Skip to content

Latest commit

 

History

History
47 lines (29 loc) · 4.9 KB

glossar.md

File metadata and controls

47 lines (29 loc) · 4.9 KB

Version, Datum: v1.0, 2022-01-31
Status: in Review
Verwalterin: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data des Kantons Zürich

Feedback (Hinweise, Wünsche und Fragen) bitte als Issue erfassen oder per E-Mail senden an: info@open.zh.ch

Glossar des Kantons Zürich zur Metadaten-Verwaltung und offenen Behördendaten

Behördendaten

Behördendaten sind Daten, die im Rahmen eines gesetzlichen Auftrags erhoben, erstellt, verwaltet, verarbeitet und gespeichert werden. Es handelt sich um strukturierte Sammlungen von Daten, in Form von beispielsweise Tabellen oder Datenbanken.

'Data Custodian' (Datenverwaltende)

Rolle, die für eine Verwaltungseinheit bzw. Organisation Daten erhebt und/oder bereinigt. Um einfach nutzbare Behördendaten bereitzustellen, bereitet sie Daten gemäss technischen und formalen Grundsätzen, Vorgaben und Empfehlungen als maschinenlesbare Ressourcen auf. Sie hält die publizierten Ressourcen aktuell und stellt ihre Zugänglichkeit sicher.

'Data Guide'

Rolle, die 'Data Custodians' und 'Data Stewards' bei der effizienten Organisation und Erfüllung ihrer Aufgaben berät, unterstützt sowie (auf Wunsch) vertritt.

'Data Steward' (Metadatenverwaltende)

Rolle, die für eine Verwaltungseinheit bzw. Organisation die Publikation von Behördendaten plant und leitet. Sie beschreibt Datensätze und Ressourcen in der Metadaten-Verwaltung gemäss des Schweizer Metadatenstandards für Datenportale und Kataloge (DCAT-AP CH) und macht Behördendaten so einfach findbar. Im Austausch mit der 'Data Custodian'-Rolle organisiert sie die laufende Aktualisierung der publizierten Datensätze.

Datenkatalog

Öffentlich zugänglicher Metadaten-Katalog, in dem Interessierte Behördendaten finden und beziehen können.

Datensatz ('Dataset')

Ein Metadatensatz entspricht einem Eintrag in einem Datenkatalog. Er wird von einer Verwaltungseinheit bzw. Organisation bereitgestellt und umfasst mindestens eine oder mehrere Ressourcen.

'DCAT-AP' bzw. 'DCAT-AP CH'

DCAT-AP ist ein Anwendungsprofil des 'Data Catalog Vocabulary' (DCAT) und dient zur Beschreibung der in Metadaten-Katalogen verzeichneten Datensätze und Ressourcen. Es richtet sich insbesondere an die Betreiber von Katalogen für offene Behördendaten. Die Schweizerische Ableitung DCAT-AP CH ist ein E-Government-Standard (eCH-0200). Er wird im Rahmen der eCH-Fachgruppe 'Open Government Data' weiterentwickelt.

'Distribution'

Siehe Ressource.

Metadaten-Verwaltung

Der für die Öffentlichkeit nicht sichtbare Teil des Datenkatalogs, in dem die dazu berechtigten Rollen die Datensätze und Ressourcen von Verwaltungseinheiten und Organisationen verwalten.

Offene Behördendaten ('Open Government Data', OGD)

Nicht schützenswerte, strukturierte und maschinenlesbare Behördendaten, die staatliche oder Organisationen mit einem staatlichen Auftrag der Öffentlichkeit unter offenen Nutzungsbedingungen (bzw. Lizenzen) zur freien Nutzung zur Verfügung stellen; siehe auch Definition und Bedingungen von offenen Behördendaten.

Ressource ('Resource' oder 'Distribution')

Nutzbare Daten zu einem Datensatz in einem bestimmten Datei-Format, mit einer bestimmten Daten-Struktur, beschrieben mit Metadaten. Die Leitlinien des Kantons Zürich für einfach nutzbare Behördendaten vermitteln technische und formale Grundsätze, Vorgaben und Empfehlungen zur Aufbereitung von Ressourcen.

Slug

Maschinenlesbarer Name eines Datensatzes, der auf opendata.swiss sprechender Bestandteil der Datensatz-URL ist. Der Slug ergibt sich aus dem in der Metadaten-Verwaltung gewählten Titel des Datensatzes. Er bleibt mit seiner erstmaligen Publikation im Datenkatalog permanent (selbst wenn der Titel später geändert werden sollte).