Clarify picking the shop location process

[serpico]

Problem

Currently picking the shop location can be tricky.

For the sake of example look up Leclerc Canteleu in the search bar, out of the 7 results I can navigate on the map and isolate 3, all located Rue du canal but I can't match them individually with the choices offered on the left.

Proposed solution

I thought maybe clicking on one blue tack would highlight the corresponding option/choice on the left but it didn't work that way.

Displaying, on the left ( where house is currently displayed ), amenity= or shop= value as stored in OSM could help in that case, being an OSM contributor/user I even thought displaying the OSM ID/OSM way ( 65403813 in that case ) would sort me out but that's not for everyone.

[serpico]

another test case

Input : Tang Frères, 48 avenue d'Ivry

1st pick : 2621636797

2nd pick, after figuring the first was not the appropriate one, zooming on the map and using the blue tack to choose : 2573626630

Actual location/Expected : 252814154