FEATURE: [BUG?] Remove expander when empty folder is detected

[enter-dragon]

Did you check the docs?

• I have read all the docs.

Is your feature request related to a problem? Please describe.

I've noticed that when clicking an empty folder the icon changes (to whatever icon is set to empty folders) but the expander (>) still there, but there is nothing to expand.

Describe the solution you'd like.

When changing the icon to the empty one also remove the expander.

Describe alternatives you've considered.

No response

Additional Context

To reproduce you should have with_expanders = true (enabled)