ValidationError for forward references inside a container

[D-Sokol]

Describe the bug
I have a dataclass config and want to convert it into a YAML representation via OmegaConf, but it raises a ValidationError since I use forward reference in the list.
Here is the simplified version of my code:

from dataclasses import dataclass
from omegaconf import OmegaConf
from typing import Optional


@dataclass
class Tree:
    value: int = -1
    children: Optional[list["Tree"]] = None


mytree = Tree(value=1, children=[Tree(value=2)])

config = OmegaConf.structured(mytree)
print(config)

Expected behavior
Output {'value': 1, 'children': [{'value': 2, 'children': None}]}, no error

Actual behavior

omegaconf.errors.ValidationError: Unsupported value type: 'ForwardRef('Tree')'
    full_key: children
    object_type=None

I believe this is a bug since the following very similar code produces an expected result:

@dataclass
class Tree:
    value: int = -1
    child: Optional["Tree"] = None


mytree = Tree(value=1, child=Tree(value=2))

config = OmegaConf.structured(mytree)
print(config)
# {'value': 1, 'child': {'value': 2, 'child': None}}

Additional context

• OmegaConf version: 2.3.0
• Python version: Python 3.9.2
• Operating system: 5.10.0-28-amd64 #1 SMP Debian 5.10.209-2 (2024-01-31) x86_64 GNU/Linux
• Please provide a minimal repro