getServerSideProps leads to unexpected unauthenticated queries

[Betree]

Reported in https://opencollective.slack.com/archives/C03AWL58JRM/p1714959134372579

Describe the bug
getServerSideProps is always unauthenticated. Yet, we rely on it to refetch data for multiple pages when dealing with pagination (expenses, transactions, updates). As a result, we're seeing the action buttons disappear when navigating through pages.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://staging.opencollective.com/babel/expenses as an admin
2. See admin buttons (pay, add tags...etc)
3. Move to page 2
4. See missing buttons

Possible solutions

• Considering using a cookie to store authentication token #3493 (best)
• Or move to ssrGraphQLQuery calls
• Or manually refetch data each time (quick hack, sad)