[NEOS-1064] Expose email_type for transform/generate email transformers in terraform module

[nickzelei]

This is a new setting that is available for both of these transformers. The terraform module should be updated to allow setting this property on those configurations.

_{From SyncLinear.com | NEOS-1064}