[RTL] Progress Grade Bar tooltips initial bad positioning

[ARMBouhali]

In RTL languages (e.g. Arabic), the grade bar in the progress tab is badly positioned initially.

But after scrolling or resizing the window, popperjs auto positioning kicks in to make correction.

The goal of this issue is to solve the initial unexplained position shift to the left.
I think popperjs does a great job with positioning, so something might be wrong either with learning MFE or Paragon's code.