Navigator does not work when running Neovim on remote server

[troflog]

To start, I am no expert in Neovim.
Using Neovim version: NVIM v0.10.0-dev
Wezterm 20230712-072601-f4abf8fd

I often has to ssh into remote servers, and what I normally do is to install neovim locally on the server with all my plugins and settings. But I do not get Navigator to work on the remote server when using Wezterm.
Is this something which should work?

I understand that my Wezterm is running locally but the Neovim is running on the server, so they have no way of communicate?