfield_ka.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - პოზიციონირების მოწყობილობა: + პოზიციონირების მოწყობილობა: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - სკანირება + სკანირება Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - დაკავშირებულია %1-სთან + დაკავშირებულია %1-სთან Connect to %1 - %1-თან დაკავშირება + %1-თან დაკავშირება Connect to %1 - %1-თან დაკავშირება + %1-თან დაკავშირება Connecting to %1 - ვუკავშირდები %1-ს + ვუკავშირდები %1-ს Use orthometric altitude from device - გამოიყენე ორთომეტრული სიმაღლე მოწყობილობიდან + გამოიყენე ორთომეტრული სიმაღლე მოწყობილობიდან Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - შიდა მოწყობილობა + შიდა მოწყობილობა @@ -233,11 +233,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - დაშორებული ჰოსტი ვერ ვიპოვე + დაშორებული ჰოსტი ვერ ვიპოვე Could not find the service UUID on remote host - დაშორებულ ჰოსტზე ვერ ვიპოვე სერვისის UUID + დაშორებულ ჰოსტზე ვერ ვიპოვე სერვისის UUID Attempt to read or write from socket returned an error @@ -245,7 +245,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The protocol is not supported on this platform - ეს პროტოკოლი ამ პლათფორმაზე არ არის ხელმისაწვდომი + ეს პროტოკოლი ამ პლათფორმაზე არ არის ხელმისაწვდომი An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it @@ -253,11 +253,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The remote host closed the connection - დაშორებული ჰოსტმა დახურა კავშირი + დაშორებული ჰოსტმა დახურა კავშირი Unknown error - უცნობი შეცდომა + უცნობი შეცდომა @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - გრძედი + გრძედი Lat - განედი + განედი X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - საათი + საათი Minutes - წუთი + წუთი Seconds - წამი + წამი OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - ბოლო ცვლილებები უარყოფილი იქნა + ბოლო ცვლილებები უარყოფილი იქნა Successfully duplicated feature @@ -908,7 +908,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - მონაცემების განახლება + მონაცემების განახლება Reload of layer %1 triggered @@ -928,7 +928,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - ფენა არის მხოლოდ წაკითხვისათვის განკუთვნილი + ფენა არის მხოლოდ წაკითხვისათვის განკუთვნილი Geometry Locked Layer @@ -1000,7 +1000,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - ახალი ტოპოგრაფიული ელემენტის დამატების პრობლემა "%1" ფენაზე. + ახალი ტოპოგრაფიული ელემენტის დამატების პრობლემა "%1" ფენაზე. @@ -1076,18 +1076,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - ძებნა... + ძებნა... LocatorSettings Search Settings - ძებნის პარამეტრები + ძებნის პარამეტრები Trigger without its prefix - ტრიგერი პრეფიქსის გარეშე + ტრიგერი პრეფიქსის გარეშე Search Bar Settings @@ -1216,15 +1216,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - იბეჭდება ატლასის ტოპოგრაფიული ელემენტ(ებ)ი PDF-ში + იბეჭდება ატლასის ტოპოგრაფიული ელემენტ(ებ)ი PDF-ში Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - ატლასის ტოპოგრაფიული ელემენტ(ებ)ი წარმატებით დაიბეჭდა PDF-ში და შეინახა თქვენს დოკუმენტებში + ატლასის ტოპოგრაფიული ელემენტ(ებ)ი წარმატებით დაიბეჭდა PDF-ში და შეინახა თქვენს დოკუმენტებში Print Atlas Feature(s) to Image - ატლასის ტოპოგრაფიული ელემენტ(ებ)ის დაბეჭდვა სურათში + ატლასის ტოპოგრაფიული ელემენტ(ებ)ის დაბეჭდვა სურათში Print Atlas Feature to Image @@ -1247,7 +1247,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - გან. + გან. X @@ -1255,11 +1255,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - გრძ. + გრძ. centroid - ცენტროიდი + ცენტროიდი Lon @@ -1324,7 +1324,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - ბოლო ცვლილებები უარყოფილი იქნა + ბოლო ცვლილებები უარყოფილი იქნა Constraints not valid @@ -1335,11 +1335,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - აირჩიეთ მედია ფაილი + აირჩიეთ მედია ფაილი JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG სურათები (*.jpg *.jpeg) + JPEG სურათები (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture @@ -1387,7 +1387,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - აუდიო ფაილები (*.mp3 *.aac *.ogg) + აუდიო ფაილები (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1406,59 +1406,59 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - გან. + გან. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - გრძ. + გრძ. Lon - გრძედი + გრძედი Y - Y + Y Lat - განედი + განედი Altitude - სიმაღლე (ზღვ. დონიდან) + სიმაღლე (ზღვ. დონიდან) Speed - სიჩქარე + სიჩქარე H. Accuracy - ჰორიზ. სიზუსტე + ჰორიზ. სიზუსტე V. Accuracy - ვერტ. სიზუსტე + ვერტ. სიზუსტე PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid @@ -1466,11 +1466,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Fix - მოგვარება + მოგვარება Quality - ხარისხი + ხარისხი @@ -1500,7 +1500,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Bluetooth - ბლუთუზი + ბლუთუზი Bluetooth (NMEA) @@ -1670,7 +1670,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - შესვლა ვერ განხორციელდა + შესვლა ვერ განხორციელდა Failed to sign in @@ -1712,15 +1712,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - გასვლა + გასვლა Logging in, please wait - მიმდინარეობს ავტორიზაცია, გთხოვთ მოითმინოთ + მიმდინარეობს ავტორიზაცია, გთხოვთ მოითმინოთ Login - ავტორიზაცია + ავტორიზაცია The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1850,7 +1850,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - ქლაუდიდან ჩამოტვირთულ ფენებზე ყველა ცვლილების უკან დაბრუნება. ამ შემთხვევაში ცვლილებები დაიკარგება. + ქლაუდიდან ჩამოტვირთულ ფენებზე ყველა ცვლილების უკან დაბრუნება. ამ შემთხვევაში ცვლილებები დაიკარგება. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1931,7 +1931,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - ექსპორტი შეწყდა + ექსპორტი შეწყდა Packaged layer '%1' is not valid: '%2' @@ -1940,18 +1940,18 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - დროებითი ფაილის "%1" გახსნა ვერ მოხდა, მიზეზი: + დროებითი ფაილის "%1" გახსნა ვერ მოხდა, მიზეზი: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - მიმაგრებული ფაილის ატვირთვა ვერ მოხდა "%1", მიზეზი: + მიმაგრებული ფაილის ატვირთვა ვერ მოხდა "%1", მიზეზი: %2 Failed to download file "%1", reason: - ფაილი - "%1"-ის ჩამოტვირთვის პრობლემა, მიზეზი: + ფაილი - "%1"-ის ჩამოტვირთვის პრობლემა, მიზეზი: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: @@ -2310,7 +2310,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - გააქტიურეთ თუ აკუმულატორის ეკონიმიის მიზნით გსურთ ეკრანის ნათება ჩაქრეს 20 წამის უმოქმედობის შემდეგ + გააქტიურეთ თუ აკუმულატორის ეკონიმიის მიზნით გსურთ ეკრანის ნათება ჩაქრეს 20 წამის უმოქმედობის შემდეგ Consider mouse as a touchscreen device @@ -2366,15 +2366,15 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - დაწყვილებული მოწყობილობების სკანირება + დაწყვილებული მოწყობილობების სკანირება Scanning failed: %1 - სკანირება ვერ შესრულდა: %1 + სკანირება ვერ შესრულდა: %1 Scanning done - სკანირება დასრულდა + სკანირება დასრულდა %n device(s) found @@ -2382,11 +2382,11 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning canceled - სკანირება შეწყდა + სკანირება შეწყდა Scan - სკანირება + სკანირება Make a full service discovery @@ -2395,7 +2395,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - მოწყობილობის სრული სკანირებას შესაძლოა დასჭირდეს დიდი დრო. დარწმუნებული ხართ გსურთ სკანირება? + მოწყობილობის სრული სკანირებას შესაძლოა დასჭირდეს დიდი დრო. დარწმუნებული ხართ გსურთ სკანირება? შეწყვიტეთ თუ ამის სანაცვლოდ გირჩევნიათ შეასრულოთ მოწყობილობის მინიმალური სკანირება. @@ -2404,7 +2404,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - %1-სთან დაკავშირება + %1-სთან დაკავშირება Connecting to %1 @@ -2762,7 +2762,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - იტვირთება შრიფტი %1 + იტვირთება შრიფტი %1 @@ -2823,7 +2823,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - რუკის ფენის შებრუნება შეუძლებელია. %1-დან 0-ზე დაბრუნება. + რუკის ფენის შებრუნება შეუძლებელია. %1-დან 0-ზე დაბრუნება. @@ -3427,11 +3427,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - პოზიციონირება გააქტიურებულია + პოზიციონირება გააქტიურებულია Positioning turned off - პოზიციონირება გამორთულია + პოზიციონირება გამორთულია Canvas stopped following location @@ -3459,7 +3459,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - იბეჭდება PDF-ში + იბეჭდება PDF-ში Go to Home Screen @@ -3471,7 +3471,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - პროექტის გახსნა + პროექტის გახსნა Settings @@ -3487,7 +3487,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - აირჩიეთ შაბლონი + აირჩიეთ შაბლონი Activating positioning service @@ -3519,7 +3519,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - კოორდინატის არჩება მიმართულებად + კოორდინატის არჩება მიმართულებად Copy Coordinates @@ -3527,11 +3527,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3543,27 +3543,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - 0.25მ სიზუსტე + 0.25მ სიზუსტე 0.5m Precision - 0.5მ სიზუსტე + 0.5მ სიზუსტე 1m Precision - 1მ სიზუსტე + 1მ სიზუსტე 2.5m Precision - 2.5მ სიზუსტე + 2.5მ სიზუსტე 5m Precision - 5მ სიზუსტე + 5მ სიზუსტე 10m Precision - 10მ სიზუსტე + 10მ სიზუსტე Always Show Precise View @@ -3591,7 +3591,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - მიმართულებად მონიშვნა + მიმართულებად მონიშვნა Navigation Options @@ -3627,7 +3627,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - მიმდინარე ადგილმდებარეობაზე ცენტრირება + მიმდინარე ადგილმდებარეობაზე ცენტრირება Add Bookmark at Current Location @@ -3643,7 +3643,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - მიმდინარე ადგილმდებარეობის კოპირება + მიმდინარე ადგილმდებარეობის კოპირება Accuracy @@ -3679,7 +3679,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - შესული ბრძანდებით + შესული ბრძანდებით Project %1 failed to download diff --git a/i18n/qfield_ko.ts b/i18n/qfield_ko.ts index 4c60c26d2a..83e86577eb 100644 --- a/i18n/qfield_ko.ts +++ b/i18n/qfield_ko.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Positioning device in use: + Positioning device in use: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Scan + Scan Make a full service discovery @@ -163,7 +163,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Connected to %1 + Connected to %1 Connect to %1 @@ -171,15 +171,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Connect to %1 + Connect to %1 Connecting to %1 - Connecting to %1 + Connecting to %1 Use orthometric altitude from device - Use orthometric altitude from device + Use orthometric altitude from device Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Internal device + Internal device @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Hours + Hours Minutes - Minutes + Minutes Seconds - Seconds + Seconds OK - 확인 + 확인 @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Last changes discarded + Last changes discarded Successfully duplicated feature @@ -742,7 +742,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - Set feature as navigation + Set feature as navigation Feature has no geometry @@ -814,15 +814,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Go to %1 %2 (Map CRS) + Go to %1 %2 (Map CRS) Set navigation point - Set navigation point + Set navigation point Go to %1° %2° (WGS84) - Go to %1° %2° (WGS84) + Go to %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -911,7 +911,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Reload data + Reload data Reload of layer %1 triggered @@ -931,11 +931,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Read-Only Layer + Read-Only Layer Geometry Locked Layer - Geometry Locked Layer + Geometry Locked Layer This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1004,7 +1004,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Cannot add new feature in layer "%1". + Cannot add new feature in layer "%1". @@ -1080,18 +1080,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Search… + Search… LocatorSettings Search Settings - Search Settings + Search Settings Trigger without its prefix - Trigger without its prefix + Trigger without its prefix Search Bar Settings @@ -1220,11 +1220,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - Printing atlas feature(s) to PDF + Printing atlas feature(s) to PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents + Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1251,7 +1251,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1259,7 +1259,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Lon. + Lon. centroid @@ -1328,7 +1328,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Last changes discarded + Last changes discarded Constraints not valid @@ -1339,15 +1339,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Select Media File + Select Media File JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG images (*.jpg *.jpeg) + JPEG images (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Failed to save gallery picture + Failed to save gallery picture Open File @@ -1410,71 +1410,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - 고도 + 고도 Speed - 속도 + 속도 H. Accuracy - H. Accuracy + H. Accuracy V. Accuracy - V. Accuracy + V. Accuracy PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Valid + Valid Fix - Fix + Fix Quality - Quality + Quality @@ -1675,7 +1675,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - Failed to login + Failed to login Failed to sign in @@ -1717,15 +1717,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - Logout + Logout Logging in, please wait - Logging in, please wait + Logging in, please wait Login - Login + Login The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1740,11 +1740,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problematic QFieldCloud layer packaging + Problematic QFieldCloud layer packaging Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. + Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1855,7 +1855,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. + Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1903,7 +1903,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. + %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. Should local changes be reverted? @@ -1938,31 +1938,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Export failed + Export failed Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Packaged layer '%1' is not valid: '%2' + Packaged layer '%1' is not valid: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Failed to open temporary file for "%1", reason: + Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Failed to upload attachment stored at "%1", reason: + Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 Failed to download file "%1", reason: - Failed to download file "%1", reason: + Failed to download file "%1", reason: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: + Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: aborted @@ -2033,7 +2033,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: + Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 @@ -2319,7 +2319,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. + If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2375,36 +2375,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Scanning for paired devices + Scanning for paired devices Scanning failed: %1 - Scanning failed: %1 + Scanning failed: %1 Scanning done - Scanning done + Scanning done %n device(s) found - %n device(s) found + %n device(s) found Scanning canceled - Scanning canceled + Scanning canceled Scan - Scan + Scan Make a full service discovery - Make a full service discovery + Make a full service discovery A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - A full device scan can take longer. You really want to do it? + A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. @@ -2413,7 +2413,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Connect to %1 + Connect to %1 Connecting to %1 @@ -2473,7 +2473,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. + Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. Skip altitude correction @@ -2771,7 +2771,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - Loading font %1 + Loading font %1 @@ -2832,7 +2832,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. + Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. @@ -2936,7 +2936,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Preparing QField, this is a one time operation that might take some time + Preparing QField, this is a one time operation that might take some time @@ -3043,11 +3043,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - Record when both active constraints are met + Record when both active constraints are met When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. + When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. Start tracking @@ -3055,7 +3055,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Cannot start track with empty values + Cannot start track with empty values When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3254,11 +3254,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Base map project + Base map project Base Map Project - Base Map Project + Base Map Project Remove from Recent Projects @@ -3266,7 +3266,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. + Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. Welcome back to QField. @@ -3436,11 +3436,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - 위치 서비스가 활성화 되었습니다 + 위치 서비스가 활성화 되었습니다 Positioning turned off - 위치 서비스를 중지했습니다 + 위치 서비스를 중지했습니다 Canvas stopped following location @@ -3468,7 +3468,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Printing to PDF + Printing to PDF Go to Home Screen @@ -3480,7 +3480,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - 프로젝트 열기 + 프로젝트 열기 Settings @@ -3496,7 +3496,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Select template below + Select template below Activating positioning service @@ -3536,11 +3536,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3600,7 +3600,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - Set As Destination + Set As Destination Navigation Options @@ -3636,7 +3636,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - Center to Current Location + Center to Current Location Add Bookmark at Current Location @@ -3680,7 +3680,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - Logged out + Logged out Connecting... @@ -3688,7 +3688,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - Logged in + Logged in Project %1 failed to download diff --git a/i18n/qfield_nl.ts b/i18n/qfield_nl.ts index 9c91468768..1f394546ee 100644 --- a/i18n/qfield_nl.ts +++ b/i18n/qfield_nl.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Positionerings apparaat in gebruik: + Positionerings apparaat in gebruik: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Scan + Scan Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Connected to %1 - Verbonden met %1 + Verbonden met %1 Connect to %1 - Verbind met %1 + Verbind met %1 Connect to %1 - Verbinden met %1 + Verbinden met %1 Connecting to %1 - Aan het verbinden met %1 + Aan het verbinden met %1 Use orthometric altitude from device - Orthometrische hoogte van apparaat gebruiken + Orthometrische hoogte van apparaat gebruiken Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. N/A - N/B + N/B Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.BluetoothDeviceModel Internal device - Intern apparaat + Intern apparaat @@ -233,7 +233,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Could not find the remote host - Remote host niet gevonden + Remote host niet gevonden Could not find the service UUID on remote host @@ -245,7 +245,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. The protocol is not supported on this platform - Het protocol wordt op dit platform niet ondersteund + Het protocol wordt op dit platform niet ondersteund An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it @@ -257,7 +257,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Unknown error - Onbekende fout + Onbekende fout @@ -287,19 +287,19 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Hours - Uren + Uren Minutes - Minuten + Minuten Seconds - Seconden + Seconden OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Last changes discarded - Laatste wijzigingen genegeerd + Laatste wijzigingen genegeerd Successfully duplicated feature @@ -744,7 +744,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Set feature as navigation - Object instellen als navigatie + Object instellen als navigatie Feature has no geometry @@ -816,15 +816,15 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Ga naar %1 %2 (Kaart CRS) + Ga naar %1 %2 (Kaart CRS) Set navigation point - Navigatiepunt instellen + Navigatiepunt instellen Go to %1° %2° (WGS84) - Ga naar %1° %2° (WGS84) + Ga naar %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -913,7 +913,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Reload data - Herladen data + Herladen data Reload of layer %1 triggered @@ -933,11 +933,11 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Read-Only Layer - Alleen lezen Laag + Alleen lezen Laag Geometry Locked Layer - Geometrie vergrendelde laag + Geometrie vergrendelde laag This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1006,7 +1006,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Cannot add new feature in layer "%1". - Kan geen nieuw object toevoegen aan laag "%1". + Kan geen nieuw object toevoegen aan laag "%1". @@ -1082,14 +1082,14 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos LocatorItem Search… - Zoek... + Zoek... LocatorSettings Search Settings - Zoek instellingen + Zoek instellingen Trigger without its prefix @@ -1222,11 +1222,11 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Printing atlas feature(s) to PDF - Atlas-object(en) printen naar PDF + Atlas-object(en) printen naar PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Atlas-object(en) succesvol geprint naar PDF en in uw documenten geplaatst + Atlas-object(en) succesvol geprint naar PDF en in uw documenten geplaatst Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1253,7 +1253,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1261,11 +1261,11 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Lon. - Lon. + Lon. centroid - centroïde + centroïde Lon @@ -1330,7 +1330,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Last changes discarded - Laatste wijzigingen genegeerd + Laatste wijzigingen genegeerd Constraints not valid @@ -1341,15 +1341,15 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos PlatformUtilities Select Media File - Selecteer mediabestand + Selecteer mediabestand JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG afbeeldingen (*.jpg *.jpeg) + JPEG afbeeldingen (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Kan galerijafbeelding niet opslaan + Kan galerijafbeelding niet opslaan Open File @@ -1393,7 +1393,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Geluidsbestanden (*.mp3 *.aac *.ogg) + Geluidsbestanden (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1412,71 +1412,71 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/B + N/B X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Hoogte + Hoogte Speed - Snelheid + Snelheid H. Accuracy - H. Nauwkeurigheid + H. Nauwkeurigheid V. Accuracy - V. Nauwkeurigheid + V. Nauwkeurigheid PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Geldig + Geldig Fix - Vast + Vast Quality - Kwaliteit + Kwaliteit @@ -1506,7 +1506,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1677,7 +1677,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos QFieldCloudLogin Failed to login - Inloggen mislukt + Inloggen mislukt Failed to sign in @@ -1719,15 +1719,15 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Logout - Uitloggen + Uitloggen Logging in, please wait - Inloggen, even geduld a.u.b. + Inloggen, even geduld a.u.b. Login - Log in + Log in The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1742,11 +1742,11 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problematische inpakken van QFieldCloud-laag + Problematische inpakken van QFieldCloud-laag Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Sommige lagen zijn niet correct ingepakt op QFieldCloud. Deze lagen kunnen verkeerd zijn geconfigureerd of hun gegevensbron is niet toegankelijk vanaf de QFieldCloud-server. + Sommige lagen zijn niet correct ingepakt op QFieldCloud. Deze lagen kunnen verkeerd zijn geconfigureerd of hun gegevensbron is niet toegankelijk vanaf de QFieldCloud-server. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1857,7 +1857,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Zet alle gewijzigde objecten in de lokale cloudlagen terug. U kunt die wijzigingen niet herstellen. + Zet alle gewijzigde objecten in de lokale cloudlagen terug. U kunt die wijzigingen niet herstellen. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1905,7 +1905,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n bijlage(n) worden momenteel op de achtergrond geüpload.%n bijlage(n) worden momenteel op de achtergrond geüpload. + %n bijlage(n) worden momenteel op de achtergrond geüpload.%n bijlage(n) worden momenteel op de achtergrond geüpload. Should local changes be reverted? @@ -1940,7 +1940,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst QFieldCloudProjectsModel Export failed - Export mislukt + Export mislukt Packaged layer '%1' is not valid: '%2' @@ -1949,22 +1949,22 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Kan tijdelijk bestand voor "%1" niet openen, reden: + Kan tijdelijk bestand voor "%1" niet openen, reden: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Kan bijlage niet uploaden die is opgeslagen op "%1", reden: + Kan bijlage niet uploaden die is opgeslagen op "%1", reden: %2 Failed to download file "%1", reason: - Kan bestand "%1" niet downloaden, reden: + Kan bestand "%1" niet downloaden, reden: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Kan gedownloade bestand opgeslagen op "%1" niet schrijven, fs reden: + Kan gedownloade bestand opgeslagen op "%1" niet schrijven, fs reden: aborted @@ -2035,7 +2035,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Kan bijlage niet uploaden die is opgeslagen op '%1', reden: + Kan bijlage niet uploaden die is opgeslagen op '%1', reden: %2 @@ -2321,7 +2321,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Indien ingeschakeld, wordt de helderheid van het scherm gedimd na 20 seconden inactiviteit om de batterij te sparen. + Indien ingeschakeld, wordt de helderheid van het scherm gedimd na 20 seconden inactiviteit om de batterij te sparen. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2377,36 +2377,36 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Scanning for paired devices - Scannen naar gekoppelde apparaten + Scannen naar gekoppelde apparaten Scanning failed: %1 - Scannen mislukt: %1 + Scannen mislukt: %1 Scanning done - Scannen gereed + Scannen gereed %n device(s) found - %n apparaat(en) gevonden%n apparaat(en) gevonden + %n apparaat(en) gevonden%n apparaat(en) gevonden Scanning canceled - Scannen geannuleerd + Scannen geannuleerd Scan - Scan + Scan Make a full service discovery - Maak een full-service ontdekking + Maak een full-service ontdekking A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Een volledige apparaatscan kan langer duren. Wil je het echt doen? + Een volledige apparaatscan kan langer duren. Wil je het echt doen? Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. @@ -2415,7 +2415,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Connect to %1 - Verbinden met %1 + Verbinden met %1 Connecting to %1 @@ -2475,7 +2475,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Z-waarden die vanaf het GPS-apparaat worden geregistreerd, worden met deze waarde gecorrigeerd. Als een waarde van 1,6 wordt ingevoerd, resulteert dit in een correctie van -1,6 voor elke geregistreerde waarde. + Z-waarden die vanaf het GPS-apparaat worden geregistreerd, worden met deze waarde gecorrigeerd. Als een waarde van 1,6 wordt ingevoerd, resulteert dit in een correctie van -1,6 voor elke geregistreerde waarde. Skip altitude correction @@ -2773,7 +2773,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Loading font %1 - Lettertype %1 laden + Lettertype %1 laden @@ -2834,7 +2834,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Rotatie van kaartcanvas wordt niet ondersteund. Resetten van %1 naar 0. + Rotatie van kaartcanvas wordt niet ondersteund. Resetten van %1 naar 0. @@ -2938,7 +2938,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - QField voorbereiden, dit is een eenmalige operatie die enige tijd kan duren + QField voorbereiden, dit is een eenmalige operatie die enige tijd kan duren @@ -3045,11 +3045,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Record when both active constraints are met - Opnemen wanneer aan beide actieve beperkingen is voldaan + Opnemen wanneer aan beide actieve beperkingen is voldaan When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Indien ingeschakeld, worden knooppunten alleen geregistreerd als aan beide actieve beperkingen is voldaan. Als de instelling is uitgeschakeld, zullen individuele beperkingen waaraan wordt voldaan een knooppunt-toevoeging activeren. + Indien ingeschakeld, worden knooppunten alleen geregistreerd als aan beide actieve beperkingen is voldaan. Als de instelling is uitgeschakeld, zullen individuele beperkingen waaraan wordt voldaan een knooppunt-toevoeging activeren. Start tracking @@ -3256,11 +3256,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Base map project - Basiskaart project + Basiskaart project Base Map Project - Basiskaart project + Basiskaart project Remove from Recent Projects @@ -3268,7 +3268,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Welkom bij QField. Gebruik je deze applicatie voor het eerst? Probeer voorbeeldprojecten uit die in de onderstaande lijst staan. + Welkom bij QField. Gebruik je deze applicatie voor het eerst? Probeer voorbeeldprojecten uit die in de onderstaande lijst staan. Welcome back to QField. @@ -3438,11 +3438,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Positioning activated - Positionering geactiveerd + Positionering geactiveerd Positioning turned off - Positionering uit + Positionering uit Canvas stopped following location @@ -3470,7 +3470,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Printing to PDF - Afdrukken naar PDF + Afdrukken naar PDF Go to Home Screen @@ -3482,7 +3482,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Open Project - Open project + Open project Settings @@ -3498,7 +3498,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Select template below - Selecteer hieronder een sjabloon + Selecteer hieronder een sjabloon Activating positioning service @@ -3522,7 +3522,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Add Bookmark at Coordinates - Bladwijzer toevoegen bij Coördinaten + Bladwijzer toevoegen bij Coördinaten Untitled bookmark @@ -3530,7 +3530,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Set Coordinates as Destination - Coördinaten instellen als bestemming + Coördinaten instellen als bestemming Copy Coordinates @@ -3538,11 +3538,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3554,27 +3554,27 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. 0.25m Precision - 0.25m Precisie + 0.25m Precisie 0.5m Precision - 0.5m Precisie + 0.5m Precisie 1m Precision - 1m Precisie + 1m Precisie 2.5m Precision - 2.5m Precisie + 2.5m Precisie 5m Precision - 5m Precisie + 5m Precisie 10m Precision - 10m Precisie + 10m Precisie Always Show Precise View @@ -3602,7 +3602,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Set As Destination - Instellen als bestemming + Instellen als bestemming Navigation Options @@ -3638,11 +3638,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Center to Current Location - Centreren op Huidige Locatie + Centreren op Huidige Locatie Add Bookmark at Current Location - Bladwijzer toevoegen op huidige locatie + Bladwijzer toevoegen op huidige locatie Current location unknown @@ -3654,7 +3654,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Copy Current Location - Kopieer huidige locatie + Kopieer huidige locatie Accuracy @@ -3682,7 +3682,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Logged out - Uitgelogd + Uitgelogd Connecting... @@ -3690,7 +3690,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Logged in - Ingelogd + Ingelogd Project %1 failed to download diff --git a/i18n/qfield_pl.ts b/i18n/qfield_pl.ts index 0c1ed78c9b..772a9ed4fa 100644 --- a/i18n/qfield_pl.ts +++ b/i18n/qfield_pl.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Używane urządzenie lokalizacji: + Używane urządzenie lokalizacji: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Skanuj + Skanuj Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Connected to %1 - Połączono z %1 + Połączono z %1 Connect to %1 - Połącz z %1 + Połącz z %1 Connect to %1 - Połącz z %1 + Połącz z %1 Connecting to %1 - Łączenie z %1 + Łączenie z %1 Use orthometric altitude from device - Użyj wysokości ortometrycznej z urządzenia + Użyj wysokości ortometrycznej z urządzenia Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. N/A - Niedostępne + Niedostępne Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. BluetoothDeviceModel Internal device - Urządzenie wbudowane + Urządzenie wbudowane @@ -233,31 +233,31 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Could not find the remote host - Nie można odnaleźć zdalnego serwera + Nie można odnaleźć zdalnego serwera Could not find the service UUID on remote host - Nie można znaleźć UUID usługi na zdalnym serwerze + Nie można znaleźć UUID usługi na zdalnym serwerze Attempt to read or write from socket returned an error - Błąd podczas próby odczytu lub zapisu do gniazda + Błąd podczas próby odczytu lub zapisu do gniazda The protocol is not supported on this platform - Ten protokół nie jest wspierany na tej platformie + Ten protokół nie jest wspierany na tej platformie An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Próba wykonania operacji, podczas gdy gniazdo było w stanie, który na to nie zezwalał + Próba wykonania operacji, podczas gdy gniazdo było w stanie, który na to nie zezwalał The remote host closed the connection - Zdalny serwer zakończył połączenie + Zdalny serwer zakończył połączenie Unknown error - Nieznany błąd + Nieznany błąd @@ -287,19 +287,19 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Lon - Dłu + Dłu Lat - Szer + Szer X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Hours - Godzin + Godzin Minutes - Minut + Minut Seconds - Sekund + Sekund OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Last changes discarded - Odrzucono ostatnie zmiany + Odrzucono ostatnie zmiany Successfully duplicated feature @@ -739,7 +739,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - Ustaw obiekt jako nawigację + Ustaw obiekt jako nawigację Feature has no geometry @@ -811,15 +811,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Idź do %1 %2 (CRS mapy) + Idź do %1 %2 (CRS mapy) Set navigation point - Ustaw punkt nawigacji + Ustaw punkt nawigacji Go to %1° %2° (WGS84) - Idź do %1° %2° (WGS84) + Idź do %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -908,7 +908,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Wczytaj ponownie dane + Wczytaj ponownie dane Reload of layer %1 triggered @@ -928,11 +928,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Warstwa tylko do odczytu + Warstwa tylko do odczytu Geometry Locked Layer - Warstwa z zablokowaną geometrią + Warstwa z zablokowaną geometrią This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1001,7 +1001,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Nie można dodać nowego obiektu na warstwie "%1". + Nie można dodać nowego obiektu na warstwie "%1". @@ -1077,14 +1077,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Szukaj... + Szukaj... LocatorSettings Search Settings - Ustawienia wyszukiwania + Ustawienia wyszukiwania Trigger without its prefix @@ -1221,7 +1221,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Element(y) atlasu zostały pomyślnie wydrukowane do pliku PDF i umieszczone w dokumentach. + Element(y) atlasu zostały pomyślnie wydrukowane do pliku PDF i umieszczone w dokumentach. Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1248,7 +1248,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Szer. + Szer. X @@ -1256,11 +1256,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Dł. + Dł. centroid - centroid + centroid Lon @@ -1325,7 +1325,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Odrzucono ostatnie zmiany + Odrzucono ostatnie zmiany Constraints not valid @@ -1336,15 +1336,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Wybierz plik + Wybierz plik JPEG images (*.jpg *.jpeg) - Obrazy JPEG (*.jpg *.jpeg) + Obrazy JPEG (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Nie można zapisać obrazu + Nie można zapisać obrazu Open File @@ -1388,7 +1388,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Pliki dźwiękowe (*.mp3 *.aac *.ogg) + Pliki dźwiękowe (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1407,71 +1407,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Szer. + Szer. N/A - Niedostępne + Niedostępne X - X + X Lon. - Dł. + Dł. Lon - Dłu + Dłu Y - Y + Y Lat - Szer + Szer Altitude - Wysokość + Wysokość Speed - Prędkość + Prędkość H. Accuracy - Dokł. pion. + Dokł. pion. V. Accuracy - Dokł. poz. + Dokł. poz. PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Prawidłowy + Prawidłowy Fix - Poprawka + Poprawka Quality - Jakość + Jakość @@ -1501,7 +1501,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1672,7 +1672,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - Nie udało się zalogować + Nie udało się zalogować Failed to sign in @@ -1714,15 +1714,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - Wyloguj się + Wyloguj się Logging in, please wait - Logowanie, proszę czekać + Logowanie, proszę czekać Login - Logowanie + Logowanie The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1737,11 +1737,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problematyczne spakowanie warstw QFieldCloud + Problematyczne spakowanie warstw QFieldCloud Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Niektóre warstwy nie zostały poprawnie spakowane w QFieldCloud. Warstwy te mogą być niepoprawnie skonfigurowane lub ich źródła danych są niedostępne na serwerze QFieldCloud. + Niektóre warstwy nie zostały poprawnie spakowane w QFieldCloud. Warstwy te mogą być niepoprawnie skonfigurowane lub ich źródła danych są niedostępne na serwerze QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1852,7 +1852,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Odwrócenie zmian we wszystkich zmodyfikowanych elementach na warstwach lokalnych w chmurze. Nie będzie można przywrócić tych zmian. + Odwrócenie zmian we wszystkich zmodyfikowanych elementach na warstwach lokalnych w chmurze. Nie będzie można przywrócić tych zmian. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1935,31 +1935,31 @@ Chociaż nadal możesz wyświetlać i używać projektu, zdecydowanie zaleca si QFieldCloudProjectsModel Export failed - Eksport nie powiódł się. + Eksport nie powiódł się. Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Spakowana warstwa "%1" jest nieprawidłowa: "%2" + Spakowana warstwa "%1" jest nieprawidłowa: "%2" Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Nie udało się otworzyć pliku tymczasowego dla "%1", powód: + Nie udało się otworzyć pliku tymczasowego dla "%1", powód: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Nie udało się wysłać załącznika zapisanego w "%1", powód: + Nie udało się wysłać załącznika zapisanego w "%1", powód: %2 Failed to download file "%1", reason: - Nie można pobrać pliku "%1", powód: + Nie można pobrać pliku "%1", powód: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Nie udało się zapisać pobranego pliku zachowanego w "%1", powód: + Nie udało się zapisać pobranego pliku zachowanego w "%1", powód: aborted @@ -2030,7 +2030,7 @@ Chociaż nadal możesz wyświetlać i używać projektu, zdecydowanie zaleca si Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Nie można było wysłać załącznika zapisanego w "%1", powód: + Nie można było wysłać załącznika zapisanego w "%1", powód: %2 @@ -2316,7 +2316,7 @@ Chociaż nadal możesz wyświetlać i używać projektu, zdecydowanie zaleca si If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Jeśli włączone, jasność ekranu zostanie przyciemniona po 20 sekundach bezczynności, aby oszczędzać baterię. + Jeśli włączone, jasność ekranu zostanie przyciemniona po 20 sekundach bezczynności, aby oszczędzać baterię. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2372,15 +2372,15 @@ Chociaż nadal możesz wyświetlać i używać projektu, zdecydowanie zaleca si Scanning for paired devices - Skanowanie sparowanych urządzeń + Skanowanie sparowanych urządzeń Scanning failed: %1 - Skanowanie nie powiodło się: %1 + Skanowanie nie powiodło się: %1 Scanning done - Skanowanie zakończone + Skanowanie zakończone %n device(s) found @@ -2388,20 +2388,20 @@ Chociaż nadal możesz wyświetlać i używać projektu, zdecydowanie zaleca si Scanning canceled - Skanowanie anulowane + Skanowanie anulowane Scan - Skanuj + Skanuj Make a full service discovery - Wykonaj pełne skanowanie urządzeń + Wykonaj pełne skanowanie urządzeń A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Pełne skanowanie urządzeń może potrwać dłużej. Czy naprawdę chcesz je wykonać? + Pełne skanowanie urządzeń może potrwać dłużej. Czy naprawdę chcesz je wykonać? Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. @@ -2410,7 +2410,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Connect to %1 - Połącz z %1 + Połącz z %1 Connecting to %1 @@ -2470,7 +2470,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Wartości Z, które są rejestrowane z urządzenia pozycjonującego, będą korygowane o tę wartość. Wprowadzenie wartości 1,6 spowoduje korektę -1,6 dla każdej zarejestrowanej wartości. + Wartości Z, które są rejestrowane z urządzenia pozycjonującego, będą korygowane o tę wartość. Wprowadzenie wartości 1,6 spowoduje korektę -1,6 dla każdej zarejestrowanej wartości. Skip altitude correction @@ -2768,7 +2768,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Loading font %1 - Pobieranie czcionki %1 + Pobieranie czcionki %1 @@ -2829,7 +2829,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Obrót widoku mapy nie jest wspierany. Przywracanie z %1 do 0. + Obrót widoku mapy nie jest wspierany. Przywracanie z %1 do 0. @@ -2933,7 +2933,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Przygotowywanie QField, jest to operacja jednorazowa, która może trochę potrwać. + Przygotowywanie QField, jest to operacja jednorazowa, która może trochę potrwać. @@ -2975,7 +2975,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. The connection was refused by the remote hose - Połączenie zostało odrzucone przez zdalny serwer + Połączenie zostało odrzucone przez zdalny serwer UDP receiver error (%1) @@ -3040,11 +3040,11 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Record when both active constraints are met - Rejestruj, gdy oba aktywne ograniczenia są spełnione + Rejestruj, gdy oba aktywne ograniczenia są spełnione When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Gdy ta opcja jest włączona, wierzchołki są rejestrowane tylko wtedy, gdy spełnione są oba aktywne ograniczenia. Jeśli to ustawienie jest wyłączone, spełnienie poszczególnego ograniczenia wywoła dodawanie wierzchołków. + Gdy ta opcja jest włączona, wierzchołki są rejestrowane tylko wtedy, gdy spełnione są oba aktywne ograniczenia. Jeśli to ustawienie jest wyłączone, spełnienie poszczególnego ograniczenia wywoła dodawanie wierzchołków. Start tracking @@ -3052,7 +3052,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Cannot start track with empty values - Nie można rozpocząć śladu z pustymi wartościami + Nie można rozpocząć śladu z pustymi wartościami When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3162,7 +3162,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. The connection was refused by the remote hose - Połączenie zostało odrzucone przez zdalny serwer + Połączenie zostało odrzucone przez zdalny serwer UDP receiver error (%1) @@ -3251,11 +3251,11 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Base map project - Projekt bazowy + Projekt bazowy Base Map Project - Projekt bazowy + Projekt bazowy Remove from Recent Projects @@ -3263,7 +3263,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Witaj w QField. Pierwszy raz używasz tej aplikacji? Wypróbuj przykładowe projekty pokazane na poniższej liście. + Witaj w QField. Pierwszy raz używasz tej aplikacji? Wypróbuj przykładowe projekty pokazane na poniższej liście. Welcome back to QField. @@ -3433,11 +3433,11 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Positioning activated - Pozycjonowanie włączone + Pozycjonowanie włączone Positioning turned off - Pozycjonowanie wyłączone + Pozycjonowanie wyłączone Canvas stopped following location @@ -3465,7 +3465,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Printing to PDF - Drukowanie do PDF + Drukowanie do PDF Go to Home Screen @@ -3477,7 +3477,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Open Project - Przywróć projekt + Przywróć projekt Settings @@ -3493,7 +3493,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Select template below - Wybierz szablon poniżej + Wybierz szablon poniżej Activating positioning service @@ -3517,7 +3517,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Add Bookmark at Coordinates - Dodaj zakładkę we współrzędnych + Dodaj zakładkę we współrzędnych Untitled bookmark @@ -3525,7 +3525,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Set Coordinates as Destination - Ustaw współrzędne jako cel + Ustaw współrzędne jako cel Copy Coordinates @@ -3533,11 +3533,11 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3549,27 +3549,27 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. 0.25m Precision - Dokładność 0,25 m + Dokładność 0,25 m 0.5m Precision - Dokładność 0,5 m + Dokładność 0,5 m 1m Precision - Dokładność 1 m + Dokładność 1 m 2.5m Precision - Dokładność 2,5 m + Dokładność 2,5 m 5m Precision - Dokładność 5 m + Dokładność 5 m 10m Precision - Dokładność 10 m + Dokładność 10 m Always Show Precise View @@ -3597,7 +3597,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Set As Destination - Ustaw jako cel + Ustaw jako cel Navigation Options @@ -3633,11 +3633,11 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Center to Current Location - Centruj do bieżącej pozycji + Centruj do bieżącej pozycji Add Bookmark at Current Location - Dodaj zakładkę w bieżącej lokalizacji + Dodaj zakładkę w bieżącej lokalizacji Current location unknown @@ -3649,7 +3649,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Copy Current Location - Skopiuj bieżącą lokalizację + Skopiuj bieżącą lokalizację Accuracy @@ -3677,7 +3677,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Logged out - Wylogowano + Wylogowano Connecting... @@ -3685,7 +3685,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Logged in - Zalogowano + Zalogowano Project %1 failed to download @@ -3709,7 +3709,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Positioning error: %1 - Błąd pozycjonowania: %1 + Błąd pozycjonowania: %1 Azimuth @@ -3721,7 +3721,7 @@ Anuluj, aby wykonać zamiast tego minimalne skanowanie urządzeń. Print to Image - Drukuj do obrazu + Drukuj do obrazu Printing... diff --git a/i18n/qfield_pt.ts b/i18n/qfield_pt.ts index 289336ba7f..e48f94abd7 100644 --- a/i18n/qfield_pt.ts +++ b/i18n/qfield_pt.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Posicionamento do dispositivo em uso: + Posicionamento do dispositivo em uso: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Pesquisa + Pesquisa Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Connected to %1 - Ligado a %1 + Ligado a %1 Connect to %1 - Ligar a %1 + Ligar a %1 Connect to %1 - Ligar a %1 + Ligar a %1 Connecting to %1 - Ligando a %1 + Ligando a %1 Use orthometric altitude from device - Utilize a altitude ortométrica do dispositivo + Utilize a altitude ortométrica do dispositivo Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. BluetoothDeviceModel Internal device - Dispositivo interno + Dispositivo interno @@ -233,31 +233,31 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Could not find the remote host - Não foi possível encontrar o host remoto + Não foi possível encontrar o host remoto Could not find the service UUID on remote host - Não foi possível encontrar o UUID de serviço no host remoto + Não foi possível encontrar o UUID de serviço no host remoto Attempt to read or write from socket returned an error - Tentativa de ler ou escrever a partir do socket retornou um erro + Tentativa de ler ou escrever a partir do socket retornou um erro The protocol is not supported on this platform - O protocolo não é suportado nesta plataforma + O protocolo não é suportado nesta plataforma An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Foi realizada uma tentativa da operação num momento em que não era permitido + Foi realizada uma tentativa da operação num momento em que não era permitido The remote host closed the connection - O host remoto fechou a ligação + O host remoto fechou a ligação Unknown error - Erro desconhecido + Erro desconhecido @@ -287,19 +287,19 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Hours - Horas + Horas Minutes - Minutos + Minutos Seconds - Segundos + Segundos OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Last changes discarded - As últimas alterações foram removidas + As últimas alterações foram removidas Successfully duplicated feature @@ -746,7 +746,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Set feature as navigation - Definir elemento como navegação + Definir elemento como navegação Feature has no geometry @@ -818,15 +818,15 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Ir para %1 %2 (SRC do Mapa) + Ir para %1 %2 (SRC do Mapa) Set navigation point - Definir ponto de navegação + Definir ponto de navegação Go to %1° %2° (WGS84) - Ir para %1° %2° (WGS84) + Ir para %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -915,7 +915,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Reload data - Recarregar Dados + Recarregar Dados Reload of layer %1 triggered @@ -935,11 +935,11 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Read-Only Layer - Camada apenas de leitura + Camada apenas de leitura Geometry Locked Layer - Bloquear geometria da camada + Bloquear geometria da camada This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1008,7 +1008,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Cannot add new feature in layer "%1". - Não é possível adicionar novo elemento na camada "%1". + Não é possível adicionar novo elemento na camada "%1". @@ -1084,18 +1084,18 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant LocatorItem Search… - Pesquisar... + Pesquisar... LocatorSettings Search Settings - Configurações de Pesquisa + Configurações de Pesquisa Trigger without its prefix - Acionar sem o seu prefixo + Acionar sem o seu prefixo Search Bar Settings @@ -1224,15 +1224,15 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Printing atlas feature(s) to PDF - Imprimindo elemento(s) do atlas para PDF + Imprimindo elemento(s) do atlas para PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Elemento(s) do Atlas foram impressos para PDF com sucesso para os seus documentos + Elemento(s) do Atlas foram impressos para PDF com sucesso para os seus documentos Print Atlas Feature(s) to Image - Imprimir Elemento(s) para Imagem + Imprimir Elemento(s) para Imagem Print Atlas Feature to Image @@ -1255,7 +1255,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1263,11 +1263,11 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Lon. - Lon. + Lon. centroid - centróide + centróide Lon @@ -1332,7 +1332,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Last changes discarded - As últimas alterações foram removidas + As últimas alterações foram removidas Constraints not valid @@ -1343,15 +1343,15 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant PlatformUtilities Select Media File - Selecionar ficheiro multimédia + Selecionar ficheiro multimédia JPEG images (*.jpg *.jpeg) - Images JPEG (*.jpg *.jpeg) + Images JPEG (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Falha ao guardar a foto na galeria + Falha ao guardar a foto na galeria Open File @@ -1395,7 +1395,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - Ficheiros áudio (*.mp3 *.aac *.ogg) + Ficheiros áudio (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1414,71 +1414,71 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/D + N/D X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Altitude + Altitude Speed - Velocidade + Velocidade H. Accuracy - Precisão H. + Precisão H. V. Accuracy - Precisão V. + Precisão V. PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Válido + Válido Fix - Fixo + Fixo Quality - Qualidade + Qualidade @@ -1508,7 +1508,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1679,7 +1679,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant QFieldCloudLogin Failed to login - Falha na autenticação + Falha na autenticação Failed to sign in @@ -1721,15 +1721,15 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Logout - Terminar sessão + Terminar sessão Logging in, please wait - Autentincando, por favor aguarde + Autentincando, por favor aguarde Login - Autenticar + Autenticar The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1744,11 +1744,11 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problemas no package da camada do QFieldCloud + Problemas no package da camada do QFieldCloud Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Algumas camadas não foram integradas no package corretamente no QfieldCloud. Essas camadas podem ficar desconfiguradas ou sem fonte de dados acessível a partir do servidor QFieldCloud. + Algumas camadas não foram integradas no package corretamente no QfieldCloud. Essas camadas podem ficar desconfiguradas ou sem fonte de dados acessível a partir do servidor QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1859,7 +1859,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso '% ', que mant Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Reverte todos os elementos modificados nas camadas localizadas na cloud local. Você não pode restaurar essas alterações. + Reverte todos os elementos modificados nas camadas localizadas na cloud local. Você não pode restaurar essas alterações. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1907,7 +1907,7 @@ Enquanto pode ver e usar o projeto, recomendamos fortemente a limpá-lo para evi %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n anexo está a ser atualmente carregado em segundo plano.%n anexos estão a ser atualmente carregados em segundo plano.%n anexos estão a ser atualmente carregados em segundo plano. + %n anexo está a ser atualmente carregado em segundo plano.%n anexos estão a ser atualmente carregados em segundo plano.%n anexos estão a ser atualmente carregados em segundo plano. Should local changes be reverted? @@ -1942,31 +1942,31 @@ Enquanto pode ver e usar o projeto, recomendamos fortemente a limpá-lo para evi QFieldCloudProjectsModel Export failed - Falha ao exportar + Falha ao exportar Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - A camada '%1' do package não é válida: '%2' + A camada '%1' do package não é válida: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Ocorreu uma falha ao abrir o ficheiro temporário para "%1", motivo: + Ocorreu uma falha ao abrir o ficheiro temporário para "%1", motivo: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Ocorreu um erro ao carregar o anexo armazenado em "%1", motivo: + Ocorreu um erro ao carregar o anexo armazenado em "%1", motivo: %2 Failed to download file "%1", reason: - Ocorreu uma falha a transferir o ficheiro "%1", motivo: + Ocorreu uma falha a transferir o ficheiro "%1", motivo: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Ocorreu uma falha ao gravar o ficheiro transferido e armazenado no "%1", motivo fs: + Ocorreu uma falha ao gravar o ficheiro transferido e armazenado no "%1", motivo fs: aborted @@ -2037,7 +2037,7 @@ Enquanto pode ver e usar o projeto, recomendamos fortemente a limpá-lo para evi Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Falha ao carregar o anexo armazenado em `%1`, motivo: + Falha ao carregar o anexo armazenado em `%1`, motivo: %2 @@ -2323,7 +2323,7 @@ Enquanto pode ver e usar o projeto, recomendamos fortemente a limpá-lo para evi If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Se ativo, o brilho do ecrã diminuirá após 20 segundos de inatividade para preservar o nível da bateria. + Se ativo, o brilho do ecrã diminuirá após 20 segundos de inatividade para preservar o nível da bateria. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2379,36 +2379,36 @@ Enquanto pode ver e usar o projeto, recomendamos fortemente a limpá-lo para evi Scanning for paired devices - Pesquisa por dispositivos emparelhados + Pesquisa por dispositivos emparelhados Scanning failed: %1 - Pesquisa falhou: %1 + Pesquisa falhou: %1 Scanning done - Pesquisa feita + Pesquisa feita %n device(s) found - %n dispositivo encontrado%n dispositivos encontrados%n dispositivos encontrados + %n dispositivo encontrado%n dispositivos encontrados%n dispositivos encontrados Scanning canceled - Pesquisa cancelada + Pesquisa cancelada Scan - Pesquisa + Pesquisa Make a full service discovery - Fazer uma descoberta completa do serviço + Fazer uma descoberta completa do serviço A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Uma verificação completa do dispositivo pode demorar. Quer realmente fazer isso? + Uma verificação completa do dispositivo pode demorar. Quer realmente fazer isso? Cancele para fazer uma verificação mínima. @@ -2417,7 +2417,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Connect to %1 - Ligar a %1 + Ligar a %1 Connecting to %1 @@ -2477,7 +2477,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Os valores Z que são registados a partir de um recetor de posicionamento serão corrigidos por esse valor. Se um valor de 1,6 for inserido, isso resultará numa correção de -1,6 para cada valor registado. + Os valores Z que são registados a partir de um recetor de posicionamento serão corrigidos por esse valor. Se um valor de 1,6 for inserido, isso resultará numa correção de -1,6 para cada valor registado. Skip altitude correction @@ -2775,7 +2775,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Loading font %1 - A Carregar a fonte %1 + A Carregar a fonte %1 @@ -2836,7 +2836,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Rotação do mapa não suportado. Removendo de %1 para 0. + Rotação do mapa não suportado. Removendo de %1 para 0. @@ -2940,7 +2940,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Preparar o QField, esta é uma operação única que pode levar algum tempo + Preparar o QField, esta é uma operação única que pode levar algum tempo @@ -2982,7 +2982,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. The connection was refused by the remote hose - A ligação foi recusada pelo servidor remoto + A ligação foi recusada pelo servidor remoto UDP receiver error (%1) @@ -3047,11 +3047,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Record when both active constraints are met - Registar quando ambas restrições ativas forem atendidas + Registar quando ambas restrições ativas forem atendidas When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Quando ativo, os vértices só serão gravados quando ambas restrições forem válidas. Se a configuração está desativada, as restrições individuais válidas irão ativar a adição de vértices. + Quando ativo, os vértices só serão gravados quando ambas restrições forem válidas. Se a configuração está desativada, as restrições individuais válidas irão ativar a adição de vértices. Start tracking @@ -3059,11 +3059,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Cannot start track with empty values - Não é possível iniciar o rastreamento com valores vazios + Não é possível iniciar o rastreamento com valores vazios When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Quando ambas as restrições estiverem desligadas, as adições de vértices ocorrem com a mesma frequência que são fornecidas pelo posicionamento do dispositivo. + Quando ambas as restrições estiverem desligadas, as adições de vértices ocorrem com a mesma frequência que são fornecidas pelo posicionamento do dispositivo. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3169,7 +3169,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. The connection was refused by the remote hose - A ligação foi recusada pelo servidor remoto + A ligação foi recusada pelo servidor remoto UDP receiver error (%1) @@ -3258,11 +3258,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Base map project - Projeto mapa base + Projeto mapa base Base Map Project - Projeto Mapa Base + Projeto Mapa Base Remove from Recent Projects @@ -3270,7 +3270,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bem-vindo ao QField. É a primeira vez que está a usar a aplicação? Experimente alguns exemplos de projetos abaixo listados. + Bem-vindo ao QField. É a primeira vez que está a usar a aplicação? Experimente alguns exemplos de projetos abaixo listados. Welcome back to QField. @@ -3440,11 +3440,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Positioning activated - Posicionamento ativo + Posicionamento ativo Positioning turned off - Posicionamento desativado + Posicionamento desativado Canvas stopped following location @@ -3472,7 +3472,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Printing to PDF - Imprimir para PDF + Imprimir para PDF Go to Home Screen @@ -3484,7 +3484,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Open Project - Abrir Projeto + Abrir Projeto Settings @@ -3500,7 +3500,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Select template below - Selecione o modelo abaixo + Selecione o modelo abaixo Activating positioning service @@ -3524,7 +3524,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Add Bookmark at Coordinates - Adicionar Marcador às Coordenadas + Adicionar Marcador às Coordenadas Untitled bookmark @@ -3532,7 +3532,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Set Coordinates as Destination - Definir coordenadas como destino + Definir coordenadas como destino Copy Coordinates @@ -3540,11 +3540,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3556,27 +3556,27 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. 0.25m Precision - 0.25m Precisão + 0.25m Precisão 0.5m Precision - 0.5m Precisão + 0.5m Precisão 1m Precision - 1m Precisão + 1m Precisão 2.5m Precision - 2.5m Precisão + 2.5m Precisão 5m Precision - 5m Precisão + 5m Precisão 10m Precision - 10m Precisão + 10m Precisão Always Show Precise View @@ -3604,7 +3604,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Set As Destination - Definir como destino + Definir como destino Navigation Options @@ -3640,11 +3640,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Center to Current Location - Centrar para a localização atual + Centrar para a localização atual Add Bookmark at Current Location - Adicionar Marcador à Localização Actual + Adicionar Marcador à Localização Actual Current location unknown @@ -3656,7 +3656,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Copy Current Location - Copiar localização atual + Copiar localização atual Accuracy @@ -3684,7 +3684,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Logged out - Terminada autenticação + Terminada autenticação Connecting... @@ -3692,7 +3692,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Logged in - Autenticado + Autenticado Project %1 failed to download @@ -3716,7 +3716,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Positioning error: %1 - Erro de posicionamento: %1 + Erro de posicionamento: %1 Azimuth @@ -3728,7 +3728,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Print to Image - Imprimir a Imagem + Imprimir a Imagem Printing... diff --git a/i18n/qfield_pt_BR.ts b/i18n/qfield_pt_BR.ts index b863f0c9c3..e728fbf7e1 100644 --- a/i18n/qfield_pt_BR.ts +++ b/i18n/qfield_pt_BR.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Dispositivo de posicionamento em uso: + Dispositivo de posicionamento em uso: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Escanear + Escanear Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Connected to %1 - Conectado em %1 + Conectado em %1 Connect to %1 - Conectar a %1 + Conectar a %1 Connect to %1 - Conecte em %1 + Conecte em %1 Connecting to %1 - Conectando em %1 + Conectando em %1 Use orthometric altitude from device - Utilize a altitude ortométrica do dispositivo + Utilize a altitude ortométrica do dispositivo Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. BluetoothDeviceModel Internal device - Dispositivo Interno + Dispositivo Interno @@ -233,31 +233,31 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Could not find the remote host - Não foi possível encontrar o host remoto + Não foi possível encontrar o host remoto Could not find the service UUID on remote host - Não foi possível encontrar o UUID de serviço no host remoto + Não foi possível encontrar o UUID de serviço no host remoto Attempt to read or write from socket returned an error - Tentativa de ler ou escrever a partir do socket retornou um erro + Tentativa de ler ou escrever a partir do socket retornou um erro The protocol is not supported on this platform - O protocolo não é suportado nesta plataforma + O protocolo não é suportado nesta plataforma An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Foi realizada uma tentativa de operação num momento em que não era permitido + Foi realizada uma tentativa de operação num momento em que não era permitido The remote host closed the connection - O host remoto fechou a conexão + O host remoto fechou a conexão Unknown error - Erro desconhecido + Erro desconhecido @@ -287,19 +287,19 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Hours - Horas + Horas Minutes - Minutos + Minutos Seconds - Segundos + Segundos OK - OK + OK @@ -616,7 +616,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Last changes discarded - Últimas alterações descartadas + Últimas alterações descartadas Successfully duplicated feature @@ -740,7 +740,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - Definir elemento como navegação + Definir elemento como navegação Feature has no geometry @@ -812,15 +812,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Vá para %1 %2 (Mapa CRS) + Vá para %1 %2 (Mapa CRS) Set navigation point - Definir ponto de navegação + Definir ponto de navegação Go to %1° %2° (WGS84) - Vá para %1° %2° (WGS84) + Vá para %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -909,7 +909,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Recarregar Dados + Recarregar Dados Reload of layer %1 triggered @@ -929,11 +929,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Camada apenas de leitura + Camada apenas de leitura Geometry Locked Layer - Geometria da camada bloqueada + Geometria da camada bloqueada This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1002,7 +1002,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Não é possível adicionar novo elemento na camada "%1". + Não é possível adicionar novo elemento na camada "%1". @@ -1078,18 +1078,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Procurar... + Procurar... LocatorSettings Search Settings - Buscar Configurações + Buscar Configurações Trigger without its prefix - Ativada sem prefixo + Ativada sem prefixo Search Bar Settings @@ -1218,11 +1218,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - Exportando elemento(s) do atlas para PDF + Exportando elemento(s) do atlas para PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Elemento(s) do Atlas foram exportados para PDF com sucesso e estão nos seus documentos + Elemento(s) do Atlas foram exportados para PDF com sucesso e estão nos seus documentos Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1249,7 +1249,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1257,7 +1257,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Lon. + Lon. centroid @@ -1326,7 +1326,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Últimas alterações descartadas + Últimas alterações descartadas Constraints not valid @@ -1337,15 +1337,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Selecionar arquivo de mídia + Selecionar arquivo de mídia JPEG images (*.jpg *.jpeg) - Imagens JPEG (*.jpg *.jpeg) + Imagens JPEG (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Falha ao salvar a foto da galeria + Falha ao salvar a foto da galeria Open File @@ -1408,71 +1408,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Altitude + Altitude Speed - Velocidade + Velocidade H. Accuracy - H. Precisão + H. Precisão V. Accuracy - V. Precisão + V. Precisão PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Válido + Válido Fix - Fixo + Fixo Quality - Qualidade + Qualidade @@ -1672,7 +1672,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - Falha ao realizar login + Falha ao realizar login Failed to sign in @@ -1713,15 +1713,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - Log out + Log out Logging in, please wait - Fazendo login, espere um momento + Fazendo login, espere um momento Login - Login + Login The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1736,7 +1736,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Problemas no package da camada do QFieldCloud + Problemas no package da camada do QFieldCloud Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. @@ -1851,7 +1851,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Reverte todos os elementos modificados nas camadas localizadas na nuvem local. Você não pode restaurar essas alterações. + Reverte todos os elementos modificados nas camadas localizadas na nuvem local. Você não pode restaurar essas alterações. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1932,31 +1932,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Falha ao exportar + Falha ao exportar Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - A camada '%1' do package não é válida: '%2' + A camada '%1' do package não é válida: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Falha ao abrir o arquivo temporário "%1", motivo: + Falha ao abrir o arquivo temporário "%1", motivo: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Ocorreu um erro ao carregar o anexo armazenado em "%1", motivo: + Ocorreu um erro ao carregar o anexo armazenado em "%1", motivo: %2 Failed to download file "%1", reason: - Falha ao baixar o arquivo "%1", motivo: + Falha ao baixar o arquivo "%1", motivo: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Ocorreu uma falha ao gravar o arquivo armazenado no "%1", motivo fs: + Ocorreu uma falha ao gravar o arquivo armazenado no "%1", motivo fs: aborted @@ -2312,7 +2312,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Se habilitado, o brilho da tela diminuirá após 20 segundos de inatividade para preservar o nível da bateria. + Se habilitado, o brilho da tela diminuirá após 20 segundos de inatividade para preservar o nível da bateria. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2368,36 +2368,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Procurando por dispositivos pareados + Procurando por dispositivos pareados Scanning failed: %1 - Escaneamento falhou: %1 + Escaneamento falhou: %1 Scanning done - Escaneamento feito + Escaneamento feito %n device(s) found - %n dispositivo(s) encontrados%n dispositivo(s) encontrados%n dispositivo(s) encontrados + %n dispositivo(s) encontrados%n dispositivo(s) encontrados%n dispositivo(s) encontrados Scanning canceled - Escaneamento cancelado + Escaneamento cancelado Scan - Escanear + Escanear Make a full service discovery - Fazer uma descoberta completa do serviço + Fazer uma descoberta completa do serviço A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Uma verificação completa do dispositivo pode demorar. Quer realmente fazer isso? + Uma verificação completa do dispositivo pode demorar. Quer realmente fazer isso? Cancele para fazer uma verificação mínima. @@ -2406,7 +2406,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Connect to %1 - Conecte em %1 + Conecte em %1 Connecting to %1 @@ -2466,7 +2466,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Os valores Z que são registados a partir de um receptor de posicionamento serão corrigidos por esse valor. Se um valor de 1,6 for inserido, isso resultará numa correção de -1,6 para cada valor registado. + Os valores Z que são registados a partir de um receptor de posicionamento serão corrigidos por esse valor. Se um valor de 1,6 for inserido, isso resultará numa correção de -1,6 para cada valor registado. Skip altitude correction @@ -2764,7 +2764,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Loading font %1 - Carregando a fonte %1 + Carregando a fonte %1 @@ -2825,7 +2825,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - A rotação do mapa na tela não é suportada. Redefinindo de %1 para 0. + A rotação do mapa na tela não é suportada. Redefinindo de %1 para 0. @@ -2929,7 +2929,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Preparando o QField, esta é uma operação única que pode levar algum tempo + Preparando o QField, esta é uma operação única que pode levar algum tempo @@ -3036,11 +3036,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Record when both active constraints are met - Gravar quando ambas restrições ativas forem atendidas + Gravar quando ambas restrições ativas forem atendidas When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Quando habilitado, os vertices só serão gravados quando ambas restrições forem atentidas. Se a configuração está desabilitada, as restrições individuais atendidas irão ativar a adição de vértices. + Quando habilitado, os vertices só serão gravados quando ambas restrições forem atentidas. Se a configuração está desabilitada, as restrições individuais atendidas irão ativar a adição de vértices. Start tracking @@ -3048,7 +3048,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Cannot start track with empty values - Não é possível iniciar a trilha com valores vazios + Não é possível iniciar a trilha com valores vazios When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3247,11 +3247,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Base map project - Projeto Mapa Base + Projeto Mapa Base Base Map Project - Projeto Mapa Base + Projeto Mapa Base Remove from Recent Projects @@ -3259,7 +3259,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bem-vindo ao QField. É a primeira vez usando o app? Experimente alguns exemplos de projetos abaixo listados. + Bem-vindo ao QField. É a primeira vez usando o app? Experimente alguns exemplos de projetos abaixo listados. Welcome back to QField. @@ -3429,11 +3429,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Positioning activated - Posicionamento ativado + Posicionamento ativado Positioning turned off - Posicionamento desativado + Posicionamento desativado Canvas stopped following location @@ -3461,7 +3461,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Printing to PDF - Exportando para PDF + Exportando para PDF Go to Home Screen @@ -3473,7 +3473,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Open Project - Abrir Projeto + Abrir Projeto Settings @@ -3489,7 +3489,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Select template below - Selecione o modelo abaixo + Selecione o modelo abaixo Activating positioning service @@ -3513,7 +3513,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Add Bookmark at Coordinates - Adicionar Marcador às Coordenadas + Adicionar Marcador às Coordenadas Untitled bookmark @@ -3521,7 +3521,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Set Coordinates as Destination - Definir coordenadas como destino + Definir coordenadas como destino Copy Coordinates @@ -3529,11 +3529,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3593,7 +3593,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Set As Destination - Definir como destino + Definir como destino Navigation Options @@ -3629,11 +3629,11 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Center to Current Location - Centralizar Localização Atual + Centralizar Localização Atual Add Bookmark at Current Location - Adicionar Marcador à Localização Atual + Adicionar Marcador à Localização Atual Current location unknown @@ -3645,7 +3645,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Copy Current Location - Copiar localização atual + Copiar localização atual Accuracy @@ -3673,7 +3673,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Logged out - Desconectado + Desconectado Connecting... @@ -3681,7 +3681,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Logged in - Conectando + Conectando Project %1 failed to download @@ -3705,7 +3705,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima. Positioning error: %1 - Erro de posicionamento: %1 + Erro de posicionamento: %1 Azimuth diff --git a/i18n/qfield_ro.ts b/i18n/qfield_ro.ts index 437fba7eed..b4752a22ff 100644 --- a/i18n/qfield_ro.ts +++ b/i18n/qfield_ro.ts @@ -126,7 +126,7 @@ Vă rugăm să le examinați și să reconfigurați proiectul QGIS.BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Dispozitiv de poziționare în uz: + Dispozitiv de poziționare în uz: Scanning for paired devices @@ -150,7 +150,7 @@ Vă rugăm să le examinați și să reconfigurați proiectul QGIS. Scan - Scanare + Scanare Make a full service discovery @@ -164,23 +164,23 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Connected to %1 - Contectat la %1 + Contectat la %1 Connect to %1 - Contectat la %1 + Contectat la %1 Connect to %1 - Conectare la %1 + Conectare la %1 Connecting to %1 - Se contectează la %1 + Se contectează la %1 Use orthometric altitude from device - Utilizați altitudinea ortometrică a dispozitivului + Utilizați altitudinea ortometrică a dispozitivului Select the Bluetooth device from the list below: @@ -192,7 +192,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -211,7 +211,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. BluetoothDeviceModel Internal device - Dispozitiv intern + Dispozitiv intern @@ -234,31 +234,31 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Could not find the remote host - Nu s-a putut găsi gazda la distanță + Nu s-a putut găsi gazda la distanță Could not find the service UUID on remote host - Nu s-a putut determina UUID-ul serviciului de pe gazda aflată la distanță + Nu s-a putut determina UUID-ul serviciului de pe gazda aflată la distanță Attempt to read or write from socket returned an error - Încercarea de a citi sau scrie din socket a returnat o eroare + Încercarea de a citi sau scrie din socket a returnat o eroare The protocol is not supported on this platform - Protocolul nu este acceptat pe această platformă + Protocolul nu este acceptat pe această platformă An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - S-a încercat o operațiune în timp ce socketul era într-o stare care nu permitea acest lucru + S-a încercat o operațiune în timp ce socketul era într-o stare care nu permitea acest lucru The remote host closed the connection - Gazda aflată la distanță a închis conexiunea + Gazda aflată la distanță a închis conexiunea Unknown error - Eroare necunoscută + Eroare necunoscută @@ -288,19 +288,19 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -427,19 +427,19 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Hours - Ore + Ore Minutes - Minute + Minute Seconds - Secunde + Secunde OK - OK + OK @@ -617,7 +617,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Last changes discarded - Ultimele modificări nu s-au salvat + Ultimele modificări nu s-au salvat Successfully duplicated feature @@ -748,7 +748,7 @@ Motiv: Set feature as navigation - Setați caracteristica ca navigație + Setați caracteristica ca navigație Feature has no geometry @@ -820,15 +820,15 @@ Motiv: GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Mergi la %1 %2 (CRS Hartă) + Mergi la %1 %2 (CRS Hartă) Set navigation point - Seteză punct de navigare + Seteză punct de navigare Go to %1° %2° (WGS84) - Mergi la %1° %2° (WGS84) + Mergi la %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -917,7 +917,7 @@ Motiv: Reload data - Reîncărcarea datelor + Reîncărcarea datelor Reload of layer %1 triggered @@ -937,11 +937,11 @@ Motiv: Read-Only Layer - Strat Read-Only + Strat Read-Only Geometry Locked Layer - Strat cu Geometrie Fixată + Strat cu Geometrie Fixată This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1010,7 +1010,7 @@ Motiv: Cannot add new feature in layer "%1". - Nu se poate adăuga un element nou în strat "%1. + Nu se poate adăuga un element nou în strat "%1. @@ -1086,18 +1086,18 @@ Motiv: LocatorItem Search… - Căutare + Căutare LocatorSettings Search Settings - Setări Căutare + Setări Căutare Trigger without its prefix - Declanșator fără prefix + Declanșator fără prefix Search Bar Settings @@ -1226,11 +1226,11 @@ Motiv: Printing atlas feature(s) to PDF - Printează elemen(ele) atlas ca PDF + Printează elemen(ele) atlas ca PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Element(ele) Atlas, au fost printate cu succes în PDF și salvate în documente + Element(ele) Atlas, au fost printate cu succes în PDF și salvate în documente Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1257,7 +1257,7 @@ Motiv: NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1265,11 +1265,11 @@ Motiv: Lon. - Lon. + Lon. centroid - centroid + centroid Lon @@ -1334,7 +1334,7 @@ Motiv: Last changes discarded - Ultimele modificări nu s-au salvat + Ultimele modificări nu s-au salvat Constraints not valid @@ -1345,15 +1345,15 @@ Motiv: PlatformUtilities Select Media File - Selectare Fișier Media + Selectare Fișier Media JPEG images (*.jpg *.jpeg) - Imagini JPEG (*.jpg *.jpeg) + Imagini JPEG (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Nu s-a putut salva imaginea în galerie + Nu s-a putut salva imaginea în galerie Open File @@ -1416,71 +1416,71 @@ Motiv: PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Altitudine + Altitudine Speed - Viteză + Viteză H. Accuracy - Acurateţea H. + Acurateţea H. V. Accuracy - Acurateţea V. + Acurateţea V. PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Valid + Valid Fix - Rezolvat + Rezolvat Quality - Calitate + Calitate @@ -1510,7 +1510,7 @@ Motiv: Bluetooth - Bluetooth + Bluetooth Bluetooth (NMEA) @@ -1681,7 +1681,7 @@ Motiv: QFieldCloudLogin Failed to login - Autentificare eșuată + Autentificare eșuată Failed to sign in @@ -1723,15 +1723,15 @@ Motiv: Logout - Deconectare + Deconectare Logging in, please wait - Conectare, vă rugăm să așteptați + Conectare, vă rugăm să așteptați Login - Autentificare + Autentificare The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1746,11 +1746,11 @@ Motiv: QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Împachetarea straturilor QFieldCloud problematică + Împachetarea straturilor QFieldCloud problematică Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Unele straturi nu au fost împachetate corect pe QFieldCloud. Aceste straturi pot fi configurate greșit sau sursa lor de date nu este accesibilă din serverul QFieldCloud. + Unele straturi nu au fost împachetate corect pe QFieldCloud. Aceste straturi pot fi configurate greșit sau sursa lor de date nu este accesibilă din serverul QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1861,7 +1861,7 @@ Motiv: Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Reveniți la toate elementele modificate din straturile locale de cloud. Nu puteți restabili aceste schimbări. + Reveniți la toate elementele modificate din straturile locale de cloud. Nu puteți restabili aceste schimbări. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1909,7 +1909,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n atașament(ele) %n sunt încărcate în fundal.%n atașament(ele) %n sunt încărcate în fundal.%n atașament(ele) %n sunt încărcate în fundal. + %n atașament(ele) %n sunt încărcate în fundal.%n atașament(ele) %n sunt încărcate în fundal.%n atașament(ele) %n sunt încărcate în fundal. Should local changes be reverted? @@ -1944,31 +1944,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Exportare eșuată + Exportare eșuată Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Stratul împachetat '%1' nu este valid: '%2' + Stratul împachetat '%1' nu este valid: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Nu s-a putut deschide fișierul temporar pentru "%1", motiv: + Nu s-a putut deschide fișierul temporar pentru "%1", motiv: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Nu s-a putut încărca atașamentul stocat la "%1", motivul: + Nu s-a putut încărca atașamentul stocat la "%1", motivul: %2 Failed to download file "%1", reason: - Nu s-a putut descărca fișierul "%1", motiv: + Nu s-a putut descărca fișierul "%1", motiv: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Nu s-a putut scrie fișierul descărcat stocat la "%1", motiv: + Nu s-a putut scrie fișierul descărcat stocat la "%1", motiv: aborted @@ -2039,7 +2039,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Nu s-a putut încărca atașamentul stocat la `%1`, motiv: + Nu s-a putut încărca atașamentul stocat la `%1`, motiv: % 2 @@ -2325,7 +2325,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Dacă este activată, luminozitatea ecranului va fi redusă după 20 secunde de inactivitate pentru a păstra energia bateriei. + Dacă este activată, luminozitatea ecranului va fi redusă după 20 secunde de inactivitate pentru a păstra energia bateriei. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2381,36 +2381,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Scanare pentru dispozitive asociate + Scanare pentru dispozitive asociate Scanning failed: %1 - Scanarea a eșuat: %1 + Scanarea a eșuat: %1 Scanning done - Scanare cu succes + Scanare cu succes %n device(s) found - %n dispozitiv(e) găsite%n dispozitiv(e) găsite%n dispozitiv(e) găsite + %n dispozitiv(e) găsite%n dispozitiv(e) găsite%n dispozitiv(e) găsite Scanning canceled - Scanare anulată + Scanare anulată Scan - Scanare + Scanare Make a full service discovery - Faceți o descoperire completă a serviciilor + Faceți o descoperire completă a serviciilor A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - O scanare completă a dispozitivului poate dura mai mult. Chiar doriți să o faceți? + O scanare completă a dispozitivului poate dura mai mult. Chiar doriți să o faceți? Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. @@ -2419,7 +2419,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Connect to %1 - Conectare la %1 + Conectare la %1 Connecting to %1 @@ -2479,7 +2479,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Valorile Z înregistrate de la dispozitivul de poziționare vor fi corectate cu această valoare. Dacă este introdusă o valoare de 1.6, aceasta va avea ca rezultat o corecție de -1,6 pentru fiecare valoare înregistrată. + Valorile Z înregistrate de la dispozitivul de poziționare vor fi corectate cu această valoare. Dacă este introdusă o valoare de 1.6, aceasta va avea ca rezultat o corecție de -1,6 pentru fiecare valoare înregistrată. Skip altitude correction @@ -2777,7 +2777,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Loading font %1 - Încărcarea fontului %1 + Încărcarea fontului %1 @@ -2838,7 +2838,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Rotația canevasului nu este permisă. Resetarea de la %1 la 0. + Rotația canevasului nu este permisă. Resetarea de la %1 la 0. @@ -2942,7 +2942,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - QField se încarcă. Această operațiune se face o singură dată și poate dura cateva minute + QField se încarcă. Această operațiune se face o singură dată și poate dura cateva minute @@ -2984,7 +2984,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. The connection was refused by the remote hose - Conexiunea a fost refuzată de gazda aflată la distanță + Conexiunea a fost refuzată de gazda aflată la distanță UDP receiver error (%1) @@ -3049,11 +3049,11 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Record when both active constraints are met - Înregistrați când sunt îndeplinite ambele condiții de constrânge active + Înregistrați când sunt îndeplinite ambele condiții de constrânge active When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Atunci când este activat, nodurile se înregistrează numai atunci când sunt îndeplinite ambele constrângerile individuale îndeplinite și astfel vor declanșa o adăugare de noduri. + Atunci când este activat, nodurile se înregistrează numai atunci când sunt îndeplinite ambele constrângerile individuale îndeplinite și astfel vor declanșa o adăugare de noduri. Start tracking @@ -3061,7 +3061,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Cannot start track with empty values - Nu se poate porni traseul cu valori goale + Nu se poate porni traseul cu valori goale When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3171,7 +3171,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. The connection was refused by the remote hose - Conexiunea a fost refuzată de gazda aflată la distanță + Conexiunea a fost refuzată de gazda aflată la distanță UDP receiver error (%1) @@ -3260,11 +3260,11 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Base map project - Proiectul de bază al hărții + Proiectul de bază al hărții Base Map Project - Proiectul de bază al Hărții + Proiectul de bază al Hărții Remove from Recent Projects @@ -3272,7 +3272,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Bine ați venit pe QField. Este prima dată când utilizați această aplicație? Încercați exemplele de proiecte enumerate în lista de mai jos. + Bine ați venit pe QField. Este prima dată când utilizați această aplicație? Încercați exemplele de proiecte enumerate în lista de mai jos. Welcome back to QField. @@ -3442,11 +3442,11 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Positioning activated - Poziționarea este activată + Poziționarea este activată Positioning turned off - Poziționarea nu este activată + Poziționarea nu este activată Canvas stopped following location @@ -3474,7 +3474,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Printing to PDF - Print PDF + Print PDF Go to Home Screen @@ -3486,7 +3486,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Open Project - Deschide Proiect + Deschide Proiect Settings @@ -3502,7 +3502,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Select template below - Seletează șablonul de mai jos + Seletează șablonul de mai jos Activating positioning service @@ -3526,7 +3526,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Add Bookmark at Coordinates - Adăugați Semn de Carte la Coordonate + Adăugați Semn de Carte la Coordonate Untitled bookmark @@ -3534,7 +3534,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Set Coordinates as Destination - Setați Coordonate ca Destinație + Setați Coordonate ca Destinație Copy Coordinates @@ -3542,11 +3542,11 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3558,27 +3558,27 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. 0.25m Precision - Precizie 0.25m + Precizie 0.25m 0.5m Precision - Precizie 0.5m + Precizie 0.5m 1m Precision - Precizie 1m + Precizie 1m 2.5m Precision - Precizie 2.5m + Precizie 2.5m 5m Precision - Precizie 5m + Precizie 5m 10m Precision - Precizie 10m + Precizie 10m Always Show Precise View @@ -3606,7 +3606,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Set As Destination - Setează ca Destinație + Setează ca Destinație Navigation Options @@ -3642,11 +3642,11 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Center to Current Location - Centrează pe Locația Curentă + Centrează pe Locația Curentă Add Bookmark at Current Location - Adăugați un Semn de Carte la Locația Curentă + Adăugați un Semn de Carte la Locația Curentă Current location unknown @@ -3658,7 +3658,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Copy Current Location - Copiază Locația Curentă + Copiază Locația Curentă Accuracy @@ -3686,7 +3686,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Logged out - Deconectat + Deconectat Connecting... @@ -3694,7 +3694,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Logged in - Autentificat + Autentificat Project %1 failed to download @@ -3718,7 +3718,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Positioning error: %1 - Eroare de poziționare: %1 + Eroare de poziționare: %1 Azimuth @@ -3730,7 +3730,7 @@ Anulați pentru a efectua o scanare minimă a dispozitivului. Print to Image - Generează Imagine + Generează Imagine Printing... diff --git a/i18n/qfield_ru.ts b/i18n/qfield_ru.ts index ccb709d642..54129f04ba 100644 --- a/i18n/qfield_ru.ts +++ b/i18n/qfield_ru.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Используемое устройство позиционирования: + Используемое устройство позиционирования: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Поиск + Поиск Make a full service discovery @@ -163,7 +163,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Подключено к %1 + Подключено к %1 Connect to %1 @@ -171,15 +171,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Подключиться к %1 + Подключиться к %1 Connecting to %1 - Подключение к %1 + Подключение к %1 Use orthometric altitude from device - Использовать ортометрическую высоту , полученную с устройства + Использовать ортометрическую высоту , полученную с устройства Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - Н/Д + Н/Д Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Внутренний датчик + Внутренний датчик @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Долгота + Долгота Lat - Широта + Широта X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Часы + Часы Minutes - Минуты + Минуты Seconds - Секунды + Секунды OK - Подтвердить + Подтвердить @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Последние изменения не сохранены + Последние изменения не сохранены Successfully duplicated feature @@ -820,7 +820,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Перейти к %1 %2 (СК карты) + Перейти к %1 %2 (СК карты) Set navigation point @@ -828,7 +828,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Go to %1° %2° (WGS84) - Перейти к %1° %2° (WGS84) + Перейти к %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -917,7 +917,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Обновить данные + Обновить данные Reload of layer %1 triggered @@ -937,11 +937,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Слой только для чтения + Слой только для чтения Geometry Locked Layer - Слой с фиксацией геометрии + Слой с фиксацией геометрии This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1010,7 +1010,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Невозможно добавить новый объект в слой "%1". + Невозможно добавить новый объект в слой "%1". @@ -1086,18 +1086,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Поиск... + Поиск... LocatorSettings Search Settings - Настройки поиска + Настройки поиска Trigger without its prefix - Включить без префикса + Включить без префикса Search Bar Settings @@ -1226,15 +1226,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - Печать объекта(ов) в PDF + Печать объекта(ов) в PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Объект(ы) атласа успешно напечатан(ы) в PDF и сохранен(ы) в ваших документах + Объект(ы) атласа успешно напечатан(ы) в PDF и сохранен(ы) в ваших документах Print Atlas Feature(s) to Image - Распечатать + Распечатать Print Atlas Feature to Image @@ -1257,7 +1257,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Шир. + Шир. X @@ -1265,7 +1265,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Дол. + Дол. centroid @@ -1334,7 +1334,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Последние изменения не сохранены + Последние изменения не сохранены Constraints not valid @@ -1345,15 +1345,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Выберите файл + Выберите файл JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG изображения (*.jpg *.jpeg) + JPEG изображения (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Не удалось сохранить изображение в галлерею + Не удалось сохранить изображение в галлерею Open File @@ -1416,71 +1416,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Шир. + Шир. N/A - Н/Д + Н/Д X - X + X Lon. - Дол. + Дол. Lon - Долгота + Долгота Y - Y + Y Lat - Широта + Широта Altitude - Высота + Высота Speed - Скорость + Скорость H. Accuracy - Гор. точность + Гор. точность V. Accuracy - Верт. точность + Верт. точность PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Действительный + Действительный Fix - Фиксированный + Фиксированный Quality - Качество + Качество @@ -1680,7 +1680,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - Не удалось войти + Не удалось войти Failed to sign in @@ -1722,15 +1722,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - Выйти + Выйти Logging in, please wait - Вход в систему, пожалуйста, подождите + Вход в систему, пожалуйста, подождите Login - Авторизоваться + Авторизоваться The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1745,11 +1745,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Проблемная упаковка слоя QFieldCloud + Проблемная упаковка слоя QFieldCloud Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Некоторые слои не были правильно упакованы в QFieldCloud. Эти слои могут быть неправильно настроены или их источник данных недоступен с сервера QFieldCloud. + Некоторые слои не были правильно упакованы в QFieldCloud. Эти слои могут быть неправильно настроены или их источник данных недоступен с сервера QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1860,7 +1860,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Отменить все измененные объекты в локальных облачных слоях. Вы не можете восстановить эти изменения. + Отменить все измененные объекты в локальных облачных слоях. Вы не можете восстановить эти изменения. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1908,7 +1908,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n вложение загружается в фоновом режиме%n вложения загружаются в фоновом режиме%n вложений загружаются в фоновом режиме %n вложений загружаются в фоновом режиме + %n вложение загружается в фоновом режиме%n вложения загружаются в фоновом режиме%n вложений загружаются в фоновом режиме %n вложений загружаются в фоновом режиме Should local changes be reverted? @@ -1943,29 +1943,29 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Ошибка экспорта + Ошибка экспорта Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Упакованный слой '%1'  недействителен: '%2' + Упакованный слой '%1'  недействителен: '%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Не удалось открыть временный файл для "%1", причина: %2 + Не удалось открыть временный файл для "%1", причина: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Не удалось загрузить вложение, хранящееся в "%1", причина: %2 + Не удалось загрузить вложение, хранящееся в "%1", причина: %2 Failed to download file "%1", reason: - Не удалось загрузить файл "%1", причина: + Не удалось загрузить файл "%1", причина: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Не удалось записать загруженный файл, хранящийся в "%1", причина ошибки: + Не удалось записать загруженный файл, хранящийся в "%1", причина ошибки: aborted @@ -2320,7 +2320,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Если этот параметр включен, яркость экрана будет уменьшена после 20 секунд бездействия для сохранения заряда батареи. + Если этот параметр включен, яркость экрана будет уменьшена после 20 секунд бездействия для сохранения заряда батареи. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2376,36 +2376,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Поиск связанных устройств + Поиск связанных устройств Scanning failed: %1 - Не удалось провести поиск: %1 + Не удалось провести поиск: %1 Scanning done - Поиск завершён + Поиск завершён %n device(s) found - %n устройство найдено%n устройства найдены%n устройств найдено%n устройств(а) найдены + %n устройство найдено%n устройства найдены%n устройств найдено%n устройств(а) найдены Scanning canceled - Поиск отменён + Поиск отменён Scan - Поиск + Поиск Make a full service discovery - Произвести полное сканирование + Произвести полное сканирование A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Полный поиск устройств может занят долгое время. Вы действительно хотите выполнить его? + Полный поиск устройств может занят долгое время. Вы действительно хотите выполнить его? Отмените чтобы вместо этого выполнить минимальный поиск устройств. @@ -2414,7 +2414,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Подключиться к %1 + Подключиться к %1 Connecting to %1 @@ -2474,7 +2474,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Значения координаты Z, записанные с устройства позиционирования, будут скорректированы с учётом этого значения. Если ввести значение 1,6, это приведет к поправке -1,6 для каждого записанного значения. + Значения координаты Z, записанные с устройства позиционирования, будут скорректированы с учётом этого значения. Если ввести значение 1,6, это приведет к поправке -1,6 для каждого записанного значения. Skip altitude correction @@ -2772,7 +2772,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - Загрузка шрифта %1 + Загрузка шрифта %1 @@ -2833,7 +2833,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Вращение карты не поддерживается. Сброс с %1 на 0. + Вращение карты не поддерживается. Сброс с %1 на 0. @@ -2937,7 +2937,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Подготовка QField, это одноразовая операция, которая займёт некоторое время + Подготовка QField, это одноразовая операция, которая займёт некоторое время @@ -3044,11 +3044,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - Записывать когда выполняются оба активных ограничения + Записывать когда выполняются оба активных ограничения When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Если включено, вершины будут записываться только при выполнении обоих активных ограничений. Если параметр отключен, выполнение отдельных ограничений приведет к добавлению вершин. + Если включено, вершины будут записываться только при выполнении обоих активных ограничений. Если параметр отключен, выполнение отдельных ограничений приведет к добавлению вершин. Start tracking @@ -3056,7 +3056,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Невозможно начать трек с пустыми значениями + Невозможно начать трек с пустыми значениями When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3255,11 +3255,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Базовый проект + Базовый проект Base Map Project - Базовый Проект + Базовый Проект Remove from Recent Projects @@ -3267,7 +3267,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Добро пожаловать в QField! Пользуетесь приложением впервые? Ознакомьтесь с примерами проектов, приведёнными ниже. + Добро пожаловать в QField! Пользуетесь приложением впервые? Ознакомьтесь с примерами проектов, приведёнными ниже. Welcome back to QField. @@ -3437,11 +3437,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - Определение местоположения включено + Определение местоположения включено Positioning turned off - Определение местоположения отключено + Определение местоположения отключено Canvas stopped following location @@ -3469,7 +3469,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Печать в PDF + Печать в PDF Go to Home Screen @@ -3481,7 +3481,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - Открыть проект + Открыть проект Settings @@ -3497,7 +3497,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Выберите шаблон ниже + Выберите шаблон ниже Activating positioning service @@ -3537,11 +3537,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3601,7 +3601,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - Установить в качестве пункта назначения + Установить в качестве пункта назначения Navigation Options @@ -3637,7 +3637,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - Центрирую на текущее местоположение + Центрирую на текущее местоположение Add Bookmark at Current Location @@ -3681,7 +3681,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - Выйти из + Выйти из Connecting... @@ -3689,7 +3689,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - Войти в + Войти в Project %1 failed to download diff --git a/i18n/qfield_sl.ts b/i18n/qfield_sl.ts index 1e4ca1202d..c195c72d42 100644 --- a/i18n/qfield_sl.ts +++ b/i18n/qfield_sl.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Naprava za določanje položaja v uporabi: + Naprava za določanje položaja v uporabi: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Skeniranje + Skeniranje Make a full service discovery @@ -162,23 +162,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Povezan z %1 + Povezan z %1 Connect to %1 - Poveži se z %1 + Poveži se z %1 Connect to %1 - Poveži se z %1 + Poveži se z %1 Connecting to %1 - Povezovanje z %1 + Povezovanje z %1 Use orthometric altitude from device - Uporabi ortometrično višino iz naprave + Uporabi ortometrično višino iz naprave Select the Bluetooth device from the list below: @@ -190,7 +190,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - Ni na voljo + Ni na voljo Bluetooth device address: @@ -209,7 +209,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Notranja naprava + Notranja naprava @@ -232,7 +232,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - Oddaljenega gostitelja ni bilo mogoče najti + Oddaljenega gostitelja ni bilo mogoče najti Could not find the service UUID on remote host @@ -244,7 +244,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The protocol is not supported on this platform - Protokol ni podprt na tej platformi + Protokol ni podprt na tej platformi An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it @@ -252,11 +252,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The remote host closed the connection - Oddaljeni gostitelj je zaprl povezavo + Oddaljeni gostitelj je zaprl povezavo Unknown error - Neznana napaka + Neznana napaka @@ -286,19 +286,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Lon + Lon Lat - Lat + Lat X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -425,19 +425,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Ure + Ure Minutes - Minute + Minute Seconds - Sekunde + Sekunde OK - V redu + V redu @@ -615,7 +615,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Zadnje spremembe so zavržene + Zadnje spremembe so zavržene Successfully duplicated feature @@ -738,7 +738,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - Nastavi objekt kot navigacijo + Nastavi objekt kot navigacijo Feature has no geometry @@ -810,7 +810,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Pojdi na %1 %2 (RKS karte) + Pojdi na %1 %2 (RKS karte) Set navigation point @@ -818,7 +818,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Go to %1° %2° (WGS84) - Pojdi na %1° %2° (WGS84) + Pojdi na %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -907,7 +907,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Ponovno naloži podatke + Ponovno naloži podatke Reload of layer %1 triggered @@ -927,7 +927,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Sloj samo za branje + Sloj samo za branje Geometry Locked Layer @@ -1073,14 +1073,14 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Iskanje... + Iskanje... LocatorSettings Search Settings - Nastavitev iskanja + Nastavitev iskanja Trigger without its prefix @@ -1244,7 +1244,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Lat. + Lat. X @@ -1252,11 +1252,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Lon. + Lon. centroid - centroid + centroid Lon @@ -1321,7 +1321,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Zadnje spremembe so zavržene + Zadnje spremembe so zavržene Constraints not valid @@ -1332,7 +1332,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Izberi medijsko datoteko + Izberi medijsko datoteko JPEG images (*.jpg *.jpeg) @@ -1403,63 +1403,63 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Lat. + Lat. N/A - N/V + N/V X - X + X Lon. - Lon. + Lon. Lon - Lon + Lon Y - Y + Y Lat - Lat + Lat Altitude - Nadmorska višina + Nadmorska višina Speed - Hitrost + Hitrost H. Accuracy - H natančnost + H natančnost V. Accuracy - V natančnost + V natančnost PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Veljaven + Veljaven Fix @@ -1667,7 +1667,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - Prijava ni uspela + Prijava ni uspela Failed to sign in @@ -1708,15 +1708,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - Odjava + Odjava Logging in, please wait - Prijavljanje, prosim počakajte + Prijavljanje, prosim počakajte Login - Prijava + Prijava The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1927,7 +1927,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Izvoz ni uspel + Izvoz ni uspel Packaged layer '%1' is not valid: '%2' @@ -2360,15 +2360,15 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Iskanje sezanjenih naprav + Iskanje sezanjenih naprav Scanning failed: %1 - Skeniranje ni uspelo: %1 + Skeniranje ni uspelo: %1 Scanning done - Skeniranje končano + Skeniranje končano %n device(s) found @@ -2376,11 +2376,11 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning canceled - Skeniranje preklicano + Skeniranje preklicano Scan - Skeniranje + Skeniranje Make a full service discovery @@ -2397,7 +2397,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Povežite se z %1 + Povežite se z %1 Connecting to %1 @@ -2755,7 +2755,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - Nalaganje pisave %1 + Nalaganje pisave %1 @@ -2816,7 +2816,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Vrtenje karte ni podprto. Ponastavitev iz %1 na 0. + Vrtenje karte ni podprto. Ponastavitev iz %1 na 0. @@ -2920,7 +2920,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Pripravljamo QField, to je enkratna operacija, ki lahko traja nekaj časa + Pripravljamo QField, to je enkratna operacija, ki lahko traja nekaj časa @@ -3039,7 +3039,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Sledenja ni mogoče začeti s praznimi vrednostmi + Sledenja ni mogoče začeti s praznimi vrednostmi When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3238,11 +3238,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Projekt osnovne karte + Projekt osnovne karte Base Map Project - Projekt osnovne karte + Projekt osnovne karte Remove from Recent Projects @@ -3250,7 +3250,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Dobrodošli v QField-u. Prvič uporabljaš to aplikacijo? Preizkusi spodaj navedene vzorčne projekte. + Dobrodošli v QField-u. Prvič uporabljaš to aplikacijo? Preizkusi spodaj navedene vzorčne projekte. Welcome back to QField. @@ -3420,11 +3420,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - Določanje lokacije aktivirano + Določanje lokacije aktivirano Positioning turned off - Določanje lokacije izklopljeno + Določanje lokacije izklopljeno Canvas stopped following location @@ -3452,7 +3452,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Tiskanje v PDF + Tiskanje v PDF Go to Home Screen @@ -3464,7 +3464,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - Odpri projekt + Odpri projekt Settings @@ -3480,7 +3480,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Izberi predlogo spodaj + Izberi predlogo spodaj Activating positioning service @@ -3504,7 +3504,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - Dodaj zaznamek na koordinate + Dodaj zaznamek na koordinate Untitled bookmark @@ -3512,7 +3512,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - Nastavi koordinate kot cilj + Nastavi koordinate kot cilj Copy Coordinates @@ -3520,11 +3520,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3536,27 +3536,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - Natančnost 0.25m + Natančnost 0.25m 0.5m Precision - Natančnost 0.5m + Natančnost 0.5m 1m Precision - Natančnost 1m + Natančnost 1m 2.5m Precision - Natančnost 2.5m + Natančnost 2.5m 5m Precision - Natančnost 5m + Natančnost 5m 10m Precision - Natančnost 10m + Natančnost 10m Always Show Precise View @@ -3584,7 +3584,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - Nastavi kot cilj + Nastavi kot cilj Navigation Options @@ -3620,11 +3620,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - Postavi trenutno lokacijo v središče + Postavi trenutno lokacijo v središče Add Bookmark at Current Location - Dodaj zaznamek na trenutno lokacijo + Dodaj zaznamek na trenutno lokacijo Current location unknown @@ -3636,7 +3636,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - Kopiraj trenutno lokacijo + Kopiraj trenutno lokacijo Accuracy @@ -3664,7 +3664,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - Odjavljen + Odjavljen Connecting... @@ -3672,7 +3672,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - Prijavljen + Prijavljen Project %1 failed to download @@ -3696,7 +3696,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning error: %1 - Napaka pri določanju lokacije: %1 + Napaka pri določanju lokacije: %1 Azimuth @@ -3708,7 +3708,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Print to Image - Tiskanje v sliko + Tiskanje v sliko Printing... diff --git a/i18n/qfield_tr.ts b/i18n/qfield_tr.ts index 6c96f083de..d7ca2d2e06 100644 --- a/i18n/qfield_tr.ts +++ b/i18n/qfield_tr.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Konumlandırma cihazı kullanımda: + Konumlandırma cihazı kullanımda: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Tara + Tara Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Connected to %1 - %1'e bağlandı + %1'e bağlandı Connect to %1 - %1'e bağlan + %1'e bağlan Connect to %1 - %1'e bağlan + %1'e bağlan Connecting to %1 - %1'e bağlanılıyor + %1'e bağlanılıyor Use orthometric altitude from device - Cihazdan ortometrik yüksekliği kullan + Cihazdan ortometrik yüksekliği kullan Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. N/A - Geçerli değil + Geçerli değil Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. BluetoothDeviceModel Internal device - Dahili cihaz + Dahili cihaz @@ -287,19 +287,19 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Lon - Boylam + Boylam Lat - Enlem + Enlem X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Hours - Saat + Saat Minutes - Dakika + Dakika Seconds - Saniye + Saniye OK - Tamam + Tamam @@ -605,7 +605,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Last changes discarded - Son değişiklikler uygulanmadı + Son değişiklikler uygulanmadı Successfully duplicated feature @@ -801,7 +801,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Git %1 %2 (Harita CRS) + Git %1 %2 (Harita CRS) Set navigation point @@ -809,7 +809,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Go to %1° %2° (WGS84) - Git %1° %2° (WGS84) + Git %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -898,7 +898,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Veriyi yeniden yükle + Veriyi yeniden yükle Reload of layer %1 triggered @@ -1161,11 +1161,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - Atlas obje(ler)i PDF'e yazdırılıyor + Atlas obje(ler)i PDF'e yazdırılıyor Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Atlas özellik(ler)i başarıyla PDF olarak yazdırıldı ve belgelerinize yerleştirildi + Atlas özellik(ler)i başarıyla PDF olarak yazdırıldı ve belgelerinize yerleştirildi Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1192,7 +1192,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Enlem + Enlem X @@ -1200,7 +1200,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Boylam + Boylam centroid @@ -1262,7 +1262,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Son değişiklikler uygulanmadı + Son değişiklikler uygulanmadı Constraints not valid @@ -1273,15 +1273,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Medya Dosyasını Seç + Medya Dosyasını Seç JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG görüntüleri (*.jpg *.jpeg) + JPEG görüntüleri (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Görüntü galeriye kaydedilemedi + Görüntü galeriye kaydedilemedi Open File @@ -1344,71 +1344,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Enlem + Enlem N/A - Geçerli değil + Geçerli değil X - X + X Lon. - Boylam + Boylam Lon - Boylam + Boylam Y - Y + Y Lat - Enlem + Enlem Altitude - Yükseklik + Yükseklik Speed - Hız + Hız H. Accuracy - Yatay doğruluk + Yatay doğruluk V. Accuracy - Dikey doğruluk + Dikey doğruluk PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Geçerli + Geçerli Fix - Düzelt + Düzelt Quality - Kalite + Kalite @@ -2281,15 +2281,15 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Eşleştirilmiş cihazlar taranıyor + Eşleştirilmiş cihazlar taranıyor Scanning failed: %1 - Tarama başarısız: %1 + Tarama başarısız: %1 Scanning done - Tarama tamamlandı + Tarama tamamlandı %n device(s) found @@ -2297,20 +2297,20 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning canceled - Tarama iptal edildi + Tarama iptal edildi Scan - Tara + Tara Make a full service discovery - Tam hizmet keşfi yapın + Tam hizmet keşfi yapın A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Tam cihaz taraması daha uzun sürebilir. Gerçekten yapmak istiyor musun? + Tam cihaz taraması daha uzun sürebilir. Gerçekten yapmak istiyor musun? Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. @@ -2319,7 +2319,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Connect to %1 - %1'e bağlan + %1'e bağlan Connecting to %1 @@ -2609,7 +2609,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Loading font %1 - Font yükleniyor %1 + Font yükleniyor %1 @@ -2666,7 +2666,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Harita Kanvası döndürmeyi desteklemez. %1'den 0'a kadar sıfırlanıyor. + Harita Kanvası döndürmeyi desteklemez. %1'den 0'a kadar sıfırlanıyor. @@ -2770,7 +2770,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - QField hazırlanıyor, bu biraz zaman alabilecek tek seferlik bir işlemdir + QField hazırlanıyor, bu biraz zaman alabilecek tek seferlik bir işlemdir @@ -2889,7 +2889,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Cannot start track with empty values - Boş değerler ile takibe başlanamaz + Boş değerler ile takibe başlanamaz When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. @@ -3218,11 +3218,11 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Positioning activated - Konum servisi aktif edildi + Konum servisi aktif edildi Positioning turned off - Konum servisi kapatıldı + Konum servisi kapatıldı Canvas stopped following location @@ -3250,7 +3250,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Printing to PDF - PDF'e Yazdır + PDF'e Yazdır Go to Home Screen @@ -3262,7 +3262,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Open Project - Proje aç + Proje aç Settings @@ -3318,11 +3318,11 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3418,7 +3418,7 @@ Bunun yerine minimum cihaz taraması yapmak için iptal edin. Center to Current Location - Geçerli Konumu Ortala + Geçerli Konumu Ortala Add Bookmark at Current Location diff --git a/i18n/qfield_uk.ts b/i18n/qfield_uk.ts index e0d3b795c0..e43dca0d20 100644 --- a/i18n/qfield_uk.ts +++ b/i18n/qfield_uk.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - Використовуваний пристрій позиціонування: + Використовуваний пристрій позиціонування: Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - Сканувати + Сканувати Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - Підключено до %1 + Підключено до %1 Connect to %1 - Підключіться до %1 + Підключіться до %1 Connect to %1 - Підключіться до %1 + Підключіться до %1 Connecting to %1 - Підключення до %1 + Підключення до %1 Use orthometric altitude from device - Використовуйте ортометричну висоту з пристрою + Використовуйте ортометричну висоту з пристрою Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - N/A + N/A Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - Внутрішній пристрій + Внутрішній пристрій @@ -233,31 +233,31 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - Не вдалося знайти віддалений хост + Не вдалося знайти віддалений хост Could not find the service UUID on remote host - Не вдалося знайти UUID служби на віддаленому хості + Не вдалося знайти UUID служби на віддаленому хості Attempt to read or write from socket returned an error - Спроба читання або запису з сокета повернула помилку + Спроба читання або запису з сокета повернула помилку The protocol is not supported on this platform - Протокол не підтримується на цій платформі + Протокол не підтримується на цій платформі An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - Була спроба виконати операцію, коли сокет перебував у стані, який її не дозволяв + Була спроба виконати операцію, коли сокет перебував у стані, який її не дозволяв The remote host closed the connection - Віддалений хост закрив з’єднання + Віддалений хост закрив з’єднання Unknown error - Невідома помилка + Невідома помилка @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - Довгота + Довгота Lat - Широта + Широта X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - Години + Години Minutes - Хвилини + Хвилини Seconds - Секунди + Секунди OK - ОК + ОК @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - Останні зміни відхилено + Останні зміни відхилено Successfully duplicated feature @@ -748,7 +748,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - Установити об'єкт як навігацію + Установити об'єкт як навігацію Feature has no geometry @@ -820,15 +820,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - Перейти до %1 %2 (Карта CRS) + Перейти до %1 %2 (Карта CRS) Set navigation point - Встановити точку навігації + Встановити точку навігації Go to %1° %2° (WGS84) - Перейти до %1 %2 (WGS84) + Перейти до %1 %2 (WGS84) Go to coordinate @@ -917,7 +917,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - Оновити дані + Оновити дані Reload of layer %1 triggered @@ -937,11 +937,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - Шар тільки для читання + Шар тільки для читання Geometry Locked Layer - Шар з заблокованою геометрією + Шар з заблокованою геометрією This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1010,7 +1010,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - Неможливо додати нову функцію в шар "%1". + Неможливо додати нову функцію в шар "%1". @@ -1086,18 +1086,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - Пошук… + Пошук… LocatorSettings Search Settings - Налаштування пошуку + Налаштування пошуку Trigger without its prefix - Тригер без префіксу + Тригер без префіксу Search Bar Settings @@ -1226,11 +1226,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - Друк об'єкту(ів) в PDF + Друк об'єкту(ів) в PDF Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - Об'єкт карти успішно надруковані у форматі PDF та розміщені у ваших документах + Об'єкт карти успішно надруковані у форматі PDF та розміщені у ваших документах Print Atlas Feature(s) to Image @@ -1257,7 +1257,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - Шир. + Шир. X @@ -1265,11 +1265,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - Довг. + Довг. centroid - центроїд + центроїд Lon @@ -1334,7 +1334,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - Останні зміни відхилено + Останні зміни відхилено Constraints not valid @@ -1345,15 +1345,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - Виберіть Медіафайл + Виберіть Медіафайл JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG зображення (*.jpg *.jpeg) + JPEG зображення (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - Не вдалося зберегти зображення галереї + Не вдалося зберегти зображення галереї Open File @@ -1416,71 +1416,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - Шир. + Шир. N/A - N/A + N/A X - X + X Lon. - Довг. + Довг. Lon - Довгота + Довгота Y - Y + Y Lat - Широта + Широта Altitude - Висота + Висота Speed - Швидкість + Швидкість H. Accuracy - Гор. точність + Гор. точність V. Accuracy - Верт. точність + Верт. точність PDOP - PDOP + PDOP HDOP - HDOP + HDOP VDOP - VDOP + VDOP Valid - Дійсний + Дійсний Fix - Виправити + Виправити Quality - Якість + Якість @@ -1681,7 +1681,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - Не вдалося ввійти + Не вдалося ввійти Failed to sign in @@ -1723,15 +1723,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - Вийти + Вийти Logging in, please wait - Відбувається вхід, будь ласка, зачекайте + Відбувається вхід, будь ласка, зачекайте Login - Авторизація + Авторизація The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1746,11 +1746,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - Проблемне пакування шару QFieldCloud + Проблемне пакування шару QFieldCloud Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - Деякі шари не були запаковані належним чином у QFieldCloud. Ці шари можуть бути неправильно налаштовані або їх джерело даних недоступне з сервера QFieldCloud. + Деякі шари не були запаковані належним чином у QFieldCloud. Ці шари можуть бути неправильно налаштовані або їх джерело даних недоступне з сервера QFieldCloud. QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1861,7 +1861,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - Повернути всі змінені об'єкти в локальних шарах хмари. Ви не можете відновити ці зміни. + Повернути всі змінені об'єкти в локальних шарах хмари. Ви не можете відновити ці зміни. The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1909,7 +1909,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - %n вкладених файлів зараз завантажується у фоновому режимі.%n вкладених файлів зараз завантажується у фоновому режимі.%n вкладених файлів зараз завантажується у фоновому режимі.%n вкладених файлів зараз завантажується у фоновому режимі. + %n вкладених файлів зараз завантажується у фоновому режимі.%n вкладених файлів зараз завантажується у фоновому режимі.%n вкладених файлів зараз завантажується у фоновому режимі.%n вкладених файлів зараз завантажується у фоновому режимі. Should local changes be reverted? @@ -1944,31 +1944,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - Помилка єкспорту + Помилка єкспорту Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - Упакований шар "%1" недійсний: "%2" + Упакований шар "%1" недійсний: "%2" Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - Не вдалося відкрити тимчасовий файл для "%1", причина: + Не вдалося відкрити тимчасовий файл для "%1", причина: %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - Не вдалося завантажити вкладений файл, збережений на "%1", причина: + Не вдалося завантажити вкладений файл, збережений на "%1", причина: %2 Failed to download file "%1", reason: - Не вдалося завантажити файл "%1", причина: + Не вдалося завантажити файл "%1", причина: Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - Не вдалося записати завантажений файл, збережений у "%1", причина fs: + Не вдалося записати завантажений файл, збережений у "%1", причина fs: aborted @@ -2039,7 +2039,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - Не вдалося завантажити вкладений файл, який зберігається в `%1`, причина: + Не вдалося завантажити вкладений файл, який зберігається в `%1`, причина: %2 @@ -2325,7 +2325,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - Якщо ввімкнено, яскравість екрана зменшиться через 20 секунд бездіяльності, щоб зберегти заряд акумулятора. + Якщо ввімкнено, яскравість екрана зменшиться через 20 секунд бездіяльності, щоб зберегти заряд акумулятора. Consider mouse as a touchscreen device @@ -2381,36 +2381,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - Сканування на наявність парних пристроїв + Сканування на наявність парних пристроїв Scanning failed: %1 - Помилка сканування: %1 + Помилка сканування: %1 Scanning done - Вдале сканування + Вдале сканування %n device(s) found - Знайдено %n пристроївЗнайдено %n пристроївЗнайдено %n пристроївЗнайдено %n пристроїв + Знайдено %n пристроївЗнайдено %n пристроївЗнайдено %n пристроївЗнайдено %n пристроїв Scanning canceled - Сканування відмінено + Сканування відмінено Scan - Сканувати + Сканувати Make a full service discovery - Зробіть повне відкриття сервісу + Зробіть повне відкриття сервісу A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - Повне сканування пристрою може зайняти більше часу. Ти дійсно хочеш це зробити? + Повне сканування пристрою може зайняти більше часу. Ти дійсно хочеш це зробити? Скасуйте, щоб натомість виконати мінімальне сканування пристрою. @@ -2419,7 +2419,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - Підключіться до %1 + Підключіться до %1 Connecting to %1 @@ -2479,7 +2479,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - Значення Z, записані з пристрою позиціонування, будуть виправлені цим значенням. Якщо введено значення 1,6, це призведе до виправлення -1,6 для кожного записаного значення. + Значення Z, записані з пристрою позиціонування, будуть виправлені цим значенням. Якщо введено значення 1,6, це призведе до виправлення -1,6 для кожного записаного значення. Skip altitude correction @@ -2777,7 +2777,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - Завантаження шрифту %1 + Завантаження шрифту %1 @@ -2838,7 +2838,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - Обертання полотна карти не підтримується. Скидання з %1 до 0. + Обертання полотна карти не підтримується. Скидання з %1 до 0. @@ -2942,7 +2942,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - Підготовка QField, це одноразова операція, яка може зайняти деякий час + Підготовка QField, це одноразова операція, яка може зайняти деякий час @@ -3049,11 +3049,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - Записуйте, коли виконано обидва активні обмеження + Записуйте, коли виконано обидва активні обмеження When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - Якщо ввімкнено, вершини записуються лише тоді, коли задовольняються обидва активні обмеження. Якщо налаштування вимкнено, дотримання окремих обмежень призведе до додавання вершин. + Якщо ввімкнено, вершини записуються лише тоді, коли задовольняються обидва активні обмеження. Якщо налаштування вимкнено, дотримання окремих обмежень призведе до додавання вершин. Start tracking @@ -3061,11 +3061,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - Неможливо почати відстеження з порожніми значеннями + Неможливо почати відстеження з порожніми значеннями When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - Коли обидва обмеження вимкнено, додавання вершин відбуватиметься так часто, як це надає пристрій позиціонування. + Коли обидва обмеження вимкнено, додавання вершин відбуватиметься так часто, як це надає пристрій позиціонування. Measure (M) value attached to vertices: @@ -3260,11 +3260,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - Базова карта проєкту + Базова карта проєкту Base Map Project - Базова карта проєкту + Базова карта проєкту Remove from Recent Projects @@ -3272,7 +3272,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - Ласкаво просимо до QField. Вперше користуєтеся цією програмою? Спробуйте зразки проектів, наведених у списку нижче. + Ласкаво просимо до QField. Вперше користуєтеся цією програмою? Спробуйте зразки проектів, наведених у списку нижче. Welcome back to QField. @@ -3442,11 +3442,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - Позиціонування активоване + Позиціонування активоване Positioning turned off - Позиціонування вимкнено + Позиціонування вимкнено Canvas stopped following location @@ -3474,7 +3474,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - Друкувати в PDF + Друкувати в PDF Go to Home Screen @@ -3486,7 +3486,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - Відкрити проект + Відкрити проект Settings @@ -3502,7 +3502,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - Виберіть шаблон нижче + Виберіть шаблон нижче Activating positioning service @@ -3526,7 +3526,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - Додати закладку в Координати + Додати закладку в Координати Untitled bookmark @@ -3534,7 +3534,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - Встановіть координати як пункт призначення + Встановіть координати як пункт призначення Copy Coordinates @@ -3542,11 +3542,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3558,27 +3558,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - Точність 0.25 м + Точність 0.25 м 0.5m Precision - Точність 0.5 м + Точність 0.5 м 1m Precision - Точність 1 м + Точність 1 м 2.5m Precision - Точність 2.5 м + Точність 2.5 м 5m Precision - Точність 5 м + Точність 5 м 10m Precision - Точність 10 м + Точність 10 м Always Show Precise View @@ -3606,7 +3606,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - Встановити як пункт призначення + Встановити як пункт призначення Navigation Options @@ -3642,11 +3642,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - Центр поточного місцезнаходження + Центр поточного місцезнаходження Add Bookmark at Current Location - Додати закладку в поточному місці + Додати закладку в поточному місці Current location unknown @@ -3658,7 +3658,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - Копіювати поточне розташування + Копіювати поточне розташування Accuracy @@ -3686,7 +3686,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - Вийшов із системи + Вийшов із системи Connecting... @@ -3694,7 +3694,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - Авторизован + Авторизован Project %1 failed to download @@ -3718,7 +3718,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning error: %1 - Помилка позиціонування: %1 + Помилка позиціонування: %1 Azimuth diff --git a/i18n/qfield_zh.ts b/i18n/qfield_zh.ts index de0d1c0f9b..9447698293 100644 --- a/i18n/qfield_zh.ts +++ b/i18n/qfield_zh.ts @@ -125,7 +125,7 @@ BluetoothDeviceChooser Positioning device in use: - 使用中的定位设备： + 使用中的定位设备： Scanning for paired devices @@ -149,7 +149,7 @@ Scan - 扫描 + 扫描 Make a full service discovery @@ -163,23 +163,23 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connected to %1 - 已连接%1 + 已连接%1 Connect to %1 - 连接至%1 + 连接至%1 Connect to %1 - 连接至%1 + 连接至%1 Connecting to %1 - 正在连接%1 + 正在连接%1 Use orthometric altitude from device - 使用设备的垂直海拔 + 使用设备的垂直海拔 Select the Bluetooth device from the list below: @@ -191,7 +191,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. N/A - 不可用 + 不可用 Bluetooth device address: @@ -210,7 +210,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. BluetoothDeviceModel Internal device - 内部设备 + 内部设备 @@ -233,31 +233,31 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Could not find the remote host - 未找到远程主机 + 未找到远程主机 Could not find the service UUID on remote host - 在远程主机上未找到服务UUID + 在远程主机上未找到服务UUID Attempt to read or write from socket returned an error - 尝试从Socket读取或写入时返回错误 + 尝试从Socket读取或写入时返回错误 The protocol is not supported on this platform - 此平台不支持该协议 + 此平台不支持该协议 An operation was attempted while the socket was in a state that did not permit it - 当Socket处于不允许的状态时尝试了操作 + 当Socket处于不允许的状态时尝试了操作 The remote host closed the connection - 远程主机已关闭连接 + 远程主机已关闭连接 Unknown error - 未知错误 + 未知错误 @@ -287,19 +287,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Lon - 经度 + 经度 Lat - 纬度 + 纬度 X - X + X Y - Y + Y Bookmark details copied to clipboard @@ -426,19 +426,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Hours - 时 + 时 Minutes - 分 + 分 Seconds - 秒 + 秒 OK - 确定 + 确定 @@ -616,7 +616,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Last changes discarded - 放弃最后的修改 + 放弃最后的修改 Successfully duplicated feature @@ -742,7 +742,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Set feature as navigation - 将要素设为导航 + 将要素设为导航 Feature has no geometry @@ -814,15 +814,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will GotoLocatorFilter Go to %1 %2 (Map CRS) - 转到 %1 %2 (地图坐标参照系) + 转到 %1 %2 (地图坐标参照系) Set navigation point - 设置导航点 + 设置导航点 Go to %1° %2° (WGS84) - 转到 %1° %2° (WGS84) + 转到 %1° %2° (WGS84) Go to coordinate @@ -911,7 +911,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Reload data - 重新加载数据 + 重新加载数据 Reload of layer %1 triggered @@ -931,11 +931,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Read-Only Layer - 只读图层 + 只读图层 Geometry Locked Layer - 几何图形锁定图层 + 几何图形锁定图层 This layer is configured as "Read-Only" which disables adding, deleting and editing features. @@ -1004,7 +1004,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Cannot add new feature in layer "%1". - 无法在图层 "%1" 中添加新要素。 + 无法在图层 "%1" 中添加新要素。 @@ -1080,18 +1080,18 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will LocatorItem Search… - 搜索… + 搜索… LocatorSettings Search Settings - 搜索设置 + 搜索设置 Trigger without its prefix - 触发时不带前缀 + 触发时不带前缀 Search Bar Settings @@ -1220,15 +1220,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Printing atlas feature(s) to PDF - 地图集要素正在输出为PDF文件 + 地图集要素正在输出为PDF文件 Atlas feature(s) successfully printed to PDF and placed in your documents - 地图集要素已成功输出为PDF文件并保存在您的文档文件夹中 + 地图集要素已成功输出为PDF文件并保存在您的文档文件夹中 Print Atlas Feature(s) to Image - 地图集要素输出为图像文件 + 地图集要素输出为图像文件 Print Atlas Feature to Image @@ -1251,7 +1251,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will NavigationInformationView Lat. - 纬度 + 纬度 X @@ -1259,11 +1259,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Lon. - 经度 + 经度 centroid - 质心 + 质心 Lon @@ -1328,7 +1328,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Last changes discarded - 放弃最后的修改 + 放弃最后的修改 Constraints not valid @@ -1339,15 +1339,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PlatformUtilities Select Media File - 选择媒介文件 + 选择媒介文件 JPEG images (*.jpg *.jpeg) - JPEG图片格式 (*.jpg *.jpeg) + JPEG图片格式 (*.jpg *.jpeg) Failed to save gallery picture - 无法将图片保存到图库 + 无法将图片保存到图库 Open File @@ -1391,7 +1391,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Audio files (*.mp3 *.aac *.ogg) - 音频文件 (*.mp3 *.aac *.ogg) + 音频文件 (*.mp3 *.aac *.ogg) All files (*.*) @@ -1410,71 +1410,71 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will PositionInformationView Lat. - 纬度 + 纬度 N/A - 不可用 + 不可用 X - X + X Lon. - 经度 + 经度 Lon - 经度 + 经度 Y - Y + Y Lat - 纬度 + 纬度 Altitude - 海拔 + 海拔 Speed - 速度 + 速度 H. Accuracy - 平面精度 + 平面精度 V. Accuracy - 高程精度 + 高程精度 PDOP - 位置精度因子 (PDOP) + 位置精度因子 (PDOP) HDOP - 水平精度因子 (HDOP) + 水平精度因子 (HDOP) VDOP - 垂直精度因子 (VDOP) + 垂直精度因子 (VDOP) Valid - 有效 + 有效 Fix - 修复 + 修复 Quality - 高标准 + 高标准 @@ -1504,7 +1504,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Bluetooth - 蓝牙 + 蓝牙 Bluetooth (NMEA) @@ -1675,7 +1675,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudLogin Failed to login - 登录失败 + 登录失败 Failed to sign in @@ -1717,15 +1717,15 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Logout - 退出登录 + 退出登录 Logging in, please wait - 正在登录，请稍候 + 正在登录，请稍候 Login - 登录 + 登录 The easiest way to transfer you project from QGIS to your devices! @@ -1740,11 +1740,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will QFieldCloudPackageLayersFeedback Problematic QFieldCloud layer packaging - QFieldCloud图层打包存在问题 + QFieldCloud图层打包存在问题 Some layers have not been packaged correctly on QFieldCloud. These layers might be misconfigured or their data source is not accessible from the QFieldCloud server. - QFieldCloud中的某些图层未正确打包。这些图层可能配置错误，或者无法从QFieldCloud服务器访问其数据源。 + QFieldCloud中的某些图层未正确打包。这些图层可能配置错误，或者无法从QFieldCloud服务器访问其数据源。 QFieldCloud had troubles packaging your project @@ -1855,7 +1855,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will Revert all modified features in the local cloud layers. You cannot restore those changes. - 还原本地云图层中所有已修改的要素。您无法恢复这些修改。 + 还原本地云图层中所有已修改的要素。您无法恢复这些修改。 The local copy of this cloud project has been corrupted. Resetting the project will re-download the cloud version and will remove any local changes, make sure those were copied first if needed. @@ -1903,7 +1903,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese %n attachment(s) are currently being uploaded in the background. - 当前正在后台上传%n个附件。 + 当前正在后台上传%n个附件。 Should local changes be reverted? @@ -1938,31 +1938,31 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese QFieldCloudProjectsModel Export failed - 导出失败 + 导出失败 Packaged layer '%1' is not valid: '%2' - 打包图层 '%1' 无效：'%2' + 打包图层 '%1' 无效：'%2' Failed to open temporary file for "%1", reason: %2 - 无法打开"%1"的临时文件，原因： + 无法打开"%1"的临时文件，原因： %2 Failed to upload attachment stored at "%1", reason: %2 - 无法上传存储在"%1"的附件，原因： + 无法上传存储在"%1"的附件，原因： %2 Failed to download file "%1", reason: - 下载文件 "%1" 失败，原因： + 下载文件 "%1" 失败，原因： Failed to write downloaded file stored at "%1", fs reason: - 无法写入存储在 "%1" 的下载文件，FS 原因: + 无法写入存储在 "%1" 的下载文件，FS 原因: aborted @@ -2033,7 +2033,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Failed to upload attachment stored at `%1`, reason: %2 - 无法上传存储在`%1`的附件，原因： + 无法上传存储在`%1`的附件，原因： %2 @@ -2319,7 +2319,7 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese If enabled, the screen brightness will be dimmed after 20 seconds of inactivity to preserve battery. - 如果启用，屏幕亮度将在休止状态 20 秒后变暗，以节省电池的电量。 + 如果启用，屏幕亮度将在休止状态 20 秒后变暗，以节省电池的电量。 Consider mouse as a touchscreen device @@ -2375,36 +2375,36 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Scanning for paired devices - 正在扫描配对设备 + 正在扫描配对设备 Scanning failed: %1 - 扫描失败：%1 + 扫描失败：%1 Scanning done - 完成扫描 + 完成扫描 %n device(s) found - 找到%n个设备 + 找到%n个设备 Scanning canceled - 扫描已取消 + 扫描已取消 Scan - 扫描 + 扫描 Make a full service discovery - 进行全方位服务探索 + 进行全方位服务探索 A full device scan can take longer. You really want to do it? Cancel to make a minimal device scan instead. - 全方位设备扫描可能需要更长时间，您真的想这样做吗？ + 全方位设备扫描可能需要更长时间，您真的想这样做吗？ 取消，进行最少设备扫描。 @@ -2413,7 +2413,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Connect to %1 - 连接%1 + 连接%1 Connecting to %1 @@ -2473,7 +2473,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value. - 通过定位设备记录的Z值进行校正。如果输入的值为1.6，则每个记录值修正为-1.6。 + 通过定位设备记录的Z值进行校正。如果输入的值为1.6，则每个记录值修正为-1.6。 Skip altitude correction @@ -2771,7 +2771,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Loading font %1 - 加载字体 %1 + 加载字体 %1 @@ -2832,7 +2832,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. QgsQuickMapSettings Map Canvas rotation is not supported. Resetting from %1 to 0. - 不支持地图画布旋转，正在从%1重置为0。 + 不支持地图画布旋转，正在从%1重置为0。 @@ -2936,7 +2936,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. SystemLoader Preparing QField, this is a one time operation that might take some time - 正在准备QField，请稍等 + 正在准备QField，请稍等 @@ -2978,7 +2978,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The connection was refused by the remote hose - 远程主机拒绝连接 + 远程主机拒绝连接 UDP receiver error (%1) @@ -3043,11 +3043,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Record when both active constraints are met - 当同时激活两个约束时开始记录 + 当同时激活两个约束时开始记录 When enabled, vertices with only be recorded when both active constraints are met. If the setting is disabled, individual constraints met will trigger a vertex addition. - 启用后，只有在同时激活两个约束时才会记录顶点；如果禁用，满足单个约束将触发增加顶点。 + 启用后，只有在同时激活两个约束时才会记录顶点；如果禁用，满足单个约束将触发增加顶点。 Start tracking @@ -3055,11 +3055,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Cannot start track with empty values - 无法通过空值启动跟踪 + 无法通过空值启动跟踪 When both constraints are disabled, vertex additions will occur as frequently as delivered by the positioning device. - 当两个约束都被禁用时，顶点添加的频率将与定位设备提供的频率相同。 + 当两个约束都被禁用时，顶点添加的频率将与定位设备提供的频率相同。 Measure (M) value attached to vertices: @@ -3165,7 +3165,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. The connection was refused by the remote hose - 远程主机拒绝连接 + 远程主机拒绝连接 UDP receiver error (%1) @@ -3254,11 +3254,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Base map project - 底图工程文件 + 底图工程文件 Base Map Project - 底图工程文件 + 底图工程文件 Remove from Recent Projects @@ -3266,7 +3266,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below. - 欢迎使用QField！是第一次使用本应用吗？试试下方文件列表的一些示例工程吧。 + 欢迎使用QField！是第一次使用本应用吗？试试下方文件列表的一些示例工程吧。 Welcome back to QField. @@ -3436,11 +3436,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning activated - 定位功能已激活 + 定位功能已激活 Positioning turned off - 关闭定位功能 + 关闭定位功能 Canvas stopped following location @@ -3468,7 +3468,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Printing to PDF - 输出为PDF文件 + 输出为PDF文件 Go to Home Screen @@ -3480,7 +3480,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Open Project - 打开工程 + 打开工程 Settings @@ -3496,7 +3496,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Select template below - 请选择模板 + 请选择模板 Activating positioning service @@ -3520,7 +3520,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Add Bookmark at Coordinates - 在坐标处添加书签 + 在坐标处添加书签 Untitled bookmark @@ -3528,7 +3528,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set Coordinates as Destination - 将坐标设为目标 + 将坐标设为目标 Copy Coordinates @@ -3536,11 +3536,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. X - X + X Y - Y + Y Coordinates copied to clipboard @@ -3552,27 +3552,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. 0.25m Precision - 0.25米精度 + 0.25米精度 0.5m Precision - 0.5米精度 + 0.5米精度 1m Precision - 1米精度 + 1米精度 2.5m Precision - 2.5米精度 + 2.5米精度 5m Precision - 5米精度 + 5米精度 10m Precision - 10米精度 + 10米精度 Always Show Precise View @@ -3600,7 +3600,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Set As Destination - 设为目标 + 设为目标 Navigation Options @@ -3636,11 +3636,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Center to Current Location - 居中当前位置 + 居中当前位置 Add Bookmark at Current Location - 在当前位置添加书签 + 在当前位置添加书签 Current location unknown @@ -3652,7 +3652,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Copy Current Location - 复制当前位置 + 复制当前位置 Accuracy @@ -3680,7 +3680,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged out - 已注销 + 已注销 Connecting... @@ -3688,7 +3688,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Logged in - 已登录 + 已登录 Project %1 failed to download @@ -3712,7 +3712,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Positioning error: %1 - 定位错误: %1 + 定位错误: %1 Azimuth @@ -3724,7 +3724,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead. Print to Image - 输出为图像 + 输出为图像 Printing...