Refactor utility script

[jmaupetit]

Purpose

For every release handled in the project, we need to copy the same utils.py script to handle configurable variables. We think there is room for improvement.

Proposal

@sampaccoud suggested to have a single location where it is versioned and copy it while building the Docker image.